1 00:00:01,241 --> 00:00:06,137 ♪ 2 00:00:06,241 --> 00:00:08,965 ♪ 3 00:00:09,068 --> 00:00:11,379 [Blitzeinschläge] 4 00:00:11,482 --> 00:00:13,379 [Manisches Gelächter] 5 00:00:13,482 --> 00:00:18,586 ♪ 6 00:00:18,689 --> 00:00:23,827 ♪ 7 00:00:23,931 --> 00:00:26,620 -Sie wissen, was gefehlt hat aus den letzten zehn Halloweens, 8 00:00:26,724 --> 00:00:28,448 Darcy? -Nichts. 9 00:00:28,551 --> 00:00:30,724 Halloween ist der schönste Feiertag, Punkt. 10 00:00:30,827 --> 00:00:34,931 -Was fehlt, Darcy, sind satanische Ziegenkopforgien. 11 00:00:35,034 --> 00:00:37,103 -Ich bin mir sicher, dass es welche gab ein paar davon. 12 00:00:37,206 --> 00:00:38,655 -Sie verstehen nicht, worum es geht. 13 00:00:38,758 --> 00:00:40,724 Zu einer Zeit ging es um alles die satanische Ziegenkopf-Orgie. 14 00:00:40,827 --> 00:00:43,206 Enthauptungen, Menschenopfer, 15 00:00:43,310 --> 00:00:45,000 schleimspeiende Kreaturen von der anderen Seite 16 00:00:45,103 --> 00:00:46,689 das würde Kinder fressen, 17 00:00:46,793 --> 00:00:48,586 keine Kinder mitnehmen zu Michaels Bastelladen 18 00:00:48,689 --> 00:00:49,862 Tonpapier kaufen 19 00:00:49,965 --> 00:00:52,896 damit sie es schaffen können eine fröhliche Kürbis-Collage. 20 00:00:53,000 --> 00:00:55,724 -Es gibt viele Möglichkeiten um Halloween zu feiern. 21 00:00:55,827 --> 00:01:00,034 -Darcy, sie feiern Halloween Cupcake-Backen dieses Jahr. 22 00:01:00,137 --> 00:01:02,206 -Ja, und ich liebe die. 23 00:01:02,310 --> 00:01:04,965 -Sie haben Kostümwettbewerbe für Pudel. 24 00:01:05,068 --> 00:01:06,413 -Und wie bezaubernd ist das? 25 00:01:06,517 --> 00:01:07,793 -Wo ist das Blut, Darcy?! 26 00:01:07,896 --> 00:01:09,724 Wo sind die Eingeweide?! 27 00:01:09,827 --> 00:01:11,275 Wo ist die Schleimglopola? 28 00:01:11,379 --> 00:01:12,827 Wann war das letzte Mal Du hast jemanden gesehen 29 00:01:12,931 --> 00:01:14,965 an Halloween ausgeweidet? 30 00:01:15,068 --> 00:01:16,448 -Nun, ich lebe in der Nähe des Hollywood Boulevard, 31 00:01:16,551 --> 00:01:18,413 also, wissen Sie, es passiert. 32 00:01:18,517 --> 00:01:20,586 -Weißt du, Darcy, dass Kinder Gehen Sie Süßes oder Saures aus 33 00:01:20,689 --> 00:01:23,896 am helllichten Tag... auf dem Parkplatz der Kirche? 34 00:01:24,000 --> 00:01:26,310 Die Erwachsenen dekorieren die Rückseiten ihrer Minivans 35 00:01:26,413 --> 00:01:29,068 also die Kinder Ich werde es unheimlich finden 36 00:01:29,172 --> 00:01:32,241 Süßigkeiten zwischen einem Subaru bekommen und eine Honda Odyssey. 37 00:01:32,344 --> 00:01:34,965 Und nächste Woche in der Schule, kein Kunstblut erlaubt, 38 00:01:35,068 --> 00:01:37,689 keine Spielzeugwaffen, keine gruseligen Masken, 39 00:01:37,793 --> 00:01:39,827 nichts mit dem Tod verbunden, Geister, Satan. 40 00:01:39,931 --> 00:01:41,586 In der Schule ist alles verboten. 41 00:01:41,689 --> 00:01:43,517 Ich bin mir sicher, einige Schulen verlangen von dir, dich schick zu machen 42 00:01:43,620 --> 00:01:46,586 wie ein Regenbogen-Einhorn mit einer Schleife im Haar. 43 00:01:46,689 --> 00:01:49,758 -Und ich liebe Einhörner auch, also das ist großartig. 44 00:01:49,862 --> 00:01:51,586 -Weißt du, Darcy, 45 00:01:51,689 --> 00:01:55,482 dass Target verkauft Mopp-Nachfüllungen mit Kürbisduft?! 46 00:01:55,586 --> 00:01:57,344 -Ja, und dafür bin ich hier. 47 00:01:57,448 --> 00:01:59,586 Ich liebe es, wenn sie es sagen das ganze neue Halloween-Merch. 48 00:01:59,689 --> 00:02:01,482 Wie CVS, Cracker Barrel, Michaels... 49 00:02:01,586 --> 00:02:02,827 -Weißt du, was sie sonst noch verkaufen? -Was? 50 00:02:02,931 --> 00:02:05,965 Allergikerfreundlich, Glutenfrei, Bio ohne Süßigkeiten. 51 00:02:06,068 --> 00:02:08,137 Du gehst zu jemandem nach Hause gekleidet wie ein Ghul 52 00:02:08,241 --> 00:02:10,000 und sie geben dir Rosinen, 53 00:02:10,103 --> 00:02:14,034 oder sie geben Ihnen Nicht-GVO Fruchtkaubonbons oder Bleistifte! 54 00:02:14,137 --> 00:02:15,758 Verdammte Bleistifte, Darcy! 55 00:02:15,862 --> 00:02:16,931 [Gelächter] 56 00:02:17,034 --> 00:02:19,275 -Ich glaube, du musst dich beruhigen. 57 00:02:19,379 --> 00:02:22,965 -Wissen Sie, dass es Städte gibt? tatsächliche Halloween-Gesetze? 58 00:02:23,068 --> 00:02:25,758 Alles Süßes oder Saures muss bis 20:00 Uhr beendet sein. 59 00:02:25,862 --> 00:02:27,586 Niemand über 12 Jahre, 60 00:02:27,689 --> 00:02:30,344 wie 13-Jährige wird plötzlich zur Säuberung. 61 00:02:30,448 --> 00:02:31,965 Und wenn du dann gehst das örtliche Spukhaus, 62 00:02:32,068 --> 00:02:33,862 Du wirst herumgejagt von einem pummeligen Kerl 63 00:02:33,965 --> 00:02:35,862 in einer blutbespritzten Schürze einen Fleischerhaken schwingen? 64 00:02:35,965 --> 00:02:37,482 Nein, das tust du nicht! 65 00:02:37,586 --> 00:02:39,896 Du stehst da und schaust an einem animatronischen Skelett 66 00:02:40,000 --> 00:02:41,965 singt das Lied „Baby Shark“. 67 00:02:42,068 --> 00:02:43,241 -Nun, ich mag beides, 68 00:02:43,344 --> 00:02:44,896 aber es gibt etwas Wahres in dem, was du sagst. 69 00:02:45,000 --> 00:02:46,620 -Okay, dann. 70 00:02:46,724 --> 00:02:48,551 Hier bei „The Last Drive-In“ 71 00:02:48,655 --> 00:02:51,448 wir feiern nicht die entfängten, entbluteten, 72 00:02:51,551 --> 00:02:52,965 desinfiziertes Halloween. 73 00:02:53,068 --> 00:02:54,620 Der Grund ist dieses Jahr Halloween-Special 74 00:02:54,724 --> 00:02:56,413 heißt „Splatterween“ 75 00:02:56,517 --> 00:02:58,241 ist, dass wir bekommen werden böse. 76 00:02:58,344 --> 00:03:01,448 Und um das zu tun, möchte ich, dass du Komm mit mir, Darcy. 77 00:03:01,551 --> 00:03:02,827 Komm jetzt mit mir. 78 00:03:02,931 --> 00:03:04,896 Ich werde dir etwas zeigen. 79 00:03:06,551 --> 00:03:08,655 Du kannst behalten Ihr glutenfreier Zuckermais 80 00:03:08,758 --> 00:03:12,068 das riecht nach einer Aromatherapie Kerze bei einem Yoga-Retreat. 81 00:03:12,172 --> 00:03:14,206 Du kannst behalten Ihre Instagram-Fototermine 82 00:03:14,310 --> 00:03:18,137 mit deinen Babys, die so gekleidet sind Souvenirs aus einem Etsy-Shop. 83 00:03:19,793 --> 00:03:24,551 Du kannst deinen verdammten behalten Hundesnacks mit Kürbisgewürz. 84 00:03:24,655 --> 00:03:26,758 Wir zeigen „Clown im Kornfeld“ 85 00:03:26,862 --> 00:03:28,551 und „Jack-O“ heute Abend. 86 00:03:28,655 --> 00:03:30,896 Der erste Film ist über einen Psychopathen, der Teenager verfolgt 87 00:03:31,000 --> 00:03:33,275 in einer blutgetränkten Bauernstadt in Missouri. 88 00:03:33,379 --> 00:03:36,517 Im anderen geht es um einen Dämon Kürbismann aus der Hölle gerufen 89 00:03:36,620 --> 00:03:38,896 von einem betrunkenen Hexenmeister in der Halloween-Nacht. 90 00:03:39,000 --> 00:03:40,172 Und den wahren Geist zu schaffen von Halloween, 91 00:03:40,275 --> 00:03:42,068 Ich habe meine Freunde angerufen, 92 00:03:42,172 --> 00:03:44,103 die intergalaktischen Krieger die in Richmond, Virginia leben, 93 00:03:44,206 --> 00:03:48,275 und ich bat sie, etwas mitzubringen Angst, etwas Dreck und etwas Spaß. 94 00:03:48,379 --> 00:03:50,758 Natürlich wissen Sie, wer Ich spreche von. 95 00:03:52,034 --> 00:03:55,275 Ich spreche vom Original Schleimspeier auf der Bühne, 96 00:03:55,379 --> 00:03:57,310 die Band, die Geschichte geschrieben hat 97 00:03:57,413 --> 00:03:59,896 Als die Polizei von Charlotte einen beschlagnahmte Tintenfisch und eine Show beenden 98 00:04:00,000 --> 00:04:02,931 weil sie dachten, sie würden so tun dass ein Tintenfisch ein Penis ist 99 00:04:03,034 --> 00:04:04,586 ist eine strafbare Handlung, die mit einer Gefängnisstrafe geahndet wird. 100 00:04:04,689 --> 00:04:07,827 Die Band, deren Kostüme wurde von den Grammys ausgeschlossen, 101 00:04:07,931 --> 00:04:09,620 die Bande außerirdischer Kriegsherren 102 00:04:09,724 --> 00:04:12,068 die es lieben zu enthaupten Politiker auf der Bühne, 103 00:04:12,172 --> 00:04:14,965 Werfen Sie Blut und Schleim darauf ersten 30 Reihen des Publikums, 104 00:04:15,068 --> 00:04:17,103 und Atmosphäre schaffen so chaotisch 105 00:04:17,206 --> 00:04:19,068 es ist wie zuschauen ein AEW Pay-per-View 106 00:04:19,172 --> 00:04:23,068 aus der ersten Reihe während Hören Sie Slayer mit 78 U/min. 107 00:04:23,172 --> 00:04:26,448 Sie sind die Eroberer Weltraumarmee aus Schwermetall. 108 00:04:26,551 --> 00:04:28,103 Sie haben geschaffen mehr Gore-Effekte 109 00:04:28,206 --> 00:04:31,034 als ein 500er-Titel Boxset „Lucio Fulci“. 110 00:04:31,137 --> 00:04:32,724 Sie haben mehr Schaumgummi verwendet 111 00:04:32,827 --> 00:04:35,000 als die Pornoindustrie in den 1980er Jahren. 112 00:04:35,103 --> 00:04:37,344 Sie sind die Abschaumhunde des Universums. 113 00:04:37,448 --> 00:04:40,172 Sie sind hier, um aufzupumpen der Feiertag. 114 00:04:40,275 --> 00:04:43,896 Sie sind Gwar! 115 00:04:44,000 --> 00:04:46,689 [Jubel und Applaus] 116 00:04:46,793 --> 00:04:49,965 -♪ Hallo zusammen, Hast du die Neuigkeiten gehört? ♪ 117 00:04:50,068 --> 00:04:53,448 ♪ Joe Bob ist zurück in der Stadt ♪ 118 00:04:53,551 --> 00:04:57,206 ♪ Er ist drüben im Autokino und er hängt herum ♪ 119 00:04:57,310 --> 00:05:00,931 ♪ Verrückte Filme schauen, Also komm runter ♪ 120 00:05:01,034 --> 00:05:04,517 ♪ Zu Joe Bob Letzte Drive-In-Show ♪ 121 00:05:04,620 --> 00:05:08,000 ♪ Blut, Bestien, Tölpel und Mo‘ ♪ 122 00:05:08,103 --> 00:05:11,310 ♪ Joe Bobs letzte Drive-In-Show ♪ 123 00:05:11,413 --> 00:05:15,137 ♪ Es ist ein gruseliger Marathon mit Monstern und Geistern ♪ 124 00:05:15,241 --> 00:05:18,896 ♪ Verrückter, verrückter Spaß mit dem besten Gastgeber der Welt ♪ 125 00:05:19,000 --> 00:05:21,241 ♪ Joe Bobs letzte Drive-In-Show ♪ 126 00:05:21,344 --> 00:05:22,896 ♪ Es wird legendär ♪ 127 00:05:23,000 --> 00:05:26,034 ♪ Joe Bobs letzte Drive-In-Show, Es wird sehr beängstigend sein ♪ 128 00:05:26,137 --> 00:05:29,241 ♪ Joe Bobs letzte Drive-In-Show ♪ 129 00:05:29,344 --> 00:05:30,965 ♪ Auf geht's! ♪ 130 00:05:31,068 --> 00:05:34,896 ♪ 131 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 [Jubel und Applaus] 132 00:05:42,310 --> 00:05:43,793 Vielen Dank! 133 00:05:49,206 --> 00:05:52,275 -Okay, Jetzt, wo wir in der Stimmung sind, 134 00:05:52,379 --> 00:05:53,724 Schauen wir uns das an diese Drive-in-Gesamtzahlen 135 00:05:53,827 --> 00:05:55,000 für „Clown im Kornfeld“ 136 00:05:55,103 --> 00:05:57,689 Das ist die heikle Geschichte von... 137 00:05:57,793 --> 00:05:59,034 ein Clown in einem Maisfeld. 138 00:05:59,137 --> 00:06:00,448 Der beste Film aller Zeiten 139 00:06:00,551 --> 00:06:03,310 das gipfelt in einem verlassenen Zustand Maissirupfabrik. 140 00:06:03,413 --> 00:06:07,068 Und wir haben 14 Leichen, 1 toter Waschbär, 141 00:06:07,172 --> 00:06:09,655 2 Rager-Hoedowns in einer Kornfeldscheune, 142 00:06:09,758 --> 00:06:11,413 Zweimal mit der Heugabel in den Bauch stechen, 143 00:06:11,517 --> 00:06:12,793 Kettensäge bis zum Bauch, 144 00:06:12,896 --> 00:06:14,862 Clown-Paradewagen-Enthauptung, 145 00:06:14,965 --> 00:06:16,655 Messer an den Hals, Pfeil nach hinten, 146 00:06:16,758 --> 00:06:18,275 Pfeil zur Stirn, 147 00:06:18,379 --> 00:06:19,275 kriechendes Abwasserrohr, 148 00:06:19,379 --> 00:06:21,103 Kehlendurchschneiden, Blut spucken, 149 00:06:21,206 --> 00:06:24,172 Notfall-Clown-OP am Messertermin des Clowns. 150 00:06:24,275 --> 00:06:27,758 unentgeltliches Teenie-Bonding über gemeinsame familiäre Traumata, 151 00:06:27,862 --> 00:06:30,137 unentgeltliche Miniatur Jack-in-the-Box, 152 00:06:30,241 --> 00:06:33,413 kostenloser YouTube-Kanal, Kopfrollen, 153 00:06:33,517 --> 00:06:37,931 quietschender Clownschuh, Armbrust-Fu, Viehzucht-Fu, 154 00:06:38,034 --> 00:06:39,482 Drive-In Academy Award Nominierungen für... 155 00:06:39,586 --> 00:06:40,931 Kevin Durand als Bürgermeister 156 00:06:41,034 --> 00:06:42,862 Für das Schreien der ultimativen Beleidigung, 157 00:06:42,965 --> 00:06:45,241 „Eine verdorbene Ernte ist, was du bist. 158 00:06:45,344 --> 00:06:49,103 Will Sasso als Sheriff Dunne weil ich Gen Z hasse. 159 00:06:49,206 --> 00:06:51,103 Aaron Abrams, der neue Arzt in der Stadt 160 00:06:51,206 --> 00:06:53,206 weil ich gesagt habe: „Scheiße der hippokratische Eid. 161 00:06:53,310 --> 00:06:56,551 Cassandra Potenza als die Blondine, die in den Arsch treten kann. 162 00:06:56,655 --> 00:06:58,827 Verity Marks als das verrückte Mädchen. 163 00:06:58,931 --> 00:07:01,448 Vincent Müller als der kurvige Retter. 164 00:07:01,551 --> 00:07:04,827 Carson MacCormac als der Reiche Junge, der weiß, was los ist. 165 00:07:04,931 --> 00:07:07,758 Katie Douglas als das letzte Mädchen mit einer Einstellung. 166 00:07:07,862 --> 00:07:09,620 Adam Cesare für das Schreiben der meistverkaufte 167 00:07:09,724 --> 00:07:10,965 Jugendroman. 168 00:07:11,068 --> 00:07:12,827 Und Eli Craig, der Regisseur, 169 00:07:12,931 --> 00:07:14,448 dafür, Dinge zu tun der Drive-In-Weg. 170 00:07:14,551 --> 00:07:15,862 Vier Sterne. 171 00:07:15,965 --> 00:07:17,931 Joe Bob sagt, schau es dir an. 172 00:07:19,586 --> 00:07:22,965 Und wir werden mit Adam reden und Eli später heute Abend. 173 00:07:23,068 --> 00:07:25,000 Ich wünschte, wir könnten sie bekommen Oben auf der Gwar-Bühne, 174 00:07:25,103 --> 00:07:27,034 habe alle in einer großen, glücklichen Familie. 175 00:07:27,137 --> 00:07:29,793 -Vielleicht können wir. Wir sollten – Wir alle sollten bespritzt werden. 176 00:07:29,896 --> 00:07:34,034 -Die Gwar-Armee brachte eine Haufen Druckkanister. 177 00:07:34,137 --> 00:07:36,655 Sie haben mindestens 500 Gallonen Blut 178 00:07:36,758 --> 00:07:38,862 da draußen in der Gasse. -Auf keinen Fall. 179 00:07:38,965 --> 00:07:42,103 -Ja, ich meine, Gwar nicht Leg dich mit Blut an, Darcy. 180 00:07:42,206 --> 00:07:44,206 Sie machen ihr neues Lied, auch „Lot Lizard“. 181 00:07:44,310 --> 00:07:46,206 Sie machen „Lot Lizard“ später heute Abend. 182 00:07:46,310 --> 00:07:47,344 -Yay! -Es ist erstaunlich. 183 00:07:47,448 --> 00:07:49,517 Hast du das Lied gehört? -NEIN. Noch nicht. 184 00:07:49,620 --> 00:07:51,275 -Weißt du was? eine Menge Eidechse ist, oder? 185 00:07:51,379 --> 00:07:52,689 -Es ist eine Raststätte, oder? 186 00:07:52,793 --> 00:07:54,620 -Ja, eine Hure in einer Raststätte. 187 00:07:54,724 --> 00:07:57,724 Und es gibt nicht genug Tributlieder an Lot Lizards. 188 00:07:57,827 --> 00:07:59,172 -Das stimmt. 189 00:07:59,275 --> 00:08:02,551 -Gwar hat das Wesentliche erfasst viel Echsentum 190 00:08:02,655 --> 00:08:04,172 in nur einem Lied. 191 00:08:04,275 --> 00:08:05,586 -Toll. 192 00:08:05,689 --> 00:08:10,413 ♪ 193 00:08:10,517 --> 00:08:12,551 [Statisches Zischen] 194 00:08:22,241 --> 00:08:27,379 ♪ 195 00:08:28,379 --> 00:08:36,344 ♪ 196 00:08:36,448 --> 00:08:44,448 ♪ 197 00:08:44,551 --> 00:08:52,517 ♪ 198 00:08:52,620 --> 00:09:00,655 ♪ 199 00:09:00,758 --> 00:09:08,724 ♪ 200 00:09:08,827 --> 00:09:16,827 ♪ 201 00:09:16,931 --> 00:09:24,896 ♪ 202 00:09:25,000 --> 00:09:32,896 ♪ 203 00:09:33,000 --> 00:09:34,965 [Dummys „Was schulde ich“ spielt] 204 00:09:35,068 --> 00:09:41,448 ♪ 205 00:09:41,551 --> 00:09:43,620 -♪ Standardbildschirm ♪ 206 00:09:43,724 --> 00:09:45,551 ♪ Technicolor-Lächeln ♪ 207 00:09:45,655 --> 00:09:47,448 ♪ Sagen Sie, was Sie meinen ♪ 208 00:09:47,551 --> 00:09:49,965 ♪ Und niemand wagt es Berühre das Zifferblatt ♪ 209 00:09:50,068 --> 00:09:51,965 ♪ Dein lächelndes Gesicht ♪ 210 00:09:52,068 --> 00:09:53,793 ♪ Hat mir nie etwas bedeutet ♪ 211 00:09:53,896 --> 00:09:55,793 [Spieluhr klingelt] 212 00:09:55,896 --> 00:10:05,448 ♪ 213 00:10:05,551 --> 00:10:07,586 [Clown lacht] 214 00:10:07,689 --> 00:10:11,137 ♪ 215 00:10:11,241 --> 00:10:13,103 -[Kichert] 216 00:10:13,206 --> 00:10:22,689 ♪ 217 00:10:22,793 --> 00:10:32,241 ♪ 218 00:10:32,344 --> 00:10:35,137 -Hey, komm schon. Dachte ich wir würden high werden. 219 00:10:35,241 --> 00:10:40,482 ♪ 220 00:10:40,586 --> 00:10:43,206 Ja, ja, w-wir können später high werden. 221 00:10:43,310 --> 00:10:45,724 ♪ 222 00:10:45,827 --> 00:10:47,551 [rülpst] 223 00:10:47,655 --> 00:10:55,448 ♪ 224 00:10:55,551 --> 00:10:57,034 Jessica! 225 00:10:57,137 --> 00:10:58,586 ♪ 226 00:10:58,689 --> 00:11:00,344 Jessica. 227 00:11:00,448 --> 00:11:02,586 ♪ 228 00:11:02,689 --> 00:11:04,758 Es ist nicht lustig. 229 00:11:04,862 --> 00:11:07,862 ♪ 230 00:11:07,965 --> 00:11:11,793 Jesus Christus, Jessica, was Welche verdammte Schuhgröße hast du? 231 00:11:13,310 --> 00:11:15,000 Ach, komm schon. 232 00:11:15,103 --> 00:11:22,137 ♪ 233 00:11:22,241 --> 00:11:24,206 [Maisstängel rascheln] 234 00:11:24,310 --> 00:11:27,241 [Schrittknirschen] 235 00:11:27,344 --> 00:11:29,241 Jess? 236 00:11:31,206 --> 00:11:33,103 -[Grunzt] 237 00:11:34,241 --> 00:11:35,896 -Oh, nein. 238 00:11:36,000 --> 00:11:37,551 Kommst du schon high? 239 00:11:37,655 --> 00:11:39,655 Wow! -Oh, verdammt. 240 00:11:39,758 --> 00:11:41,172 [Schwach] Lauf. 241 00:11:41,275 --> 00:11:47,689 ♪ 242 00:11:47,793 --> 00:11:54,172 ♪ 243 00:11:54,275 --> 00:11:56,137 -[Wimmert] 244 00:11:56,241 --> 00:12:01,068 ♪ 245 00:12:01,172 --> 00:12:04,862 -[Vogelschrei] -Oh! Aah! Aah! 246 00:12:04,965 --> 00:12:13,482 ♪ 247 00:12:13,586 --> 00:12:15,206 [Schuh quietscht] 248 00:12:15,310 --> 00:12:16,655 Was zum Teufel... 249 00:12:16,758 --> 00:12:18,482 Aaah! 250 00:12:18,586 --> 00:12:23,965 ♪ 251 00:12:24,068 --> 00:12:29,551 ♪ 252 00:12:31,620 --> 00:12:34,517 [Eric B und Rakims „Ich bin kein Witz“ spielt] 253 00:12:34,620 --> 00:12:37,655 ♪ 254 00:12:37,758 --> 00:12:38,862 -♪ Ich bin kein Scherz ♪ 255 00:12:38,965 --> 00:12:40,482 ♪ Früher habe ich das Mikrofon rauchen lassen ♪ 256 00:12:40,586 --> 00:12:42,655 ♪ Jetzt knalle ich es zu, wenn ich fertig bin und stelle sicher, dass es kaputt ist ♪ 257 00:12:42,758 --> 00:12:43,965 ♪ Wenn ich weg bin, steigt niemand ein ♪ 258 00:12:44,068 --> 00:12:45,827 ♪ Weil ich es nicht lasse niemand drückt nach oben ♪ 259 00:12:45,931 --> 00:12:47,241 ♪ Und die Szene durcheinander bringen Ich habe ♪ eingestellt 260 00:12:47,344 --> 00:12:48,793 ♪ Ich stehe gerne in einer Menschenmenge ♪ 261 00:12:48,896 --> 00:12:50,482 ♪ Und beobachte die Leute frage mich „Verdammt!“ ♪ 262 00:12:50,586 --> 00:12:52,517 ♪ Aber denken Sie darüber nach, dann verstehst du ♪ 263 00:12:52,620 --> 00:12:54,620 ♪ Ich bin einfach süchtig süchtig nach Musik ♪ 264 00:12:54,724 --> 00:12:57,103 ♪ Vielleicht ist es eine Gewohnheit, Ich muss es benutzen ♪ 265 00:12:57,206 --> 00:12:59,000 ♪ Auch wenn es Jazz ist oder der stille Sturm ♪ 266 00:12:59,103 --> 00:13:01,206 ♪ Ich verprügele mich, Wandeln Sie es in Hip-Hop-Form um ♪ 267 00:13:01,310 --> 00:13:02,655 ♪ Schreibe einen Reim in Graffiti ♪ 268 00:13:02,758 --> 00:13:04,724 ♪ Und bei jeder Show siehst du mich in tiefer Konzentration ♪ 269 00:13:04,827 --> 00:13:06,137 ♪ Weil ich kein Komiker bin ♪ 270 00:13:06,241 --> 00:13:09,862 ♪ 271 00:13:09,965 --> 00:13:12,896 -Oh, bitte Gott, Papa, Kein 80er-Jahre-Rap mehr. 272 00:13:13,000 --> 00:13:14,103 -Es ist doof. - Du merkst es 273 00:13:14,206 --> 00:13:16,000 dass die 80er Jahre sind so weit weg von mir 274 00:13:16,103 --> 00:13:17,793 wie die 40er für dich waren, oder? 275 00:13:17,896 --> 00:13:20,034 -Was? Das stimmt nicht. -Rechnen Sie nach. 276 00:13:20,137 --> 00:13:21,689 ♪ 277 00:13:21,793 --> 00:13:23,482 -Scheiße. 278 00:13:23,586 --> 00:13:25,965 Oh. Nun ja, wir sind hier. 279 00:13:26,068 --> 00:13:29,586 ♪ 280 00:13:34,931 --> 00:13:36,448 -Wow. 281 00:13:36,551 --> 00:13:38,206 Es ist, äh... 282 00:13:38,310 --> 00:13:39,655 [Vögel zwitschern] 283 00:13:39,758 --> 00:13:41,379 Es ist groß. 284 00:13:42,379 --> 00:13:44,379 [Scharniere knarren] 285 00:13:46,275 --> 00:13:48,103 Ugh! -Der frühere Arzt der Stadt 286 00:13:48,206 --> 00:13:51,758 wohnte früher hier bevor er wegzog. 287 00:13:51,862 --> 00:13:53,137 -Sicher, dass er hier nicht gestorben ist? 288 00:13:53,241 --> 00:13:55,068 -Ja, das ist nicht der Fall [räuspert sich] riecht großartig. 289 00:13:55,172 --> 00:13:56,310 Aber ich denke, wir sind einfach zusammengebrochen ein Fenster. 290 00:13:56,413 --> 00:13:59,413 Es wird gut. -Es gibt keinen Mobilfunkdienst. 291 00:13:59,517 --> 00:14:02,379 -Was? Nein, nein, nein. Das ist nicht... 292 00:14:02,482 --> 00:14:04,448 Ich meine, ich habe ihnen gesagt – 293 00:14:05,551 --> 00:14:07,206 Komm schon. 294 00:14:09,241 --> 00:14:12,413 -Hast du dir diesen Ort überhaupt angesehen? bevor du es gekauft hast, Papa? 295 00:14:12,517 --> 00:14:16,275 -Ich... 296 00:14:16,379 --> 00:14:18,586 Quinn, schau, ich war nicht in der Stadt sehr lange – 297 00:14:18,689 --> 00:14:20,793 -[Fliegen summen] -Ugh! 298 00:14:22,000 --> 00:14:29,448 ♪ 299 00:14:29,551 --> 00:14:32,448 Äh...vorsichtig. 300 00:14:32,551 --> 00:14:41,517 ♪ 301 00:14:41,620 --> 00:14:50,586 ♪ 302 00:14:50,689 --> 00:14:52,586 -Aah! -Komm zurück! 303 00:14:57,931 --> 00:14:59,724 -Gut gemacht, Doktor. Verschließen Sie einfach den Schornstein. 304 00:14:59,827 --> 00:15:01,586 -Okay, ja. Großartig. Danke schön. 305 00:15:04,793 --> 00:15:06,172 ♪ 306 00:15:06,275 --> 00:15:09,379 [Lkw-Tür schließt sich, Motor startet] 307 00:15:12,724 --> 00:15:20,551 ♪ 308 00:15:20,655 --> 00:15:28,448 ♪ 309 00:15:28,551 --> 00:15:36,448 ♪ 310 00:15:38,862 --> 00:15:40,517 [Mutter Mutter „Geh aus dem Weg“ ] 311 00:15:40,620 --> 00:15:43,068 ♪ Hey, da ist etwas im Weg ♪ 312 00:15:43,172 --> 00:15:48,482 ♪ Oh, das bin nur ich und mein Gehirn ♪ 313 00:15:48,586 --> 00:15:53,172 ♪ Schau, da ist ein Elefant im Raum ♪ 314 00:15:53,275 --> 00:15:57,862 ♪ Und ich werde das Perfekte schreiben Lied für den perfekten Tag ♪ 315 00:16:02,827 --> 00:16:05,034 -Morgen, Papa. 316 00:16:05,137 --> 00:16:06,862 -Oh, hey. Guten Morgen, Quinn. 317 00:16:08,344 --> 00:16:09,689 -Bist du gut? -Mm-hmm. 318 00:16:09,793 --> 00:16:11,862 Ja, mir geht es großartig. 319 00:16:11,965 --> 00:16:13,275 Wie geht es dir? 320 00:16:13,379 --> 00:16:15,103 Oh. Äh, ja. 321 00:16:16,517 --> 00:16:18,655 -Gut. -Gut. 322 00:16:19,758 --> 00:16:21,034 -Wir werden schon klarkommen. 323 00:16:22,137 --> 00:16:23,931 -Bist du sicher? -Ja. Willst du mich verarschen? 324 00:16:24,034 --> 00:16:25,758 Schauen Sie sich diesen Ort an. Es sieht aus wie eine Renovierung zu Hause 325 00:16:25,862 --> 00:16:27,275 Traum wird wahr. 326 00:16:28,275 --> 00:16:30,000 -Hey, es ist dein erster Tag. Ich fahre dich zur Schule. 327 00:16:30,103 --> 00:16:32,517 -Papa, ich bin 17 Jahre alt. Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit. 328 00:16:32,620 --> 00:16:34,206 Ich brauche ein Auto. 329 00:16:34,310 --> 00:16:35,448 -Ich höre dich. Absolut. Aber in der Zwischenzeit – 330 00:16:35,551 --> 00:16:36,724 -Ich werde einfach gehen. 331 00:16:36,827 --> 00:16:39,310 -Okay, nun ja, Das mit dem Frühstück tut mir leid. 332 00:16:39,413 --> 00:16:41,862 Ich werde, ähm, ich werde Lebensmittel besorgen nach der Arbeit. 333 00:16:41,965 --> 00:16:44,724 -Okay. Glaubst du an WLAN? könnte wichtiger sein? 334 00:16:44,827 --> 00:16:46,724 -Ja, ich verstehe dich. Ich werde darauf eingehen. 335 00:16:46,827 --> 00:16:48,137 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in der Schule. 336 00:16:48,241 --> 00:16:50,758 Finde neue Freunde. -Keine Chance. 337 00:16:55,241 --> 00:16:58,551 [Keucht] -Oh, hallo. 338 00:16:58,655 --> 00:17:00,275 Entschuldigung. Ich wollte dich nicht erschrecken. 339 00:17:00,379 --> 00:17:02,793 Ich habe gesehen, dass Sie neu hier sind Nachbarschaft, und ich dachte – 340 00:17:02,896 --> 00:17:05,517 -Au! Entschuldigung. Hey, ist alles in Ordnung? 341 00:17:05,620 --> 00:17:07,620 -Oh ja. Entschuldigung. Es ist nur ein Nachbar. 342 00:17:07,724 --> 00:17:09,379 -Ruston Vance. 343 00:17:09,482 --> 00:17:10,758 Aber alle hier nennt mich einfach Rust. 344 00:17:10,862 --> 00:17:12,172 -Oh, ich bin Dr. Maybrook. 345 00:17:12,275 --> 00:17:13,655 Das ist meine Tochter, Quinn. 346 00:17:13,758 --> 00:17:15,793 Äh, sie ist gleich auf dem Weg ab zur Schule. 347 00:17:15,896 --> 00:17:17,241 Willst du mit ihr Gassi gehen? 348 00:17:17,344 --> 00:17:19,586 -Genau deshalb bin ich hier, Herr. 349 00:17:19,689 --> 00:17:23,310 ♪ 350 00:17:23,413 --> 00:17:25,896 -Okay, cool. Lass es uns tun. 351 00:17:26,000 --> 00:17:31,517 ♪ 352 00:17:31,620 --> 00:17:37,172 ♪ 353 00:17:37,275 --> 00:17:40,551 Also, was macht ihr? Bist du zum Spaß hier? 354 00:17:40,655 --> 00:17:44,620 -Oh, ähm, vielleicht nicht die beste Person, die man fragen kann. 355 00:17:44,724 --> 00:17:47,413 Ich meine, Das Jagen und Angeln ist gut, 356 00:17:47,517 --> 00:17:49,275 wenn dir so etwas gefällt. 357 00:17:49,379 --> 00:17:51,103 Enten haben Saison. 358 00:17:51,206 --> 00:17:52,586 ♪ 359 00:17:52,689 --> 00:17:54,379 Scheiße. 360 00:17:54,482 --> 00:17:57,344 -Was? -Der Ausdruck auf deinem Gesicht. 361 00:17:57,448 --> 00:17:59,172 Ich schätze, das tue ich nicht Gut gegen Stereotypen. 362 00:17:59,275 --> 00:18:00,241 -[spottet] Nein. 363 00:18:00,344 --> 00:18:02,034 -Hier ist nicht jeder ein Redneck. 364 00:18:02,137 --> 00:18:05,344 Es ist mir einfach egal was andere Leute denken. 365 00:18:05,448 --> 00:18:07,344 [Bass wummert] 366 00:18:07,448 --> 00:18:09,448 ♪ 367 00:18:09,551 --> 00:18:11,620 Im Gegensatz zu manchen Menschen. 368 00:18:11,724 --> 00:18:14,137 Also ich schätze, wir sehen uns wieder. Schön dich kennenzulernen, Quinn. 369 00:18:14,241 --> 00:18:15,758 -Ja. Danke, Alter. 370 00:18:15,862 --> 00:18:19,206 -Oh, und, äh, sei vorsichtig mit wem du Zeit verbringst. 371 00:18:19,310 --> 00:18:20,931 Es gibt einige echte Verrückte an dieser Schule. 372 00:18:21,034 --> 00:18:23,620 -[kichert] Okay, Rust. 373 00:18:23,724 --> 00:18:27,103 Danke schön. Ich werde nach ihnen Ausschau halten. 374 00:18:28,896 --> 00:18:30,620 -Nur weil es so ist Morgen ist Gründertag 375 00:18:30,724 --> 00:18:33,068 bedeutet das nicht Am Montag findet kein Test statt. 376 00:18:33,172 --> 00:18:34,241 [Schüler stöhnen] 377 00:18:34,344 --> 00:18:35,827 Hört zu, ihr Kinder sind verdorben. 378 00:18:35,931 --> 00:18:39,103 Damals, als ich in der Schule war, wir hatte viel härteres als du. 379 00:18:39,206 --> 00:18:40,655 -Hallo. 380 00:18:40,758 --> 00:18:43,241 -Entschuldigung, ich bin-- -Spät. 381 00:18:44,724 --> 00:18:46,137 Platz nehmen. 382 00:18:46,241 --> 00:18:47,896 -Okay. 383 00:18:52,344 --> 00:18:55,517 - Wie ich schon sagte, ihr Kinder machen dieses Jahr ihren Abschluss und -- 384 00:18:55,620 --> 00:18:57,758 -Ich mache meinen Abschluss? Krank, Mann. 385 00:18:57,862 --> 00:18:58,896 [Gelächter] 386 00:18:59,000 --> 00:19:00,689 -Vorausgesetzt, Sie schaffen es einen Job bekommen, 387 00:19:00,793 --> 00:19:04,241 was für einige von euch könnte ein langer Weg sein, 388 00:19:04,344 --> 00:19:07,620 Was denkst du passiert? jede Woche am Montagmorgen? 389 00:19:09,103 --> 00:19:10,620 Du gehst zur Arbeit, 390 00:19:10,724 --> 00:19:13,000 und Arbeit ist weder einfach noch lustig. 391 00:19:13,103 --> 00:19:16,103 Tatsächlich manchmal es kann geradezu elend sein. 392 00:19:16,206 --> 00:19:18,206 [Gelächter] 393 00:19:23,344 --> 00:19:25,172 Okay, das ist nicht lustig. 394 00:19:25,275 --> 00:19:26,758 Wer hat das getan? 395 00:19:27,965 --> 00:19:28,965 Niemand? 396 00:19:29,068 --> 00:19:31,931 Okay, nun ja, Räumen Sie Ihre Schreibtische auf. 397 00:19:33,000 --> 00:19:34,551 Wir machen jetzt den Test. -[Schüler stöhnen] 398 00:19:34,655 --> 00:19:35,965 Das habt Ihr selbst verursacht. 399 00:19:36,068 --> 00:19:38,241 Es ist Zeit für deine Generation einige Konsequenzen gelernt. 400 00:19:38,344 --> 00:19:39,620 -Äh, Herr Vern, 401 00:19:39,724 --> 00:19:41,172 Das ist dem neuen Mädchen gegenüber nicht fair. 402 00:19:41,275 --> 00:19:42,689 -Nun, das ist der Preis wegen der Verspätung. 403 00:19:42,793 --> 00:19:44,724 -Oh, sie haben das falsche Zimmer eingerichtet Nummer auf meinem Terminkalender, also – 404 00:19:44,827 --> 00:19:46,482 -Weißt du was? Nachsitzen für dich. 405 00:19:46,586 --> 00:19:48,103 -Was?! - Noch jemand? 406 00:19:48,206 --> 00:19:50,586 -Aufleuchten. Kühlen. Sie hat eigentlich nichts getan. 407 00:19:50,689 --> 00:19:53,103 -Na ja, dann kannst du trösten Sie heute Nachmittag, Mr. Hill. 408 00:19:53,206 --> 00:19:54,172 In Haft. 409 00:19:54,275 --> 00:19:55,517 -Wirklich? -Mm. 410 00:19:55,620 --> 00:19:57,068 -Wow. Sie brennen heute, Mr. Vern. 411 00:19:57,172 --> 00:19:59,586 -Versuchen Sie es mit mir. Noch jemand? 412 00:20:02,413 --> 00:20:04,448 [Lachen] 413 00:20:07,413 --> 00:20:10,000 Was ist so lustig? 414 00:20:10,103 --> 00:20:11,620 -Das ist nicht der Test, Mr. Vern. 415 00:20:11,724 --> 00:20:12,931 -Natürlich ist es der Test. 416 00:20:13,034 --> 00:20:15,896 -Eigentlich, denke ich Es ist Ihr Dating-Profil. 417 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 [Gelächter] 418 00:20:20,586 --> 00:20:22,586 -Wenn einer von diesen verlässt diesen Raum, 419 00:20:22,689 --> 00:20:23,965 Ihr werdet alle suspendiert. 420 00:20:24,068 --> 00:20:26,241 Ich werde dich töten! 421 00:20:26,344 --> 00:20:29,379 -[kichert] Das ist er tatsächlich den Verstand verlieren. 422 00:20:29,482 --> 00:20:30,931 -Weißt du was? 423 00:20:31,034 --> 00:20:32,655 -Bereits 3.000 Aufrufe. 424 00:20:32,758 --> 00:20:35,034 Wow. Sein Zusammenbruch ist ein Hit. 425 00:20:35,137 --> 00:20:38,862 -Mann, ich versuche es immer noch um herauszufinden, was ich getan habe. 426 00:20:38,965 --> 00:20:41,827 -Er ist nur ein verbitterter, alter Mann. -Er hasst uns. 427 00:20:41,931 --> 00:20:44,413 Und so hassen wir ihn zurück. Nur mehr. Es macht Spaß. 428 00:20:44,517 --> 00:20:45,793 Ich bin übrigens Janet. 429 00:20:45,896 --> 00:20:48,448 Und das sind Ronnie, Tucker, Matt, und – 430 00:20:48,551 --> 00:20:50,379 -Ich bin Cole. 431 00:20:50,482 --> 00:20:51,931 -Ich bin Quinn. 432 00:20:53,103 --> 00:20:54,551 -Woher kommst du? 433 00:20:54,655 --> 00:20:56,551 - Eigentlich Philly. -Philly. 434 00:20:56,655 --> 00:20:59,896 -Ja, mein Vater wurde eingeliefert das Zeugenschutzprogramm, 435 00:21:00,000 --> 00:21:02,275 Also haben wir uns einfach bedeckt gehalten für eine Weile. 436 00:21:03,620 --> 00:21:04,827 Ich mache natürlich Witze. 437 00:21:04,931 --> 00:21:06,448 [Gelächter] 438 00:21:06,551 --> 00:21:07,827 -Das gilt auch für Kettle Springs 439 00:21:07,931 --> 00:21:09,103 alles, was Sie erwartet haben sein? 440 00:21:09,206 --> 00:21:11,827 -Mann, das sieht so aus als wäre es in den 90ern steckengeblieben. 441 00:21:11,931 --> 00:21:14,241 -Es sind immer noch die 90er Jahre für alle über 30. 442 00:21:14,344 --> 00:21:16,482 -Ja, sie sind wirklich groß über die Tradition hier. 443 00:21:16,586 --> 00:21:17,724 -Ja. Gründertag, oder? 444 00:21:17,827 --> 00:21:19,206 Das sehe ich immer wieder. Was ist das? 445 00:21:19,310 --> 00:21:20,758 -Das ist ein blöder Feiertag 446 00:21:20,862 --> 00:21:24,655 meine Familie hat es erfunden um zu feiern...Mais. 447 00:21:24,758 --> 00:21:27,965 -Sein Vater ist der örtliche Oligarch. 448 00:21:28,068 --> 00:21:30,482 -Mein Urgroßvater erfand den Maissirup Baypen, 449 00:21:30,586 --> 00:21:32,862 etwa vor 100 Jahren. -Whoa. 450 00:21:32,965 --> 00:21:34,620 -Jedes Jahr, Da ist diese Parade 451 00:21:34,724 --> 00:21:36,172 wo sich alle versammeln um einen Frendo-Schwimmer 452 00:21:36,275 --> 00:21:37,379 und betet ihn an. 453 00:21:37,482 --> 00:21:38,793 -Frendo? 454 00:21:38,896 --> 00:21:41,206 -Es ist der Clown auf allen Baypen-Etiketten. 455 00:21:41,310 --> 00:21:43,586 Er ist praktisch eine lokale Legende. 456 00:21:43,689 --> 00:21:46,551 -Deswegen haben wir ihn verwandelt in einen Serienmörder. 457 00:21:46,655 --> 00:21:47,965 -Auf unserem YouTube-Kanal. 458 00:21:48,068 --> 00:21:50,034 -65.000 Abonnenten. 459 00:21:50,137 --> 00:21:51,379 -Keine Scheiße? 460 00:21:51,482 --> 00:21:53,379 -Willst du sehen? einige unserer Arbeiten? 461 00:21:53,482 --> 00:21:55,034 -Hölle, ja. 462 00:21:56,310 --> 00:21:58,103 -Ich arbeite in der Nachtschicht 463 00:21:58,206 --> 00:21:59,758 hier in der Baypen-Fabrik. 464 00:22:01,034 --> 00:22:02,379 Der Strom ist gerade ausgefallen, 465 00:22:02,482 --> 00:22:04,620 und ich schwöre Ich habe gerade jemanden lachen gehört. 466 00:22:04,724 --> 00:22:06,551 Das sollte es nicht geben irgendjemand hier. 467 00:22:06,655 --> 00:22:10,000 ♪ 468 00:22:10,103 --> 00:22:12,034 Okay. Oh. 469 00:22:12,137 --> 00:22:14,034 [Manisches Gelächter] 470 00:22:14,137 --> 00:22:15,137 ♪ 471 00:22:15,241 --> 00:22:17,724 Hast du das gerade gehört? 472 00:22:17,827 --> 00:22:20,137 Ich muss den Strom wieder anmachen. 473 00:22:20,241 --> 00:22:25,103 ♪ 474 00:22:25,206 --> 00:22:26,724 Okay. 475 00:22:26,827 --> 00:22:28,379 ♪ 476 00:22:28,482 --> 00:22:29,620 Scheiße! Es ist Frendo! 477 00:22:29,724 --> 00:22:35,448 ♪ 478 00:22:35,551 --> 00:22:37,448 [Clown gackert] 479 00:22:37,551 --> 00:22:38,758 ♪ 480 00:22:38,862 --> 00:22:41,172 -Gott, sieh dir diese Preise an. 481 00:22:41,275 --> 00:22:44,413 -Ein Salisbury kostet 10 $ Steak und eine freie Beilage. 482 00:22:48,034 --> 00:22:49,931 Ich denke, du kannst aussteigen Dein Handy, Quinn? 483 00:22:50,034 --> 00:22:51,448 -Hmm? Ja. 484 00:22:51,551 --> 00:22:52,655 ♪ 485 00:22:52,758 --> 00:22:54,034 - Vermisst du deine Freunde? 486 00:22:55,241 --> 00:22:56,551 -Mm-hmm. 487 00:22:56,655 --> 00:22:58,758 -Warst du das? Heute ausleben? 488 00:23:00,206 --> 00:23:02,068 Die Schule hat angerufen. 489 00:23:02,172 --> 00:23:04,482 Nachsitzen am ersten Tag ist nicht wirklich wie du. 490 00:23:04,586 --> 00:23:06,827 -Dad, der Lehrer war ein totaler Idiot. 491 00:23:06,931 --> 00:23:08,724 -Okay. -[räuspert sich] 492 00:23:08,827 --> 00:23:11,310 -Seid ihr bereit zu bestellen? -Ja. Nein, eigentlich, ähm, 493 00:23:11,413 --> 00:23:13,034 Ich hätte gerne noch eins mehr Zweiter mit diesem Menü. 494 00:23:13,137 --> 00:23:14,758 Es ist mein erstes Mal hier. -Ach. 495 00:23:14,862 --> 00:23:16,310 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, Dok. 496 00:23:16,413 --> 00:23:18,000 -Danke schön. 497 00:23:21,000 --> 00:23:23,931 Kannst du es bitte versuchen? etwas respektvoller? 498 00:23:24,034 --> 00:23:25,344 Das ist, wie, der einzige Ort in der Stadt. 499 00:23:25,448 --> 00:23:28,379 -Was? Sag mir, dass es zumindest welche gibt ein Lebensmittelgeschäft, oder? 500 00:23:28,482 --> 00:23:29,931 -Mm-hmm, ja, ja, ich habe nur -- 501 00:23:30,034 --> 00:23:33,724 Ich hatte noch keine Gelegenheit zu gehen weil der Kabelmann zu spät kam. 502 00:23:35,068 --> 00:23:37,620 - Bedeutet das, dass wir WLAN haben? 503 00:23:37,724 --> 00:23:39,620 -Gern geschehen. 504 00:23:39,724 --> 00:23:42,034 [kichert] Oh! Wer ist diese Person? 505 00:23:42,137 --> 00:23:43,482 Hast du meine Tochter gesehen? 506 00:23:43,586 --> 00:23:45,206 Sie ist wie – Sie ist wie über deine Körpergröße. 507 00:23:45,310 --> 00:23:46,931 -Ich glaube, das ist sie etwas größer. 508 00:23:47,034 --> 00:23:48,724 -Hallo, George. Das Übliche? 509 00:23:48,827 --> 00:23:49,862 - Es macht dir etwas aus, das zu sagen etwas extra Käse 510 00:23:49,965 --> 00:23:51,655 Auf dieser Kartoffel heute Abend, Trudy? 511 00:23:51,758 --> 00:23:53,172 -Oh, du hast es verstanden, Liebling. 512 00:23:53,275 --> 00:23:54,482 -Danke, Puppe. 513 00:23:55,827 --> 00:23:58,206 Hey, das musst du sein das neue Dokument. 514 00:23:58,310 --> 00:23:59,965 Maybrook. -Ja, Sir. Nennen Sie mich Glenn. 515 00:24:00,068 --> 00:24:01,758 -Hey, Sheriff Dunne. 516 00:24:01,862 --> 00:24:04,344 -Hallo. Das ist meine Tochter Quinn. 517 00:24:04,448 --> 00:24:06,827 - Schön dich kennenzulernen, Schatz. 518 00:24:06,931 --> 00:24:08,758 Ich habe das neue Schild gesehen auf Ihre Praxis. 519 00:24:08,862 --> 00:24:10,586 Wenn ihr alle passt neue Patienten aufnehmen? 520 00:24:10,689 --> 00:24:12,965 -Oh. Äh, ja, ich fange an morgen früh. 521 00:24:13,068 --> 00:24:16,172 -Oh, in Ordnung. Nun, ich könnte der Erste sein, der an der Reihe ist. 522 00:24:16,275 --> 00:24:18,034 Ich habe eine Dornwarze die Größe von Texas. 523 00:24:18,137 --> 00:24:19,172 [kichert] 524 00:24:19,275 --> 00:24:20,896 Ich sage dir was. 525 00:24:21,000 --> 00:24:22,137 Leute hier habe wehgetan 526 00:24:22,241 --> 00:24:23,689 seit dieser Fabrik niedergebrannt. 527 00:24:23,793 --> 00:24:26,034 Es war wirklich ein Chaos, ja. 528 00:24:26,137 --> 00:24:28,275 ♪ 529 00:24:28,379 --> 00:24:29,827 -Sheriff. 530 00:24:29,931 --> 00:24:37,827 ♪ 531 00:24:37,931 --> 00:24:39,310 -Tut mir leid, Doc. 532 00:24:39,413 --> 00:24:42,172 Hatte einige Probleme mit unseren einheimischen Teenagern in letzter Zeit. 533 00:24:42,275 --> 00:24:44,448 Ich empfehle Ihnen, die Finger davon zu lassen Von dieser Menge, Schatz. 534 00:24:44,551 --> 00:24:45,965 -[kichert] -Danke. 535 00:24:46,068 --> 00:24:47,620 Das ist ein guter Rat. 536 00:24:49,172 --> 00:24:50,551 Äh, möchtest du dich uns anschließen, Sheriff? 537 00:24:50,655 --> 00:24:53,689 -Oh, das ist eine tolle Art von dir. Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 538 00:24:53,793 --> 00:24:54,758 -Großartig. 539 00:24:54,862 --> 00:24:56,655 -Was machst du? 540 00:24:56,758 --> 00:25:00,172 -Ähm, das ist mir gerade erst aufgefallen Ich bin nicht so hungrig. 541 00:25:00,275 --> 00:25:02,931 -Das musst du nicht-- -Bist du dir da sicher? 542 00:25:03,034 --> 00:25:05,310 Ich sag dir was. Kettle Burger's sind die besten, die Sie jemals haben werden. 543 00:25:05,413 --> 00:25:06,862 Ich garantiere es. -Ich wette. 544 00:25:06,965 --> 00:25:09,965 Ich esse eigentlich nichts Allerdings mit einem Gesicht im Moment. 545 00:25:10,068 --> 00:25:12,413 -Sie ist--Sie ist Vegetarierin. -Oh ja. 546 00:25:12,517 --> 00:25:14,000 Nun ja, die ihrer Generation Ich muss die Welt retten 547 00:25:14,103 --> 00:25:15,793 eine Kuh nach der anderen, oder? [Lacht] 548 00:25:15,896 --> 00:25:17,379 -Okay, das habt ihr eine wirklich schöne Zeit. 549 00:25:17,482 --> 00:25:19,655 Ich werde gehen. -Okay. 550 00:25:19,758 --> 00:25:21,482 -Wir sehen uns zu Hause, Papa. -Quinn, das musst du nicht -- 551 00:25:21,586 --> 00:25:23,931 -Hey, ich muss sie eines Tages gehen lassen, Dok. 552 00:25:33,344 --> 00:25:35,206 -Oh, schau, wer kommt. 553 00:25:37,586 --> 00:25:38,758 -Das ging schnell. -Ja. 554 00:25:38,862 --> 00:25:40,172 Ich war kurz davor anzugreifen ein Offizier. 555 00:25:40,275 --> 00:25:42,068 -Oh, Minnie Mouse ist so hart. 556 00:25:42,172 --> 00:25:44,206 Ich wette, Sheriff Dunne zitterte. 557 00:25:44,310 --> 00:25:46,000 -Ich meine, du solltest es versuchen und meiden Sie Sheriff Dunne. 558 00:25:46,103 --> 00:25:47,620 Dieser Typ hat es für uns rausgeholt. 559 00:25:47,724 --> 00:25:51,793 -Hey, du hast keinen gefälschten Ausweis, Bist du, neues Mädchen? 560 00:25:51,896 --> 00:25:53,310 -Oh ja, das tue ich tatsächlich. 561 00:25:53,413 --> 00:25:55,448 Äh, es ist nur in ein paar Kartons zurück bei mir zu Hause. 562 00:25:55,551 --> 00:25:58,517 -Quatsch. -Leute, wir brauchen keine gefälschten Ausweise. 563 00:25:58,620 --> 00:26:01,103 Ich habe meine Waffen. 564 00:26:01,206 --> 00:26:02,241 Diese Waffen. 565 00:26:02,344 --> 00:26:04,000 -Oh mein Gott, Du bist so ein Verlierer. 566 00:26:04,103 --> 00:26:06,517 Ich bin mir ziemlich sicher, dass deine Waffen werden uns nicht betrunken machen. 567 00:26:06,620 --> 00:26:08,379 -Sprechen Sie für sich selbst. 568 00:26:08,482 --> 00:26:09,827 -Mein Gott. Leute, entspannt euch. 569 00:26:09,931 --> 00:26:12,862 Matty und ich haben das bekommen. Schauen Sie zu und lernen Sie, Jungen und Mädchen. 570 00:26:12,965 --> 00:26:14,896 Beobachten und lernen. 571 00:26:15,000 --> 00:26:17,172 -[Lacht] 572 00:26:17,275 --> 00:26:19,689 -So geht man nicht mit Geld um! 573 00:26:23,620 --> 00:26:24,965 -Auch wenn es deins wäre, Du konntest es nicht ausgeben. 574 00:26:25,068 --> 00:26:27,068 [Fernseher geht aus] 575 00:26:32,758 --> 00:26:34,655 -Woher kommst du? -Hmm? 576 00:26:34,758 --> 00:26:37,034 Oh, ich komme von der Ostküste. 577 00:26:37,137 --> 00:26:40,034 -Ostküste? Verdammt, das ist ziemlich weit. 578 00:26:40,137 --> 00:26:43,689 -Meine Großmutter? Wirklich? Meine Großmutter? Wie konntest du? 579 00:26:43,793 --> 00:26:45,689 -Schau, tut mir leid. Ich habe etwas für alte Damen. 580 00:26:45,793 --> 00:26:48,275 -Ach wirklich? - Man kann es einem Bruder nicht verübeln. 581 00:26:48,379 --> 00:26:49,689 -Hey, hey! Hör auf damit! 582 00:26:49,793 --> 00:26:51,137 -Der Typ hat gepflügt meine Oma Gladys. 583 00:26:51,241 --> 00:26:53,241 -So ist es nicht, Matty. 584 00:26:53,344 --> 00:26:56,482 Es war magisch. Ich bin verliebt. -Oh ja? 585 00:26:56,586 --> 00:26:58,000 -Hey, hey, hey! Du musst das nehmen 586 00:26:58,103 --> 00:27:00,068 und deine Omaliebe Ärsche draußen! 587 00:27:00,172 --> 00:27:03,448 -Und es ist ein Wunder, aber sie ist schwanger. 588 00:27:03,551 --> 00:27:04,965 -Was?! -Und ich werde sie heiraten. 589 00:27:05,068 --> 00:27:06,620 -Du denkst, du kannst ficken meine Oma?! 590 00:27:06,724 --> 00:27:08,758 -Ich werde dein Großvater sein, Kumpel. 591 00:27:11,896 --> 00:27:14,103 -NEIN! 592 00:27:14,206 --> 00:27:15,482 -Komm schon, Mann, lass uns gehen. 593 00:27:15,586 --> 00:27:17,206 Aufleuchten. 594 00:27:17,310 --> 00:27:19,241 ♪ 595 00:27:19,344 --> 00:27:20,482 -Zu Otis! 596 00:27:20,586 --> 00:27:22,103 -Der beste verdammte Verkäufer 597 00:27:22,206 --> 00:27:24,137 Kesselfedern jemals verlangen könnte. 598 00:27:24,241 --> 00:27:26,482 Und an Matts sexy Großmutter, Gladys. 599 00:27:26,586 --> 00:27:28,000 -Oh. 600 00:27:28,103 --> 00:27:29,586 -Oma Gladys! -Oma Gladys! 601 00:27:29,689 --> 00:27:31,137 -Oma Gladys! 602 00:27:32,896 --> 00:27:34,793 -Oh mein Gott. -Oh, Mann. 603 00:27:34,896 --> 00:27:35,827 -Ronnie, Du hättest nicht stehlen können 604 00:27:35,931 --> 00:27:37,034 Gibt es etwas Besseres als das? 605 00:27:37,137 --> 00:27:38,206 -Oh, es war das Erste Ich habe zugegriffen. 606 00:27:38,310 --> 00:27:39,551 -Oh, fürs Protokoll, 607 00:27:39,655 --> 00:27:41,551 Ich habe mindestens das Doppelte bezahlt von dem, was wir gestohlen haben. 608 00:27:41,655 --> 00:27:43,655 -Oh, Cole, du bist so großartig. 609 00:27:43,758 --> 00:27:45,793 -Mann, dachte er dass die Ostküste 610 00:27:45,896 --> 00:27:47,620 war irgendwo ganz weit weg. 611 00:27:47,724 --> 00:27:49,034 Hast du ihn das sagen hören? 612 00:27:49,137 --> 00:27:51,344 -Ich meine, das ist es irgendwie. 613 00:27:51,448 --> 00:27:53,827 Beide Küsten sind. Sie nennen uns Überflugland. 614 00:27:53,931 --> 00:27:55,275 -Oh, scheiß drauf. 615 00:27:55,379 --> 00:27:56,896 -Ja, Mann, die Leute wissen es nicht was ihnen fehlt. 616 00:27:57,000 --> 00:27:59,344 Dieser Ort ist wie im Paradies. 617 00:27:59,448 --> 00:28:01,551 [Heult] 618 00:28:03,448 --> 00:28:04,655 Hey, Baby? -Ja. 619 00:28:04,758 --> 00:28:07,000 -Ich muss pissen. - Klasse wie immer, Mann. 620 00:28:07,103 --> 00:28:08,310 -Danke, Mann. 621 00:28:08,413 --> 00:28:10,103 Hey, ähm, lass mir nicht meinen Drink über den Kopf laufen wenn ich weg bin. 622 00:28:10,206 --> 00:28:11,482 -Keine Garantien. 623 00:28:11,586 --> 00:28:13,275 ♪ 624 00:28:13,379 --> 00:28:15,793 -Also, äh, sagte der Sheriff 625 00:28:15,896 --> 00:28:18,620 dass die Fabrik Kürzlich abgebrannt? 626 00:28:18,724 --> 00:28:21,896 ♪ 627 00:28:22,000 --> 00:28:23,586 -Äh, ja. 628 00:28:23,689 --> 00:28:25,103 ♪ 629 00:28:25,206 --> 00:28:28,551 Wir, ähm, wir haben einen gefilmt unserer Videos dort. 630 00:28:28,655 --> 00:28:31,896 Wir haben uns reingeschlichen. Wir hätten es nicht tun sollen, ich weiß, 631 00:28:32,000 --> 00:28:35,068 aber...wir haben es nicht getan tatsächlich das Feuer entfachen. 632 00:28:35,172 --> 00:28:36,413 ♪ 633 00:28:36,517 --> 00:28:38,620 -Wer hat es getan? -Niemand. 634 00:28:38,724 --> 00:28:41,310 Fehlerhafte Verkabelung, offizielle Schlussfolgerung. 635 00:28:41,413 --> 00:28:43,206 -Aber es ist zu groß ein Zufall, 636 00:28:43,310 --> 00:28:45,379 also glaubt das niemand. 637 00:28:45,482 --> 00:28:47,034 -Einschließlich uns. 638 00:28:47,137 --> 00:28:51,379 ♪ 639 00:28:51,482 --> 00:28:53,586 -Was denkst du? Jemand hat dich reingelegt? 640 00:28:53,689 --> 00:29:03,517 ♪ 641 00:29:03,620 --> 00:29:05,724 -Aaah! 642 00:29:05,827 --> 00:29:07,413 -Okay, Was zum Teufel war das? 643 00:29:07,517 --> 00:29:08,827 -Aah! 644 00:29:08,931 --> 00:29:11,379 ♪ 645 00:29:11,482 --> 00:29:12,758 -Oh mein Gott. 646 00:29:12,862 --> 00:29:18,310 ♪ 647 00:29:18,413 --> 00:29:23,862 ♪ 648 00:29:23,965 --> 00:29:25,793 [Schreien] 649 00:29:25,896 --> 00:29:27,379 -Quinn, Quinn-- -[Keucht] 650 00:29:27,482 --> 00:29:29,413 Es ist nicht – es ist – 651 00:29:29,517 --> 00:29:31,241 [Gelächter] 652 00:29:31,344 --> 00:29:32,517 -Lächle, Philly-Mädchen. 653 00:29:32,620 --> 00:29:35,551 Du bist dabei, es zu werden eine YouTube-Sensation. 654 00:29:35,655 --> 00:29:37,241 -Wir haben dich gut erwischt. 655 00:29:37,344 --> 00:29:39,275 -Ich kann es nicht glauben sie ist darauf reingefallen. 656 00:29:39,379 --> 00:29:40,827 -Ihr seid verdammte Idioten. Weißt du das? 657 00:29:40,931 --> 00:29:42,379 Ihr seid alle Idioten. 658 00:29:42,482 --> 00:29:44,310 -Willkommen im Club. 659 00:29:44,413 --> 00:29:46,000 [Statisches Zischen] 660 00:29:46,103 --> 00:29:48,448 -Das ist eine dunkle Fahrt 661 00:29:48,551 --> 00:29:51,310 weil wir nehmen Eine dunkle Fahrt heute Abend, Darcy. 662 00:29:51,413 --> 00:29:54,448 Wissen Sie, das ist nicht nur unser Problem „Splatterween“-Weihnachtsspecial. 663 00:29:54,551 --> 00:29:56,241 Dies ist der 200. Film 664 00:29:56,344 --> 00:29:58,000 das haben wir gezeigt zu „The Last Drive-in“. 665 00:29:58,103 --> 00:29:59,689 Kannst du das glauben? 666 00:29:59,793 --> 00:30:00,724 -Das ist im wahrsten Sinne des Wortes umwerfend. 667 00:30:00,827 --> 00:30:01,862 -„Touristenfalle.“ 668 00:30:01,965 --> 00:30:03,448 Wir werden uns immer daran erinnern „Touristenfalle“ 669 00:30:03,551 --> 00:30:04,965 der erste Film dass wir jemals Gastgeber waren. 670 00:30:05,068 --> 00:30:06,413 -Wir sollten es zurückbringen. 671 00:30:06,517 --> 00:30:08,275 -Wir bringen nie Filme zurück. 672 00:30:08,379 --> 00:30:10,862 Aber was soll ich sagen das habe ich noch nicht gesagt 673 00:30:10,965 --> 00:30:12,275 zum Thema „Touristenfalle“? 674 00:30:12,379 --> 00:30:13,655 -Ich habe das Gefühl, vielleicht wir wissen ein bisschen mehr 675 00:30:13,758 --> 00:30:15,344 darüber, was wir jetzt tun. 676 00:30:15,448 --> 00:30:16,586 -Nein, wir wissen es immer noch nicht was wir jetzt machen. 677 00:30:16,689 --> 00:30:17,724 -Ich sagte ein wenig. 678 00:30:17,827 --> 00:30:19,068 -Ich glaube, das haben wir bereits etabliert 679 00:30:19,172 --> 00:30:21,034 die demografischen Daten für diesen Film. 680 00:30:21,137 --> 00:30:24,034 Alle Teenager sind es klüger als die Erwachsenen, 681 00:30:24,137 --> 00:30:27,068 es hat also die verräterischen Merkmale des Jugendhorrors – 682 00:30:27,172 --> 00:30:28,862 Ja, sie nennen es, 683 00:30:28,965 --> 00:30:32,310 was nicht verwunderlich ist, da es so ist wurde aus einem Roman adaptiert 684 00:30:32,413 --> 00:30:34,310 von YA-Autor Adam Cesare. 685 00:30:34,413 --> 00:30:36,689 Sehr netter Kerl Wer wird in Kürze zu uns kommen? 686 00:30:36,793 --> 00:30:39,965 Ähm, und Gwar wird es auch sein übrigens die ganze Nacht bei uns. 687 00:30:40,068 --> 00:30:41,275 -Whoo! -Ja. 688 00:30:41,379 --> 00:30:42,655 -Äh, das ist einer dieser seltenen Filme 689 00:30:42,758 --> 00:30:44,551 wo ich die Leute schon kenne. 690 00:30:44,655 --> 00:30:46,724 Weil wir Adam getroffen haben am Eröffnungswochenende des Films. 691 00:30:46,827 --> 00:30:50,275 Er signierte Bücher auf der FrankenCon in Knoxville, 692 00:30:50,379 --> 00:30:51,931 und ich sagte zu ihm: 693 00:30:52,034 --> 00:30:54,137 „Solltest du nicht ein bisschen schick sein? Platz mit dem roten Teppich?" 694 00:30:54,241 --> 00:30:56,827 Aber er schien einfach wirklich glücklich zu sein zu wissen, dass der Film draußen war 695 00:30:56,931 --> 00:30:58,551 und es lief gut. 696 00:30:58,655 --> 00:31:00,379 -Er ist so entspannt über seinen Erfolg. 697 00:31:00,482 --> 00:31:03,620 -Das ist er. Und dann der Regisseur, Eli Craig, 698 00:31:03,724 --> 00:31:06,448 hat es zu einem meiner Allerbesten gemacht Lieblings-Horrorkomödien. 699 00:31:06,551 --> 00:31:08,896 „Tucker und Dale gegen das Böse.“ -Ja! 700 00:31:09,000 --> 00:31:11,448 -Und er kam zu meiner Show „Wie Rednecks Hollywood retteten“ 701 00:31:11,551 --> 00:31:13,724 als ich es tat in Telluride, Colorado. 702 00:31:13,827 --> 00:31:15,517 Wir waren beide wegen einer Veranstaltung dort. 703 00:31:15,620 --> 00:31:17,586 Und, äh, danach, 704 00:31:17,689 --> 00:31:20,724 Er hat mir tolle Geschichten erzählt über seine Mutter Sally Field, 705 00:31:20,827 --> 00:31:22,896 der prominent erwähnt wurde in meiner Show. 706 00:31:23,000 --> 00:31:25,310 Wie auch immer, Darcy, Was hast du gedacht? 707 00:31:25,413 --> 00:31:27,379 das erste Mal Du hast den Titel gesehen, 708 00:31:27,482 --> 00:31:29,379 „Clown im Kornfeld“? 709 00:31:29,482 --> 00:31:32,034 -Ich dachte, Das muss ich sehen. 710 00:31:32,137 --> 00:31:33,896 Ich war fasziniert, 711 00:31:34,000 --> 00:31:35,517 vor allem, weil ich liebe „Tucker und Dale“ so sehr. 712 00:31:35,620 --> 00:31:38,758 -Also, es beginnt mit dem Titel, weil du diesen Titel siehst 713 00:31:38,862 --> 00:31:41,586 und du denkst „Kinder des Mais“, 714 00:31:41,689 --> 00:31:44,896 Du denkst, Pennywise, Du denkst, Vogelscheuchenfilme. 715 00:31:45,000 --> 00:31:47,482 Jede Art von Feld wird gruselig sein, 716 00:31:47,586 --> 00:31:49,551 aber vor allem die Maisfelder, 717 00:31:49,655 --> 00:31:51,931 weil sie so hoch wachsen und man weiß nie, was drin ist. 718 00:31:52,034 --> 00:31:53,827 Hast du jemals Verstecken gespielt? im Maisfeld 719 00:31:53,931 --> 00:31:55,931 als du ein Kind warst? 720 00:31:56,034 --> 00:31:58,517 -Nein, nicht wirklich. So etwas wie Maislabyrinthe. 721 00:31:58,620 --> 00:32:00,206 -Ja, nun ja, meine Mutter -- Ich habe es getan, 722 00:32:00,310 --> 00:32:02,034 und meine Mutter hasste Maisfelder. 723 00:32:02,137 --> 00:32:04,655 Sie wissen schon: „Klapperschlangen lieben diese Maisfelder, 724 00:32:04,758 --> 00:32:06,517 also bleib draußen dieser Maisfelder. 725 00:32:06,620 --> 00:32:08,965 Dann würden wir natürlich reingehen dort auf der Suche nach Klapperschlangen. 726 00:32:09,068 --> 00:32:11,103 Aber egal, „Clown im Kornfeld“ 727 00:32:11,206 --> 00:32:12,206 war ein großer Kinoerfolg 728 00:32:12,310 --> 00:32:13,896 als es herauskam im Mai dieses Jahres. 729 00:32:14,000 --> 00:32:15,896 Ich denke, das sind sie Ich rede bereits von einer Fortsetzung, 730 00:32:16,000 --> 00:32:17,827 was sein wird außergewöhnlich einfach zu machen, 731 00:32:17,931 --> 00:32:21,103 da Adam es bereits getan hat zwei geschrieben, drei weiter, 732 00:32:21,206 --> 00:32:23,310 mehr „Clown im Kornfeld“ Bücher. 733 00:32:23,413 --> 00:32:27,344 Und das ist Katie Douglas in der Hauptrolle als Quinn, 734 00:32:27,448 --> 00:32:30,275 der typische Teenager gezwungen, in eine neue Stadt zu ziehen, 735 00:32:30,379 --> 00:32:32,793 in diesem Fall umziehen von Philadelphia bis Missouri, 736 00:32:32,896 --> 00:32:34,586 obwohl der einzige Grund Ich weiß, dass es Missouri ist 737 00:32:34,689 --> 00:32:36,931 ist meiner Meinung nach die Buchversion sagt Missouri. 738 00:32:37,034 --> 00:32:38,655 Ich weiß es nicht – ich bin mir nicht sicher. 739 00:32:38,758 --> 00:32:40,517 Ich weiß nicht mehr, ob Das haben sie im Film gesagt. 740 00:32:40,620 --> 00:32:42,862 Der Film könnte überall sein Allerdings im Maisland. 741 00:32:42,965 --> 00:32:46,137 Katie Douglas war 26, 17 spielen, 742 00:32:46,241 --> 00:32:48,655 Das ist irgendwie typisch für diese Art von Film. 743 00:32:48,758 --> 00:32:51,206 Sie war eine Frühreife Kinderschauspielerin in Toronto, 744 00:32:51,310 --> 00:32:52,862 bekam besondere Aufmerksamkeit für ihre Rolle 745 00:32:52,965 --> 00:32:57,896 in einer Fernsehserie namens „Spooksville“ in den Jahren 2013 und 2014, 746 00:32:58,000 --> 00:33:01,896 und dann wurde sie eine Favoritin in den Filmen der Woche. 747 00:33:02,000 --> 00:33:03,689 Das war sie das Film-der-Woche-Mädchen. 748 00:33:03,793 --> 00:33:05,724 Besonders Lifetime-Filme der Woche, 749 00:33:05,827 --> 00:33:07,517 die größtenteils in Kanada gedreht werden. 750 00:33:07,620 --> 00:33:09,517 Sie erschießen sie alle Dort oben in Kanada, 751 00:33:09,620 --> 00:33:12,482 und anscheinend lebenslang geliebt sie zum Opfer einer Entführung machen 752 00:33:12,586 --> 00:33:14,482 weil sie das zweimal gemacht hat. 753 00:33:14,586 --> 00:33:20,137 Sie war in „Believe Me: die Entführung von Lisa McVey“ 754 00:33:20,241 --> 00:33:24,689 und „Das Mädchen, das entkommen ist: Die Carol Robinson-Geschichte. 755 00:33:24,793 --> 00:33:26,586 Alle Lifetime-Filme brauche einen Doppelpunkt. 756 00:33:26,689 --> 00:33:30,137 „Der Fremde in meinem Bett: Der „Sally Wilson-Geschichte“, wissen Sie. 757 00:33:30,241 --> 00:33:31,655 -Das hast du schon darüber gesprochen. 758 00:33:31,758 --> 00:33:33,000 -Ich weiß, dass ich darüber gesprochen habe. 759 00:33:33,103 --> 00:33:34,275 Und der Name nach dem Doppelpunkt ist immer jemand 760 00:33:34,379 --> 00:33:35,655 davon hast du noch nie gehört. 761 00:33:35,758 --> 00:33:37,034 Du weißt schon, „Der Babysitter trug Schwarz: 762 00:33:37,137 --> 00:33:39,965 Die Rhonda Stevenson-Geschichte. Du weisst. 763 00:33:40,068 --> 00:33:41,758 -Wir wissen, Du liebst Lifetime-Filme. 764 00:33:41,862 --> 00:33:43,034 -Ich liebe Lifetime-Filme. 765 00:33:43,137 --> 00:33:44,379 Aber mein Punkt ist, 766 00:33:44,482 --> 00:33:47,000 alle Beteiligten mit diesem Film kommt aus Kanada. 767 00:33:47,103 --> 00:33:49,310 Aaron Abrams, der Arztvater von Quinn. 768 00:33:49,413 --> 00:33:52,724 Er ist ein Schauspieler aus Toronto der viel im kanadischen Fernsehen mitgewirkt hat. 769 00:33:52,827 --> 00:33:54,655 Carson McCormac, 770 00:33:54,758 --> 00:33:57,206 Wer spielt Cole, das coolste der coolen Kinder, 771 00:33:57,310 --> 00:33:59,931 ist auch ein Veteran des kanadischen Fernsehens. 772 00:34:00,034 --> 00:34:01,931 Will Sasso spielt den Sheriff. 773 00:34:02,034 --> 00:34:04,068 Er ist einer der fleißigsten Schauspieler in Kanada. 774 00:34:04,172 --> 00:34:07,137 Er ist überall. Er war dran „MADtv“ seit fünf Jahren. 775 00:34:07,241 --> 00:34:09,068 Er ist schon ewig da. 776 00:34:09,172 --> 00:34:11,862 Der Regisseur ist das Seltenste von Arten, 777 00:34:11,965 --> 00:34:13,827 ein eingebürgerter kanadischer Staatsbürger. 778 00:34:13,931 --> 00:34:15,310 Das hört man nicht oft. 779 00:34:15,413 --> 00:34:18,206 Du weißt schon, der Film wurde in Winnipeg gedreht, 780 00:34:18,310 --> 00:34:21,344 eigentlich eine kleine Stadt außerhalb Winnipeg namens Stonewall, 781 00:34:21,448 --> 00:34:24,000 das eine ähnliche Geschichte hat nach Kettle Springs, 782 00:34:24,103 --> 00:34:25,517 die Stadt im Film. 783 00:34:25,620 --> 00:34:28,551 Statt einer Verschlechterung Maissirup-Stadt, aber 784 00:34:28,655 --> 00:34:32,103 Stonewall ist eine verfallende Kalksteinstadt 785 00:34:32,206 --> 00:34:35,655 weil der Kalk abgebaut wird wurden 1967 geschlossen. 786 00:34:35,758 --> 00:34:38,034 Jedenfalls sobald der Sheriff kommt in dieses Diner, 787 00:34:38,137 --> 00:34:39,793 man hat das Gefühl, uh-oh, 788 00:34:39,896 --> 00:34:41,517 Etwas stimmt nicht in dieser Stadt, 789 00:34:41,620 --> 00:34:42,931 richtig? -Rechts. 790 00:34:43,034 --> 00:34:44,689 Aber das wissen wir schon weil wir es wissen 791 00:34:44,793 --> 00:34:46,551 Wir werden einen Clown sehen in einem Maisfeld. 792 00:34:46,655 --> 00:34:48,379 -Ja, wir werden sehen ein Clown in einem Maisfeld, stimmt. 793 00:34:48,482 --> 00:34:50,241 Aber vielleicht der Clown im Maisfeld 794 00:34:50,344 --> 00:34:53,206 ist nur auf diesen YouTube-Videos dass sie machen. 795 00:34:53,310 --> 00:34:54,206 -NEIN. 796 00:34:54,310 --> 00:34:55,793 [Lachen] 797 00:34:55,896 --> 00:34:57,724 -Du wusstest, dass das ein Streich war sobald sie es getan haben, oder? 798 00:34:57,827 --> 00:34:59,275 -Ja, es war ein Streich. 799 00:34:59,379 --> 00:35:01,000 -Der erste ist immer ein Streich. 800 00:35:01,103 --> 00:35:02,862 -Nein, der erste war ein Kill. 801 00:35:02,965 --> 00:35:04,448 Der vor den Titeln. 802 00:35:04,551 --> 00:35:06,448 Der zweite ist immer der Streich. 803 00:35:06,551 --> 00:35:09,137 -Okay, zurück zum Film. 804 00:35:09,241 --> 00:35:10,758 Rollen Sie es. 805 00:35:12,000 --> 00:35:15,172 Und du siehst besonders aus Halloween dieses Jahr, Darcy. 806 00:35:15,275 --> 00:35:19,551 Du bist ein Kürbis und ein Clown... 807 00:35:19,655 --> 00:35:21,034 -Und eine Vogelscheuche. -Und eine Vogelscheuche. 808 00:35:21,137 --> 00:35:23,241 Du gehst und redest Stephen King-Collage, 809 00:35:23,344 --> 00:35:25,275 bist du nicht? -Warum, danke, denke ich. 810 00:35:25,379 --> 00:35:26,793 -[Lacht] 811 00:35:26,896 --> 00:35:29,448 Tut das irgendjemand in einem Horrorfilm jemals in eine Kleinstadt gehen 812 00:35:29,551 --> 00:35:32,103 und die Stadt ist freundlich und fortschrittlich? 813 00:35:32,206 --> 00:35:34,068 -Sicher, aber dann töten sie dich, Jedenfalls. 814 00:35:34,172 --> 00:35:35,551 -Genau. 815 00:35:35,655 --> 00:35:37,137 Geh in eine kleine Stadt, du bist tot. 816 00:35:37,241 --> 00:35:39,103 [Gelächter] 817 00:35:39,206 --> 00:35:46,310 ♪ 818 00:35:46,413 --> 00:35:47,379 [Statisches Zischen] 819 00:35:50,103 --> 00:35:52,482 -Sie müssen die Tage zählen Bis du hier raus kannst. 820 00:35:52,586 --> 00:35:53,896 -NEIN. -NEIN? 821 00:35:54,000 --> 00:35:55,448 -NEIN. -Quatsch. 822 00:35:55,551 --> 00:35:57,689 -Ja, das habe ich im wahrsten Sinne des Wortes ein Kalender in meinem Zimmer, 823 00:35:57,793 --> 00:35:59,379 und ich denke, Vergiss die Tage. 824 00:35:59,482 --> 00:36:01,827 Ich mache keine Witze. Es ist kein Witz. 825 00:36:01,931 --> 00:36:04,448 Es ist so traurig. Es ist wie eine rote Markierung. 826 00:36:07,655 --> 00:36:10,896 -Also, was kommt dann als nächstes? Einfach nur aufs College? 827 00:36:11,000 --> 00:36:15,103 -Äh, ja. Was ist mit dir? -NEIN. 828 00:36:15,206 --> 00:36:17,689 Ich habe große Pläne für diese Stadt. -Wirklich? 829 00:36:17,793 --> 00:36:20,620 -Mm-hmm. -Wie was? 830 00:36:20,724 --> 00:36:22,793 - Alles verbrennen auf den verdammten Boden. 831 00:36:22,896 --> 00:36:25,068 -Ich schätze, du hast die Hälfte geschafft. 832 00:36:25,172 --> 00:36:27,172 [kichert] 833 00:36:33,413 --> 00:36:35,275 -Also, das bist nur du Und dein Vater hier? 834 00:36:35,379 --> 00:36:36,482 -Ja. 835 00:36:37,482 --> 00:36:38,896 Ja. 836 00:36:46,413 --> 00:36:49,344 Meine Mutter ist an einer Überdosis gestorben über den Sommer. 837 00:36:50,344 --> 00:36:52,758 Also, ja, das sind nur wir. 838 00:36:55,310 --> 00:36:57,655 -[Seufzt] Scheiße. 839 00:36:57,758 --> 00:36:58,827 Es tut mir so leid. -Es ist okay. 840 00:36:58,931 --> 00:37:00,275 Es ist okay. Nein, nein, nein. 841 00:37:00,379 --> 00:37:02,586 Mein Vater hatte so etwas wie einen Zusammenbruch 842 00:37:02,689 --> 00:37:04,586 und konnte nicht zurück zur Notaufnahme 843 00:37:04,689 --> 00:37:07,827 Ähm, also... 844 00:37:07,931 --> 00:37:10,206 Ich schätze, Kettle Springs hatte es gerade getan eine Stelle für einen Hausarzt, 845 00:37:10,310 --> 00:37:12,344 und, ähm... 846 00:37:12,448 --> 00:37:14,034 ♪ 847 00:37:14,137 --> 00:37:16,068 ...hier sind wir. 848 00:37:16,172 --> 00:37:25,724 ♪ 849 00:37:25,827 --> 00:37:28,896 -Meine jüngere Schwester ist gestorben Auch letzten Sommer. 850 00:37:29,000 --> 00:37:33,620 ♪ 851 00:37:33,724 --> 00:37:36,896 Hier haben wir oft rumgehangen Reservoir ständig, und... 852 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 ♪ 853 00:37:39,103 --> 00:37:41,517 ...sie wollte springen von der Klippe ins Wasser. 854 00:37:41,620 --> 00:37:44,310 Bin einfach nicht weit genug gesprungen. 855 00:37:44,413 --> 00:37:52,896 ♪ 856 00:37:53,000 --> 00:37:55,310 -Äh, es tut mir leid, Unterbreche ich etwas? 857 00:37:55,413 --> 00:37:58,586 Weil wir es haben ein verdammtes Video zum Abschluss. 858 00:37:58,689 --> 00:38:01,413 ♪ 859 00:38:01,517 --> 00:38:03,137 -Okay. 860 00:38:03,241 --> 00:38:06,000 [Roets „Wenn ich gut aussehe“ spielt] 861 00:38:06,103 --> 00:38:08,620 -♪ Wenn ich gut aussehe ♪ 862 00:38:08,724 --> 00:38:11,137 ♪ Daran weißt du, dass ich es nicht bin ♪ 863 00:38:11,241 --> 00:38:13,620 ♪ 864 00:38:13,724 --> 00:38:16,862 ♪ Gleitet mir durch die Finger ♪ 865 00:38:16,965 --> 00:38:19,241 ♪ Alles was ich habe ♪ 866 00:38:19,344 --> 00:38:23,448 ♪ 867 00:38:23,551 --> 00:38:26,931 -Nun, heute Abend war es total unerwartet. [kichert] 868 00:38:27,034 --> 00:38:30,206 -Ja. - Totale Überraschung. 869 00:38:30,310 --> 00:38:31,689 - Auf eine gute Art und Weise, aber doch, oder? 870 00:38:31,793 --> 00:38:34,068 -Ja, im positiven Sinne. -Cool. 871 00:38:34,172 --> 00:38:35,413 ♪ 872 00:38:35,517 --> 00:38:38,413 -Danke fürs Zuhören zu meiner ganzen Scheiße. 873 00:38:38,517 --> 00:38:40,379 -Ja. Dasselbe. 874 00:38:40,482 --> 00:38:45,827 ♪ 875 00:38:45,931 --> 00:38:47,793 -♪ Wenn ich gut aussehe ♪ 876 00:38:47,896 --> 00:38:50,241 ♪ Daran weißt du, dass ich es nicht bin ♪ 877 00:38:50,344 --> 00:38:53,103 ♪ 878 00:38:53,206 --> 00:38:55,000 -Scheiße! Scheiße! -Hey, Quinn. 879 00:38:55,103 --> 00:38:56,275 -Was zum Teufel? Wissen Sie, wie spät es ist? 880 00:38:56,379 --> 00:38:58,206 -Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. 881 00:38:58,310 --> 00:38:59,965 Wir waren draußen, und ich habe das Zeitgefühl verloren. 882 00:39:00,068 --> 00:39:01,862 -Was? Oh, und du hast getrunken. 883 00:39:04,206 --> 00:39:05,551 Wer bist du? 884 00:39:05,655 --> 00:39:08,241 -Äh, Cole Hill, Sir. Äh... 885 00:39:08,344 --> 00:39:09,620 Mach dir keine Sorgen. Ich bin völlig in Ordnung, Auto zu fahren. 886 00:39:09,724 --> 00:39:11,034 Ich habe in vier Stunden zwei Drinks getrunken. 887 00:39:11,137 --> 00:39:13,068 -Ja, das sind zwei zu viel für jemanden in deinem Alter. 888 00:39:13,172 --> 00:39:15,793 -Okay, aber realistisch gesehen, Jeder trinkt in der High School. 889 00:39:17,379 --> 00:39:20,413 Davon abgesehen, es wird nie wieder passieren. 890 00:39:20,517 --> 00:39:21,862 -Ja, das wird es nicht, 891 00:39:21,965 --> 00:39:23,586 weil du es nicht sein wirst Ich sehe meine Tochter jemals wieder. 892 00:39:23,689 --> 00:39:25,172 -Papa, hör auf! -Geh jetzt nach Hause. 893 00:39:25,275 --> 00:39:27,344 Nach Hause gehen! -Papa, kannst du aufhören? 894 00:39:27,448 --> 00:39:28,655 -[Tür schlägt zu] Oh mein Gott! 895 00:39:28,758 --> 00:39:30,586 -Quinn, was machst du? -Stoppen! 896 00:39:31,965 --> 00:39:34,000 -[Seufzt] -[Motor startet] 897 00:39:35,206 --> 00:39:38,103 -Es ist nicht meine Schuld Der Mobilfunkempfang ist hier schlecht. 898 00:39:38,206 --> 00:39:41,103 -Ohne kannst du nicht weglaufen Sag mir, wohin du gehst. 899 00:39:41,206 --> 00:39:42,724 -Was, als wärest du einfach weggelaufen und hat uns bewegt 900 00:39:42,827 --> 00:39:45,758 mitten im Nirgendwo ohne mich danach zu fragen? 901 00:39:45,862 --> 00:39:47,034 -Ich habe dich gefragt. 902 00:39:47,137 --> 00:39:48,344 -Ja, und ich sagte Ich wollte nicht gehen. 903 00:39:48,448 --> 00:39:49,827 -Quinn, das ist nicht fair. 904 00:39:49,931 --> 00:39:51,413 Ich habe dich gefragt und du hast es gesagt dass du bereit wärst zu gehen 905 00:39:51,517 --> 00:39:54,000 wenn es das ist, was ich brauche. -Genau. Genau. 906 00:39:54,103 --> 00:39:55,241 Wenn es was ist Du benötigt. 907 00:39:55,344 --> 00:39:57,241 Eigentlich nie Es war wichtig, was ich wollte. 908 00:39:57,344 --> 00:39:58,655 -Das ist nicht-- Wie kann man das sagen? 909 00:39:58,758 --> 00:40:00,137 Natürlich ist es wichtig. Deshalb habe ich dich gefragt 910 00:40:00,241 --> 00:40:01,310 an erster Stelle. -Nein, ist es nicht. 911 00:40:01,413 --> 00:40:02,310 Nein, es war nie wichtig was ich wollte 912 00:40:02,413 --> 00:40:04,137 weil du verdammt noch mal weggelaufen bist. 913 00:40:04,241 --> 00:40:05,931 Wir rannte weg 914 00:40:06,034 --> 00:40:07,206 weil ich vermute Das ist es, was wir jetzt tun. 915 00:40:07,310 --> 00:40:09,000 Wir rennen einfach weg wenn es schwierig wird 916 00:40:09,103 --> 00:40:11,206 oder beängstigend oder beschissen. 917 00:40:11,310 --> 00:40:12,862 Und ich will nicht mehr rennen. 918 00:40:12,965 --> 00:40:15,137 Ich möchte einfach nur in Ordnung sein! 919 00:40:15,241 --> 00:40:19,206 ♪ 920 00:40:19,310 --> 00:40:20,689 [Tür schlägt zu] 921 00:40:20,793 --> 00:40:26,551 ♪ 922 00:40:26,655 --> 00:40:28,551 [Handyklingeln] 923 00:40:28,655 --> 00:40:36,103 ♪ 924 00:40:36,206 --> 00:40:43,689 ♪ 925 00:40:43,793 --> 00:40:51,241 ♪ 926 00:40:51,344 --> 00:40:53,931 -[Schreie] 927 00:40:54,034 --> 00:40:56,241 -Was zum Teufel war das? 928 00:40:56,344 --> 00:41:05,758 ♪ 929 00:41:05,862 --> 00:41:07,620 -[Schreie] 930 00:41:07,724 --> 00:41:14,379 ♪ 931 00:41:14,482 --> 00:41:15,793 -Was zum Teufel? 932 00:41:15,896 --> 00:41:24,034 ♪ 933 00:41:24,137 --> 00:41:26,137 [Handy klingelt, vibriert] 934 00:41:29,379 --> 00:41:34,793 ♪ 935 00:41:34,896 --> 00:41:36,793 [Piepton] 936 00:41:36,896 --> 00:41:39,137 ♪ 937 00:41:39,241 --> 00:41:41,275 -Auf keinen Fall. 938 00:41:41,379 --> 00:41:43,448 ♪ 939 00:41:43,551 --> 00:41:45,448 [Handyklingeln] 940 00:41:45,551 --> 00:41:54,413 ♪ 941 00:41:54,517 --> 00:41:56,034 Cole. 942 00:41:56,137 --> 00:41:57,137 ♪ 943 00:41:57,241 --> 00:41:59,034 -Es ist bereits Zeit, sich zu rächen, nicht wahr? 944 00:41:59,137 --> 00:42:00,172 ♪ 945 00:42:00,275 --> 00:42:02,103 Machen Sie dem Witzbold niemals einen Streich. 946 00:42:02,206 --> 00:42:06,310 ♪ 947 00:42:06,413 --> 00:42:08,862 Okay, das Spiel geht weiter. 948 00:42:08,965 --> 00:42:15,793 ♪ 949 00:42:15,896 --> 00:42:18,206 [Gegenstände klappern] 950 00:42:18,310 --> 00:42:23,482 ♪ 951 00:42:23,586 --> 00:42:26,689 [Katze miaut, knurrt] 952 00:42:26,793 --> 00:42:35,103 ♪ 953 00:42:35,206 --> 00:42:43,586 ♪ 954 00:42:43,689 --> 00:42:45,413 Scheiße. 955 00:42:45,517 --> 00:42:47,379 Okay, Leute, nicht cool. 956 00:42:47,482 --> 00:42:48,379 ♪ 957 00:42:48,482 --> 00:42:49,379 Matt... 958 00:42:49,482 --> 00:42:50,413 ♪ 959 00:42:50,517 --> 00:42:52,517 Scheiße. [Toilettenspülungen] 960 00:42:55,068 --> 00:43:04,965 ♪ 961 00:43:05,068 --> 00:43:06,655 Cole? 962 00:43:06,758 --> 00:43:07,931 ♪ 963 00:43:08,034 --> 00:43:09,896 Komm schon, Mann. Ich kann dich hören. 964 00:43:10,000 --> 00:43:17,965 ♪ 965 00:43:18,068 --> 00:43:19,172 Verstanden! 966 00:43:19,275 --> 00:43:20,586 ♪ 967 00:43:20,689 --> 00:43:22,551 Matt, ich schwöre bei Gott. 968 00:43:22,655 --> 00:43:24,758 ♪ 969 00:43:24,862 --> 00:43:26,758 [Plastikfalten] 970 00:43:26,862 --> 00:43:29,896 ♪ 971 00:43:30,000 --> 00:43:31,758 Okay. Okay. 972 00:43:31,862 --> 00:43:33,862 Netter Kontakt mit die Plastikfolie. 973 00:43:33,965 --> 00:43:35,103 Mir gefällt es. 974 00:43:35,206 --> 00:43:36,965 ♪ 975 00:43:37,068 --> 00:43:38,275 Scheiße. 976 00:43:38,379 --> 00:43:46,793 ♪ 977 00:43:50,448 --> 00:43:52,137 Was zum Teufel? 978 00:43:52,241 --> 00:44:00,793 ♪ 979 00:44:00,896 --> 00:44:02,793 [Spieluhr klingelt] 980 00:44:02,896 --> 00:44:04,310 ♪ 981 00:44:04,413 --> 00:44:05,379 Was ist das? 982 00:44:05,482 --> 00:44:07,448 [Clown gackert] 983 00:44:07,551 --> 00:44:10,724 Okay, ihr macht alle einen Schritt weiter mit diesem. 984 00:44:17,275 --> 00:44:22,482 ♪ 985 00:44:22,586 --> 00:44:25,379 [Schuhe quietschen] 986 00:44:25,482 --> 00:44:35,137 ♪ 987 00:44:35,241 --> 00:44:36,551 - Probieren Sie es aus 988 00:44:36,655 --> 00:44:40,379 und bete, dass es passt weil es das letzte ist. 989 00:44:40,482 --> 00:44:42,068 -Was zum Teufel ist los? damit? 990 00:44:42,172 --> 00:44:43,793 -Sehen? Letztes Jahr hat es perfekt gepasst. 991 00:44:43,896 --> 00:44:45,758 -Das war mein Favorit verdammte Jacke. 992 00:44:45,862 --> 00:44:47,689 Du musst es gewaschen haben oder so. 993 00:44:47,793 --> 00:44:49,551 - Geben Sie nicht der Reinigung die Schuld. 994 00:44:49,655 --> 00:44:51,000 Du musst dich entlassen dieses Junkfood. 995 00:44:51,103 --> 00:44:52,758 -Müll...was? 996 00:44:52,862 --> 00:44:54,137 -Ich bin nur-- -Hey! 997 00:44:54,241 --> 00:44:56,103 ♪ 998 00:44:56,206 --> 00:44:57,793 Wohin denkst du, dass du gehst? 999 00:44:57,896 --> 00:44:59,137 ♪ 1000 00:44:59,241 --> 00:45:00,862 -Zur Parade. 1001 00:45:00,965 --> 00:45:02,517 -Nicht nach der Haft, Das bist du nicht. 1002 00:45:02,620 --> 00:45:04,379 -Papa, Die ganze Klasse bekam Nachsitzen. 1003 00:45:04,482 --> 00:45:07,310 Ich habe nicht einmal etwas falsch gemacht. Mr. Vern hasst uns einfach. 1004 00:45:07,413 --> 00:45:09,172 -Nun, wussten Sie schon? 1005 00:45:09,275 --> 00:45:11,724 dass Mr. Verns Bruder hat letzten Monat Selbstmord begangen 1006 00:45:11,827 --> 00:45:14,551 als er seinen Job verlor im Werk? 1007 00:45:17,103 --> 00:45:18,310 -Es tut mir Leid. Das wusste ich nicht. 1008 00:45:18,413 --> 00:45:20,137 -Oh. Okay. 1009 00:45:20,241 --> 00:45:21,862 ♪ 1010 00:45:21,965 --> 00:45:23,586 -Das ist nicht meine Schuld. 1011 00:45:23,689 --> 00:45:25,310 -Es ist nicht dein-- Es ist nicht seine Schuld. 1012 00:45:25,413 --> 00:45:27,448 Weißt du, du musst anfangen etwas Verantwortung übernehmen. 1013 00:45:27,551 --> 00:45:29,551 -Es ist niemandes Schuld, Baby. 1014 00:45:29,655 --> 00:45:31,482 Manchmal passieren Dinge einfach. 1015 00:45:31,586 --> 00:45:33,965 -Was machst du? -Mach jetzt weiter. 1016 00:45:34,068 --> 00:45:36,000 Alles Gute zum Gründertag. 1017 00:45:39,241 --> 00:45:41,241 -Ich würde gerne um Sie alle willkommen zu heißen 1018 00:45:41,344 --> 00:45:43,310 zum 100. Jahrestag 1019 00:45:43,413 --> 00:45:46,206 Kesselfedern Gründertagsparade! 1020 00:45:46,310 --> 00:45:48,068 [Jubel und Applaus] 1021 00:45:48,172 --> 00:45:49,068 Hundert! 1022 00:45:49,172 --> 00:45:50,965 [Jubel und Applaus gehen weiter] 1023 00:45:51,068 --> 00:45:55,068 Deshalb feiern wir heute Dinge die uns zusammenbringen, 1024 00:45:55,172 --> 00:45:57,517 Dinge, die uns zusammenhalten. 1025 00:45:57,620 --> 00:45:58,758 Wie Tradition. 1026 00:45:58,862 --> 00:46:03,034 Ja, wie harte Arbeit. 1027 00:46:03,137 --> 00:46:06,172 Wie gut, alt Kleinstadtwerte! 1028 00:46:06,275 --> 00:46:08,137 [Jubel und Applaus] 1029 00:46:08,241 --> 00:46:16,034 ♪ 1030 00:46:16,137 --> 00:46:23,965 ♪ 1031 00:46:24,068 --> 00:46:26,344 Frendo! 1032 00:46:26,448 --> 00:46:30,827 ♪ 1033 00:46:30,931 --> 00:46:32,379 -Hey! -Hey. 1034 00:46:32,482 --> 00:46:35,206 -Ihr findet es heraus Wer ist dieser mysteriöse Frendo schon? 1035 00:46:35,310 --> 00:46:38,103 -Nein, aber wir haben nachgedacht es könnte Rust sein. 1036 00:46:38,206 --> 00:46:39,724 -Er und Cole waren mal Freunde. 1037 00:46:39,827 --> 00:46:44,137 -Ja, dieser Typ. Er ist, ähm, ein bisschen daneben. 1038 00:46:44,241 --> 00:46:45,862 - Äh, er ist sehr daneben. 1039 00:46:45,965 --> 00:46:47,931 -Yo, ihr habt Tucker gesehen irgendwo? 1040 00:46:48,034 --> 00:46:50,275 -[spottet] Nein, das ist er eine SMS-Schlampe. 1041 00:46:50,379 --> 00:46:53,034 -Okay, scheiß auf Tucker. Wir machen ein weiteres Video. 1042 00:46:53,137 --> 00:46:54,448 -Wirklich? Hier? -Den Mund halten. 1043 00:46:54,551 --> 00:46:56,413 Es wird urkomisch sein, nicht wahr, Ronnie? 1044 00:46:56,517 --> 00:46:58,034 - Total urkomisch. 1045 00:46:58,137 --> 00:46:59,655 -Okay, versteht ihr der Weitschuss. 1046 00:46:59,758 --> 00:47:01,275 Wir werden Cutaways bekommen Da drüben. 1047 00:47:01,379 --> 00:47:03,551 Ja? Ja. -Wir werden Cutaways bekommen. 1048 00:47:03,655 --> 00:47:05,000 -Okay. 1049 00:47:07,137 --> 00:47:08,241 [Applaus] 1050 00:47:08,344 --> 00:47:09,379 -Hey. -Hey. 1051 00:47:09,482 --> 00:47:13,068 ♪ 1052 00:47:13,172 --> 00:47:14,517 -Steig auf meinen Schultern. 1053 00:47:14,620 --> 00:47:16,655 -Du willst, dass ich es tue? -Aufleuchten. Lass uns gehen. 1054 00:47:16,758 --> 00:47:18,000 ♪ 1055 00:47:18,103 --> 00:47:19,344 -Okay. 1056 00:47:19,448 --> 00:47:23,034 ♪ 1057 00:47:23,137 --> 00:47:24,620 [kichert] 1058 00:47:24,724 --> 00:47:26,517 -Also... 1059 00:47:26,620 --> 00:47:28,793 Ich schmeiße sozusagen diese Party jedes Jahr nach der Parade. 1060 00:47:28,896 --> 00:47:30,206 -Ja? 1061 00:47:30,310 --> 00:47:32,000 -Jede Chance, dein Vater Darf ich dich mitnehmen? 1062 00:47:32,103 --> 00:47:34,310 -Oh, weniger als 0 %. -Eindrucksvoll. 1063 00:47:34,413 --> 00:47:36,241 Ich hole dich um 10:00 Uhr ab. 1064 00:47:36,344 --> 00:47:38,448 ♪ 1065 00:47:38,551 --> 00:47:41,413 -Yo yo, yo. [Lacht] 1066 00:47:41,517 --> 00:47:43,310 Whoo-hoo! 1067 00:47:43,413 --> 00:47:44,862 -Auf keinen Fall! 1068 00:47:44,965 --> 00:47:46,034 [Hörner hupen] 1069 00:47:46,137 --> 00:47:47,758 Oh! 1070 00:47:47,862 --> 00:47:50,137 [Gelächter] 1071 00:47:50,241 --> 00:47:51,310 Scheiße. 1072 00:47:51,413 --> 00:47:53,103 -Bozo, was denkst du? machst du? 1073 00:47:53,206 --> 00:47:55,172 -Oh, nein, nein, nein, nein! 1074 00:47:56,241 --> 00:47:58,448 Ah, Scheiße! Verdammt! 1075 00:47:58,551 --> 00:48:00,068 Entschuldigung, Mann! 1076 00:48:02,655 --> 00:48:03,586 [Menge schreit] 1077 00:48:03,689 --> 00:48:04,896 -Scheiße. 1078 00:48:05,000 --> 00:48:07,931 ♪ 1079 00:48:08,034 --> 00:48:09,482 -Was ist los? 1080 00:48:09,586 --> 00:48:18,689 ♪ 1081 00:48:18,793 --> 00:48:20,034 Hey! 1082 00:48:20,137 --> 00:48:21,103 ♪ 1083 00:48:21,206 --> 00:48:22,241 -Cole? 1084 00:48:22,344 --> 00:48:24,586 -Wer zum Teufel ist das? dafür verantwortlich? 1085 00:48:24,689 --> 00:48:26,655 -Ich denke, das sollten wir tun Verschwinde hier. 1086 00:48:26,758 --> 00:48:30,310 ♪ 1087 00:48:30,413 --> 00:48:31,586 -Leute, was zum Teufel? 1088 00:48:31,689 --> 00:48:33,965 -Habt ihr das gemacht? -Was zum Teufel war das? 1089 00:48:34,068 --> 00:48:36,793 Das war verrückt, oder? -Das hast du geschafft! 1090 00:48:36,896 --> 00:48:38,275 -Nein, nein, Herr, Ich habe nichts getan. 1091 00:48:38,379 --> 00:48:39,551 -Oh, zum Teufel hast du das nicht getan. 1092 00:48:39,655 --> 00:48:40,758 Du hast es wahrscheinlich schon gesagt im Internet. 1093 00:48:40,862 --> 00:48:42,862 -Nein, nein, nein, nein. 1094 00:48:42,965 --> 00:48:44,827 Wir im wahrsten Sinne des Wortes habe nichts gemacht. 1095 00:48:44,931 --> 00:48:47,620 -Du hast den Gründertag sabotiert. 1096 00:48:47,724 --> 00:48:49,517 Jetzt setz dich hier rein und schmort drauf. 1097 00:48:49,620 --> 00:48:51,172 - Äh, Cole wird seinen Vater anrufen. 1098 00:48:51,275 --> 00:48:52,586 -Viel Glück dabei. 1099 00:48:52,689 --> 00:48:55,172 -Ich kann es nicht glauben das passiert tatsächlich. 1100 00:48:55,275 --> 00:48:57,758 17 Jahre alt und Ich habe bereits den Tiefpunkt erreicht. 1101 00:48:57,862 --> 00:49:01,034 -Er kann uns hier eigentlich nicht festhalten ohne uns etwas zu berechnen, oder? 1102 00:49:01,137 --> 00:49:02,448 Das fühlt sich illegal an. 1103 00:49:02,551 --> 00:49:04,586 -Ich glaube, es ist ihm scheißegal darüber, was legal ist? 1104 00:49:06,241 --> 00:49:08,724 So funktioniert es in Kettle Springs. 1105 00:49:10,344 --> 00:49:12,620 -Ich bin so tot. 1106 00:49:12,724 --> 00:49:15,586 -Ja, du bist tot. 1107 00:49:15,689 --> 00:49:16,862 ♪ 1108 00:49:16,965 --> 00:49:19,655 Leg dich niemals mit Frendo an. 1109 00:49:19,758 --> 00:49:22,586 ♪ 1110 00:49:24,793 --> 00:49:29,379 ♪ 1111 00:49:29,482 --> 00:49:38,655 ♪ 1112 00:49:38,758 --> 00:49:47,896 ♪ 1113 00:49:48,000 --> 00:49:56,931 ♪ 1114 00:49:57,034 --> 00:49:59,068 -[Schnarchen] 1115 00:50:00,482 --> 00:50:02,620 -Okay, du kannst gehen. 1116 00:50:02,724 --> 00:50:09,689 ♪ 1117 00:50:09,793 --> 00:50:11,793 Nicht du, Daryl. 1118 00:50:11,896 --> 00:50:18,689 ♪ 1119 00:50:18,793 --> 00:50:25,551 ♪ 1120 00:50:25,655 --> 00:50:27,034 -Papa... 1121 00:50:27,137 --> 00:50:32,068 ♪ 1122 00:50:32,172 --> 00:50:33,758 -Was zum Teufel, Quinn? -Ich weiß. 1123 00:50:33,862 --> 00:50:35,448 -Ich dachte, ich hätte es dir gesagt sich von dem Hügeljungen fernzuhalten. 1124 00:50:35,551 --> 00:50:36,827 -Er hat nichts getan. 1125 00:50:36,931 --> 00:50:38,724 Der verdammte Sheriff hat es raus um ihn zu bekommen. 1126 00:50:38,827 --> 00:50:40,206 -Ja, vielleicht weil Er hat die Fabrik niedergebrannt 1127 00:50:40,310 --> 00:50:42,103 das beschäftigte die halbe Stadt. -Nein, nein, das war nicht seine Schuld. 1128 00:50:42,206 --> 00:50:43,655 Das war ein elektrisches Problem. Es war ein Draht. 1129 00:50:43,758 --> 00:50:45,137 -Hat er dir das gesagt? 1130 00:50:45,241 --> 00:50:46,827 -Nein, das haben sie eine umfassende Untersuchung. 1131 00:50:46,931 --> 00:50:48,620 Er ist kein Lügner, Dad. Er ist nicht einmal ein Bösewicht. 1132 00:50:48,724 --> 00:50:50,517 Eigentlich ist er ein wirklich guter Kerl. -Du kennst ihn seit zwei Tagen. 1133 00:50:50,620 --> 00:50:52,310 Sie landen in Untersuchungshaft und jetzt Gefängnis. 1134 00:50:52,413 --> 00:50:54,827 -Weil der Lehrer es ist ein verdammtes Arschloch. 1135 00:50:54,931 --> 00:50:56,551 -Oh, in Ordnung. -Aber -- der Sheriff auch. 1136 00:50:56,655 --> 00:50:59,000 -Sicher. -Papa... da ist etwas 1137 00:50:59,103 --> 00:51:01,793 Scheiße wegen der alten Leute in dieser Stadt. 1138 00:51:01,896 --> 00:51:04,000 -Also, es gehört allen anderen Schuld. Weißt du was? 1139 00:51:04,103 --> 00:51:05,689 Sie müssen mit den Konsequenzen rechnen für deine Taten. 1140 00:51:05,793 --> 00:51:07,551 Du hast Hausarrest bis auf Weiteres. 1141 00:51:07,655 --> 00:51:09,758 -Nein, nein, nein, ich sage dir, es war nicht – 1142 00:51:09,862 --> 00:51:11,068 Wessen Auto ist das übrigens? 1143 00:51:11,172 --> 00:51:12,655 -Ja, das hätte es sein sollen eine Überraschung, 1144 00:51:12,758 --> 00:51:14,275 aber jetzt ist die Chance groß. 1145 00:51:14,379 --> 00:51:16,000 -Ernsthaft? 1146 00:51:17,793 --> 00:51:19,482 Scheiße! 1147 00:51:25,482 --> 00:51:26,896 Ich weiß es nicht einmal wie man Stick fährt. 1148 00:51:27,000 --> 00:51:29,068 -Ja, ich weiß, dass du das nicht tust. 1149 00:51:31,793 --> 00:51:33,758 Es soll sein, so etwas wie eine verbindende Sache. 1150 00:51:36,068 --> 00:51:39,793 So konnten Sie alles erleben Freude und Trauma meiner Generation. 1151 00:51:39,896 --> 00:51:43,310 -[kichert] Ja, Vielleicht ein andermal, Papa. 1152 00:51:45,103 --> 00:51:46,862 -Ja. 1153 00:51:46,965 --> 00:51:48,655 Ich versuche es, Quinn. 1154 00:51:48,758 --> 00:51:50,655 [Motor startet] 1155 00:51:50,758 --> 00:51:54,103 [Haiku-Hände‘ „Tschüss“ spielt] 1156 00:51:54,206 --> 00:51:55,413 -Eins. 1157 00:51:55,517 --> 00:51:57,172 [Grunzt] 1158 00:51:57,275 --> 00:51:58,931 Zwei. 1159 00:51:59,034 --> 00:52:01,068 [Grunzt] 1160 00:52:01,172 --> 00:52:02,620 Drei. 1161 00:52:02,724 --> 00:52:07,206 ♪ 1162 00:52:07,310 --> 00:52:09,448 Ja, sechs. 1163 00:52:09,551 --> 00:52:11,724 -♪ Lehnen Sie sich rein, ich mache, was ich will und das werde ich nicht ♪ 1164 00:52:11,827 --> 00:52:12,965 ♪ Backbeat, ich bin frei ♪ 1165 00:52:13,068 --> 00:52:15,724 ♪ Knie nieder für deinen Soldaten ♪ 1166 00:52:15,827 --> 00:52:18,103 ♪ Atme ein, ich mache, was ich will ♪ 1167 00:52:18,206 --> 00:52:20,103 ♪ 1168 00:52:20,206 --> 00:52:23,379 ♪ Und ich werde dich erledigen ♪ 1169 00:52:23,482 --> 00:52:24,793 ♪ 1170 00:52:24,896 --> 00:52:26,275 - Ernsthaft, Leute? 1171 00:52:26,379 --> 00:52:28,241 ♪ 1172 00:52:28,344 --> 00:52:29,655 Biesen? 1173 00:52:29,758 --> 00:52:37,689 ♪ 1174 00:52:37,793 --> 00:52:39,827 [Spieluhr klingelt] 1175 00:52:43,586 --> 00:52:45,620 [kichert] 1176 00:52:52,724 --> 00:52:54,655 Schau dir das an, Tucker. 1177 00:52:54,758 --> 00:52:56,275 Wohin auch immer du gegangen bist. 1178 00:52:56,379 --> 00:52:58,068 ♪ 1179 00:52:58,172 --> 00:52:59,172 [Grunzt] 1180 00:52:59,275 --> 00:53:00,758 Eins. 1181 00:53:00,862 --> 00:53:03,206 ♪ 1182 00:53:03,310 --> 00:53:04,517 Zwei. 1183 00:53:04,620 --> 00:53:06,137 ♪ 1184 00:53:06,241 --> 00:53:07,793 Drei. 1185 00:53:09,034 --> 00:53:10,482 Vier. 1186 00:53:10,586 --> 00:53:12,620 [Clown gackert] 1187 00:53:15,448 --> 00:53:16,862 [Grunzt] 1188 00:53:16,965 --> 00:53:18,310 Fünf. 1189 00:53:18,413 --> 00:53:20,241 ♪ 1190 00:53:20,344 --> 00:53:22,034 Tucker, du Arschloch, Mann. 1191 00:53:22,137 --> 00:53:23,034 ♪ 1192 00:53:23,137 --> 00:53:24,275 -[Kichern] 1193 00:53:24,379 --> 00:53:26,482 -Nimm es, nimm es! Ich bin erschöpft. 1194 00:53:26,586 --> 00:53:29,172 ♪ 1195 00:53:29,275 --> 00:53:31,448 [kichert] Ja, Sehr lustig, Mistkerl. 1196 00:53:31,551 --> 00:53:33,413 -[Wahnsinniges Lachen] 1197 00:53:33,517 --> 00:53:35,275 ♪ 1198 00:53:35,379 --> 00:53:37,586 -Du verdammter Psycho! 1199 00:53:37,689 --> 00:53:39,103 Aaah! 1200 00:53:39,206 --> 00:53:40,931 ♪ 1201 00:53:50,896 --> 00:53:52,965 [Schuhe quietschen] 1202 00:53:53,068 --> 00:53:54,793 [Statisches Zischen] 1203 00:53:54,896 --> 00:53:57,172 -Okay, wissen Sie, wenn jemand anderes als Eli Craig 1204 00:53:57,275 --> 00:53:58,965 war Regisseur dieses Films, Ich würde gehen, 1205 00:53:59,068 --> 00:54:00,275 „Du hast was getan? 1206 00:54:00,379 --> 00:54:01,965 Du hast den Schwarzen geschaffen der Erste, der stirbt, 1207 00:54:02,068 --> 00:54:03,931 Und dann hast du den alten „Jock“ gemacht durch den Knebel des Bankdrückens getötet?“ 1208 00:54:04,034 --> 00:54:07,034 -Aber er hat es geändert. Er legte die Bügelsäge darauf. 1209 00:54:07,137 --> 00:54:08,862 -Er hat eine Bügelsäge eingesetzt auf der Hantelstange. 1210 00:54:08,965 --> 00:54:10,758 Anscheinend die Welt stärkste Bügelsäge 1211 00:54:10,862 --> 00:54:13,000 weil es gehackt wurde aus Matts Kopf. 1212 00:54:13,103 --> 00:54:14,965 Aber wir müssen uns nicht wundern aber mehr darüber, 1213 00:54:15,068 --> 00:54:17,724 weil der Mann selbst ist heute Abend hier bei uns. 1214 00:54:17,827 --> 00:54:19,620 Bitte willkommen zu „The Last Drive-In“ 1215 00:54:19,724 --> 00:54:24,034 ein Autor/Regisseur, der Ich bewundere Herrn Eli Craig sehr. 1216 00:54:24,137 --> 00:54:26,655 Komm raus, Eli. Komm durch den Sarg. 1217 00:54:26,758 --> 00:54:28,344 -[Gesang] Eli! Eli! -Oh. Oh, Gott. 1218 00:54:28,448 --> 00:54:29,965 Es ist toll, hier zu sein, Leute! 1219 00:54:30,068 --> 00:54:31,241 -Ja! -Prost! 1220 00:54:31,344 --> 00:54:33,172 -Du hattest mich schon eine Weile dort. 1221 00:54:33,275 --> 00:54:34,689 -Ich weiß. -Schön dich zu sehen, Eli. 1222 00:54:34,793 --> 00:54:36,241 -Er ist jetzt verkatert. 1223 00:54:36,344 --> 00:54:38,758 -Eli, du hast getötet der Schwarze zuerst. 1224 00:54:38,862 --> 00:54:40,068 -Ja ja. 1225 00:54:40,172 --> 00:54:41,862 Weißt du, ich musste zurück zu Rückfalltagen. 1226 00:54:41,965 --> 00:54:43,310 Es war wie Horror im Stil der 80er Jahre. 1227 00:54:43,413 --> 00:54:44,620 -Du warst Meta, oder? 1228 00:54:44,724 --> 00:54:46,517 -Ja. Das ist richtig. -Du musstest Meta sein. 1229 00:54:46,620 --> 00:54:48,620 -Ich habe mich umarmt, weißt du, was früher so war, 1230 00:54:48,724 --> 00:54:50,689 und ich sage nur, wenn ja Werde es heute umstellen, 1231 00:54:50,793 --> 00:54:52,172 Du musst zurückgehen so wie es war. 1232 00:54:52,275 --> 00:54:54,137 -Okay, und dann hast du getötet der Jock-Sekunde. 1233 00:54:54,241 --> 00:54:57,103 -Ja. Wissen Sie, nun ja, das war es nur weil er mich verärgert hat. 1234 00:54:57,206 --> 00:54:59,137 Dieser Typ? Ich konnte ihn nicht ausstehen. 1235 00:54:59,241 --> 00:55:00,862 Also, Alex, Du bist hier raus, Mann. 1236 00:55:00,965 --> 00:55:02,758 -Wann stirbt der Kiffer? 1237 00:55:02,862 --> 00:55:04,275 Oh, du kannst den Kiffer nicht töten 1238 00:55:04,379 --> 00:55:06,344 weil die Hauptfiguren sind doch schon Kiffer, oder? 1239 00:55:06,448 --> 00:55:08,482 -Weißt du, Sie waren im Grunde alle Kiffer, 1240 00:55:08,586 --> 00:55:11,172 also gehen sie alle eins nach dem anderen, weißt du? 1241 00:55:11,275 --> 00:55:13,206 -Okay, Eli -- -Dann bringe ich mich um. 1242 00:55:13,310 --> 00:55:15,758 -Der Film war-- Wir machen Witze. 1243 00:55:15,862 --> 00:55:18,241 -Sind wir? -Der Film wurde in Winnipeg gedreht. 1244 00:55:18,344 --> 00:55:21,034 Ähm, obwohl es so ist angeblich über das Böse 1245 00:55:21,137 --> 00:55:24,275 aus amerikanischem High-Fructose-Gehalt Maissirup, oder? 1246 00:55:24,379 --> 00:55:27,172 Geht es darum? -Darum geht es viel. 1247 00:55:27,275 --> 00:55:29,034 - Eigentlich, lasst uns reden darüber zuerst. 1248 00:55:29,137 --> 00:55:31,793 Die bösen Erwachsenen in dieser Geschichte, 1249 00:55:31,896 --> 00:55:34,068 Sie sind keine Maisbauern, 1250 00:55:34,172 --> 00:55:36,379 und das sind sie nicht Satananbetende Dämonen 1251 00:55:36,482 --> 00:55:37,724 mit einem Maisgott. 1252 00:55:37,827 --> 00:55:39,448 Es handelt sich um eine fremde Spezies 1253 00:55:39,551 --> 00:55:42,034 das erfunden Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt. 1254 00:55:42,137 --> 00:55:44,551 Es ist nicht – Es geht nicht um den Mais. 1255 00:55:44,655 --> 00:55:46,517 Es geht um den Maissirup. 1256 00:55:46,620 --> 00:55:48,827 Das gilt auch für alle Erwachsenen geistesgestört 1257 00:55:48,931 --> 00:55:51,103 von übermäßig Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt? 1258 00:55:51,206 --> 00:55:53,172 -Es waren die GVO. Die GVO. 1259 00:55:53,275 --> 00:55:54,551 Hier dreht sich alles um GVO. 1260 00:55:54,655 --> 00:55:56,379 Du musst es aus Mais schneiden. 1261 00:55:56,482 --> 00:55:58,655 Es passiert zu viel mit Mais heutzutage. 1262 00:55:58,758 --> 00:55:59,931 Sie spielen damit herum. 1263 00:56:00,034 --> 00:56:02,931 -Und du hast das rein kanadische Besetzung, 1264 00:56:03,034 --> 00:56:04,827 Standorte in ganz Kanada. 1265 00:56:04,931 --> 00:56:06,241 Und du bist Kanadier! 1266 00:56:06,344 --> 00:56:08,724 -Ich bin im Mai Kanadier geworden, 1267 00:56:08,827 --> 00:56:12,137 und wir haben dieses Ding erschossen im, ähm, Oktober, 1268 00:56:12,241 --> 00:56:14,931 Also dachte ich mir, ich würde es tun eine Hommage an die Kanadier. 1269 00:56:15,034 --> 00:56:16,586 -Du bist in LA aufgewachsen. 1270 00:56:16,689 --> 00:56:18,379 -Ich weiß. Ich bin ein Mann von Welt. 1271 00:56:18,482 --> 00:56:19,862 -Viel -- [Gelächter] 1272 00:56:19,965 --> 00:56:22,931 Viele Leute sagen, „Ich ziehe nach Kanada. 1273 00:56:23,034 --> 00:56:25,000 Mir gefällt es hier einfach nicht. Ich ziehe nach Kanada.“ 1274 00:56:25,103 --> 00:56:26,482 Aber du hast es tatsächlich geschafft. 1275 00:56:26,586 --> 00:56:28,413 Du hast es tatsächlich geschafft, und du wurdest Kanadier. 1276 00:56:28,517 --> 00:56:31,517 -Es hat keinen Grund außer dass meine Frau Kanadierin ist, 1277 00:56:31,620 --> 00:56:34,034 und es ist viel einfacher in Kanada Filme zu machen. 1278 00:56:34,137 --> 00:56:35,551 -Ich habe mich gefragt! 1279 00:56:35,655 --> 00:56:39,413 Sie haben die kanadische Staatsbürgerschaft erhalten damit du das Geld bekommen kannst! 1280 00:56:39,517 --> 00:56:41,206 [Gelächter] 1281 00:56:41,310 --> 00:56:42,310 -Weißt du, ich sage auch: 1282 00:56:42,413 --> 00:56:43,965 „Tucker und Dale“ wurde in Kanada gedreht. 1283 00:56:44,068 --> 00:56:45,724 -Okay. -Also, was auch immer nötig ist. 1284 00:56:45,827 --> 00:56:48,655 -Das ist ein guter Grund die Nationalität wechseln. 1285 00:56:48,758 --> 00:56:51,689 Holen Sie sich diese Regierung Filmgeld. 1286 00:56:51,793 --> 00:56:55,241 Okay, Eli, ich möchte darauf eingehen der Hintergrund des Films, 1287 00:56:55,344 --> 00:56:58,137 aber wir müssen reden über „Tucker und Dale gegen das Böse“. 1288 00:56:58,241 --> 00:56:59,620 Es tut mir Leid. Du bist hier. 1289 00:56:59,724 --> 00:57:01,551 Wir müssen Sie fragen über „Tucker und Dale gegen das Böse“. 1290 00:57:01,655 --> 00:57:04,241 Du hast es geschafft eine der lustigsten Komödien 1291 00:57:04,344 --> 00:57:06,517 in der Geschichte der Welt, 1292 00:57:06,620 --> 00:57:10,862 und dann hören wir nichts von dir für eine Weile danach. 1293 00:57:10,965 --> 00:57:12,620 Hast du es versucht? um dein nächstes zu machen? 1294 00:57:12,724 --> 00:57:13,931 Hast du es versucht? „Tucker und Dale 2“ machen? 1295 00:57:14,034 --> 00:57:17,344 Du kommst aus eine Showbusiness-Familie. 1296 00:57:17,448 --> 00:57:20,344 Du bist erwachsen geworden im Haus von Burt Reynolds, oder? 1297 00:57:20,448 --> 00:57:22,758 -Nicht ganz. Nicht ganz. 1298 00:57:22,862 --> 00:57:24,517 -Warum kommst du nicht am Ende-- -Ich wurde aus dem Haus verbannt. 1299 00:57:24,620 --> 00:57:26,448 Ich war im Pool. -Okay. 1300 00:57:26,551 --> 00:57:28,413 -Im Poolhaus mit verschlossenen Türen. 1301 00:57:28,517 --> 00:57:31,241 -In Ordnung. Warum kommst du nicht zu Ende? Millionen bezahlt werden 1302 00:57:31,344 --> 00:57:33,206 Mainstream zu lenken Hollywood-Komödien? 1303 00:57:33,310 --> 00:57:34,965 -Weil ich ein Rebell bin. Ich möchte nicht – 1304 00:57:35,068 --> 00:57:37,862 Ich möchte es nicht auf ihre Art machen. Ich möchte es auf meine Weise machen. 1305 00:57:37,965 --> 00:57:40,793 Und mein Weg ist in einer kleinen, abgelegenen Stadt 1306 00:57:40,896 --> 00:57:42,724 in den Maisfeldern Kanadas. 1307 00:57:42,827 --> 00:57:45,137 -[Lacht] -Ich habe die Millionen abgelehnt, 1308 00:57:45,241 --> 00:57:46,965 und jetzt frage ich mich darüber. 1309 00:57:47,068 --> 00:57:49,000 Das bringt mich hier zum Umdenken. 1310 00:57:49,103 --> 00:57:52,620 Die Wahrheit ist, die Wahrheit ist, nachdem ich „Tucker und Dale“ gemacht habe, 1311 00:57:52,724 --> 00:57:54,344 es war ein bisschen herzzerreißend 1312 00:57:54,448 --> 00:57:55,620 weil ich dachte es würde sein 1313 00:57:55,724 --> 00:57:58,379 die nächste große Horrorkomödie. 1314 00:57:58,482 --> 00:58:00,862 Und für das erste Paar Jahrelang war es das nicht. 1315 00:58:00,965 --> 00:58:02,655 -Es hätte sein sollen. 1316 00:58:02,758 --> 00:58:04,827 -Es sollte. -Warum war es nicht? Was ist passiert? 1317 00:58:04,931 --> 00:58:08,310 Hattest du die schlimmsten Leute? Die Welt vermarktet diesen Film? 1318 00:58:08,413 --> 00:58:09,551 -Weißt du, Ich werde es nicht sagen, 1319 00:58:09,655 --> 00:58:11,758 aber es steht dir frei. 1320 00:58:11,862 --> 00:58:14,793 -Aber mittlerweile ist es so kultig. Die Leute lieben es. 1321 00:58:14,896 --> 00:58:16,551 -Ja, aber das hat dir nicht geholfen. 1322 00:58:16,655 --> 00:58:19,379 -Es hat Ihrem Vermächtnis geholfen. -Es ist zehn Jahre später. 1323 00:58:19,482 --> 00:58:21,034 -Sein Vermächtnis. -Es ist ein großartiger Kultfilm. 1324 00:58:21,137 --> 00:58:23,689 -Es hilft meiner Seele. Meine Seele fühlt sich gut an. 1325 00:58:23,793 --> 00:58:25,689 Weißt du, schau, Ich habe gesehen, wie du sagtest, 1326 00:58:25,793 --> 00:58:26,965 Ich habe den Burt Reynolds gesehen davon. 1327 00:58:27,068 --> 00:58:28,620 Diese Jungs verschlechtern sich wenn sie älter werden 1328 00:58:28,724 --> 00:58:30,241 weil sie alles getan haben für das Geld. 1329 00:58:30,344 --> 00:58:32,275 Ich mache es für die Seele, oder? -Okay. 1330 00:58:32,379 --> 00:58:34,034 -Ich mache es nur wegen der Stimmung. 1331 00:58:34,137 --> 00:58:36,000 Ich mache es als gemeinnützige Arbeit. Okay? 1332 00:58:36,103 --> 00:58:38,068 Aber nach „Tucker und Dale“ Es hat eine Weile gedauert, bis ich gegangen bin, 1333 00:58:38,172 --> 00:58:39,448 „Was soll ich sonst noch tun?“ 1334 00:58:39,551 --> 00:58:40,724 -In Ordnung. 1335 00:58:40,827 --> 00:58:42,758 Wir haben versucht zu bekommen „Tucker und Dale gegen das Böse“ 1336 00:58:42,862 --> 00:58:44,413 für immer in dieser Show. 1337 00:58:44,517 --> 00:58:46,137 Ich weiß nicht, wer am Ende gelandet ist mit den Rechten daran, 1338 00:58:46,241 --> 00:58:47,896 aber sie wollen nicht geben sie zu uns. 1339 00:58:48,000 --> 00:58:50,517 Also, was auch immer Sie tun können, Was auch immer du tun kannst, Eli, 1340 00:58:50,620 --> 00:58:51,896 Wir würden uns darüber freuen. 1341 00:58:52,000 --> 00:58:53,724 Sag ihnen, dass du es willst in dieser Show zu sein. 1342 00:58:53,827 --> 00:58:55,034 -Ich werde. 1343 00:58:55,137 --> 00:58:56,448 -Aber wir werden gehen Jetzt zurück zum Film 1344 00:58:56,551 --> 00:59:00,000 und dann, und wir gehen auch um den Gwar-Rave noch einmal zu besuchen 1345 00:59:00,103 --> 00:59:03,103 das ist direkt draußen los Diese Studiotüren hier. 1346 00:59:03,206 --> 00:59:04,758 Lass uns gehen. -Lass es uns tun! 1347 00:59:04,862 --> 00:59:06,862 -In Ordnung. Dreh den Film. 1348 00:59:06,965 --> 00:59:08,965 [Gelächter] 1349 00:59:09,068 --> 00:59:11,586 Wissen Sie, tatsächlich sind Sie gekommen zu meiner Redneck-Show in Telluride. 1350 00:59:11,689 --> 00:59:13,137 -Es war so gut. 1351 00:59:13,241 --> 00:59:14,965 -Weil wir beide dort waren in Telluride, um etwas zu tun. 1352 00:59:15,068 --> 00:59:18,724 Aber nachdem du auf der Show warst, Ich habe zur Show hinzugefügt – 1353 00:59:18,827 --> 00:59:20,034 -Ich wollte gerade fragen! 1354 00:59:20,137 --> 00:59:22,758 -...ein 18-Sekunden-Clip aus „Tucker und Dale“. 1355 00:59:22,862 --> 00:59:25,000 -Danke schön! -Das ist meine Auslösewarnung. 1356 00:59:25,103 --> 00:59:26,758 Das ist meine Trigger-Warn-Show. 1357 00:59:26,862 --> 00:59:28,275 Es ist die Szene wo der Typ es nicht weiß 1358 00:59:28,379 --> 00:59:29,724 wie man den Auslöser benutzt. 1359 00:59:29,827 --> 00:59:30,965 -Du hast das benutzt? 1360 00:59:31,068 --> 00:59:32,310 -Es gibt großes Lachen jedes Mal. 1361 00:59:32,413 --> 00:59:33,931 -Es gibt großes Lachen. -Wie riesig. 1362 00:59:34,034 --> 00:59:35,931 -Und es ist der einzige Clip in der Show -- 1363 00:59:36,034 --> 00:59:38,137 Es gibt so etwas wie, 200 Clips in der Show. 1364 00:59:38,241 --> 00:59:39,862 Es ist der einzige Clip in der Show 1365 00:59:39,965 --> 00:59:41,793 wo ich es nicht sagen muss das Publikum, 1366 00:59:41,896 --> 00:59:43,758 „Das war aus ‚Tucker and Dale‘.“ 1367 00:59:43,862 --> 00:59:47,034 Den Clip kennen sie bereits war aus „Tucker und Dale“. 1368 00:59:47,137 --> 00:59:48,724 -Das war so gut weil du einfach – 1369 00:59:48,827 --> 00:59:50,862 Du weißt, dass es sich um totes Fleisch handelt, richtig? 1370 00:59:50,965 --> 00:59:52,413 Was können Sie tun? 1371 00:59:52,517 --> 00:59:55,103 Und dann, weil ich erwachsen geworden bin Mit Waffen dachte ich: „Oh.“ 1372 00:59:55,206 --> 00:59:57,172 -Du bist mit Waffen aufgewachsen? -Ja. 1373 00:59:57,275 --> 01:00:00,793 Mein Vater meinte, er würde uns mitnehmen in den Bergen mit Waffen schießen 1374 01:00:00,896 --> 01:00:03,724 und wir würden einfach schießen, Na ja, hauptsächlich Bierflaschen, 1375 01:00:03,827 --> 01:00:06,793 und er würde sich betrinken und unsere Waffen laden. 1376 01:00:06,896 --> 01:00:09,448 Wir hatten ein Winchester-Gewehr, Das war ziemlich cool. 1377 01:00:09,551 --> 01:00:11,241 -Okay. Ist Mama mitgekommen? -Ein Haufen Handfeuerwaffen. 1378 01:00:11,344 --> 01:00:12,862 Was ist das? -Ist Mama mitgekommen? 1379 01:00:12,965 --> 01:00:15,448 -Das war sie nicht. Sie war sehr verärgert über diese Reisen. 1380 01:00:15,551 --> 01:00:16,793 -Ach wirklich? -Sie waren sehr-- 1381 01:00:16,896 --> 01:00:18,137 -Weil sie es war die damalige fliegende Nonne. 1382 01:00:18,241 --> 01:00:19,275 -Sie waren sehr geschieden. 1383 01:00:19,379 --> 01:00:20,344 -Sie war nicht zu sehen mit einer Waffe. 1384 01:00:20,448 --> 01:00:21,931 -Nein, sie war eine Waffengegnerin. 1385 01:00:22,034 --> 01:00:23,586 Also würde ich nach Hause kommen riecht nach Schießpulver, 1386 01:00:23,689 --> 01:00:25,034 und sie würde völlig sauer sein. 1387 01:00:25,137 --> 01:00:27,000 Wir sollten das aufzeichnen. 1388 01:00:27,103 --> 01:00:28,068 [Gelächter] 1389 01:00:28,172 --> 01:00:29,137 -Okay. 1390 01:00:29,241 --> 01:00:31,103 [Gelächter] 1391 01:00:31,206 --> 01:00:37,310 ♪ 1392 01:00:37,413 --> 01:00:38,413 [Statisches Zischen] 1393 01:00:40,517 --> 01:00:43,034 [Anthony Lazaros „Tausend Kleine Feuer“ spielt] 1394 01:00:43,137 --> 01:00:48,655 ♪ 1395 01:00:48,758 --> 01:00:50,482 ♪ Schlingpflanzen links und rechts, Summen wie verrückt ♪ 1396 01:00:50,586 --> 01:00:51,827 [Handyklingeln] 1397 01:00:51,931 --> 01:00:53,379 ♪ Jeder versucht es um meine Dame zu stehlen ♪ 1398 01:00:53,482 --> 01:00:57,000 ♪ Erkenne uns im Spiegel und denke, das kann nicht richtig sein ♪ 1399 01:00:57,103 --> 01:00:58,310 ♪ 1400 01:00:58,413 --> 01:01:00,758 ♪ Zurück zur Szene eines Freitagabends ♪ 1401 01:01:00,862 --> 01:01:03,620 ♪ Auf eine gesegnete Kollision immer noch in der Zeit eingefroren ♪ 1402 01:01:03,724 --> 01:01:05,241 [Rauschen] 1403 01:01:05,344 --> 01:01:07,724 ♪ 1404 01:01:07,827 --> 01:01:09,310 [Handyklingeln] 1405 01:01:09,413 --> 01:01:15,620 ♪ 1406 01:01:15,724 --> 01:01:17,620 [Handyklingeln] 1407 01:01:17,724 --> 01:01:20,275 ♪ 1408 01:01:35,034 --> 01:01:37,034 [Fernseher läuft leise] 1409 01:01:51,344 --> 01:01:59,103 ♪ 1410 01:01:59,206 --> 01:02:00,793 -Ich kann es nicht glauben wir machen das gerade. 1411 01:02:00,896 --> 01:02:02,482 Mein Vater wird es tatsächlich tun töte mich. 1412 01:02:02,586 --> 01:02:03,965 -NEIN. -Er wird mich tatsächlich umbringen. 1413 01:02:04,068 --> 01:02:05,310 -Er wird es nicht herausfinden. 1414 01:02:05,413 --> 01:02:06,689 Und selbst wenn er es tut, 1415 01:02:06,793 --> 01:02:08,551 Ich habe es schon eine nüchterne Heimfahrt geplant. 1416 01:02:08,655 --> 01:02:11,793 Dann weiß er zumindest, dass du es warst ihm verantwortungsvoll nicht gehorchen. 1417 01:02:11,896 --> 01:02:13,000 -Verantwortungsvoll, okay. -Verantwortungsbewusst. 1418 01:02:13,103 --> 01:02:15,724 -Das ist sehr beruhigend. Danke schön. 1419 01:02:15,827 --> 01:02:18,482 -Gern geschehen. -Was? 1420 01:02:18,586 --> 01:02:20,034 Was ist das? 1421 01:02:20,137 --> 01:02:22,413 -Das ist was Ich wollte es dir zeigen. 1422 01:02:22,517 --> 01:02:26,827 Ist es nicht cool? Etwas Baypen-Schwag für dich. 1423 01:02:26,931 --> 01:02:29,413 -Ja, es ist wirklich cool. Woher hast du es? 1424 01:02:29,517 --> 01:02:31,206 -Oh, so etwas gibt es voller Sachen in der ganzen Stadt. 1425 01:02:31,310 --> 01:02:32,551 -Ja? 1426 01:02:32,655 --> 01:02:34,000 ♪ 1427 01:02:34,103 --> 01:02:37,068 Gefällt dir dein Psycho-Frendo-Kostüm? Wo hast du das her? 1428 01:02:37,172 --> 01:02:40,620 -Ich bin OG Kettle Springs, Baby. Ich habe alle möglichen Sachen. 1429 01:02:40,724 --> 01:02:43,620 ♪ 1430 01:02:43,724 --> 01:02:45,379 -Funktioniert es? 1431 01:02:45,482 --> 01:02:47,655 - Probieren Sie es aus. 1432 01:02:47,758 --> 01:02:49,655 [Spieluhr klingelt] 1433 01:02:49,758 --> 01:02:57,448 ♪ 1434 01:02:57,551 --> 01:02:58,655 -Pass auf! 1435 01:02:58,758 --> 01:03:00,241 [Reifen quietschen] 1436 01:03:01,241 --> 01:03:02,275 Scheiße! 1437 01:03:02,379 --> 01:03:05,482 ♪ 1438 01:03:05,586 --> 01:03:07,793 -Rustin? 1439 01:03:07,896 --> 01:03:09,965 Was zum Teufel, Mann? Es ist Samstagabend. 1440 01:03:10,068 --> 01:03:12,137 -Ich schlief ein im Baumständer. 1441 01:03:12,241 --> 01:03:14,862 Als ich aufwachte, da war er. 1442 01:03:14,965 --> 01:03:16,586 -Weißt du, Das ist kaum ein Vier-Punkte-Punkt. 1443 01:03:16,689 --> 01:03:20,137 -Es ist ein Monat kostenloses Abendessen mit meinen Pops arbeitslos. 1444 01:03:23,482 --> 01:03:26,068 -Rust, Quinn. 1445 01:03:26,172 --> 01:03:29,413 -Äh, ja, wir haben uns tatsächlich getroffen. 1446 01:03:29,517 --> 01:03:31,620 Hallo, nochmal. Ich bin Quinn. 1447 01:03:32,896 --> 01:03:37,379 -Äh, Rust und ich haben es früher getan, Äh, geh zusammen auf die Jagd. 1448 01:03:40,241 --> 01:03:42,344 Nun, wir machen uns auf den Weg zum Hoedown. 1449 01:03:42,448 --> 01:03:43,793 Ich würde dir sagen, dass du zu uns kommen sollst, 1450 01:03:43,896 --> 01:03:45,827 aber es sieht so aus, als müsstest du gehen Schlag dein Fleisch. 1451 01:03:45,931 --> 01:03:47,586 -Hey, hast du es Quinn erzählt? Du hast früher geübt 1452 01:03:47,689 --> 01:03:49,586 Deine Boyband-Tanzbewegungen im Spiegel? 1453 01:03:49,689 --> 01:03:51,206 -Später, Rust. 1454 01:03:51,310 --> 01:03:53,206 -Sei vorsichtig, Quinn. 1455 01:03:57,689 --> 01:04:04,448 ♪ 1456 01:04:04,551 --> 01:04:11,344 ♪ 1457 01:04:11,448 --> 01:04:18,206 ♪ 1458 01:04:18,310 --> 01:04:19,724 -Komm schon. 1459 01:04:19,827 --> 01:04:23,655 ♪ 1460 01:04:23,758 --> 01:04:26,103 -Was muss ich tun, um es zu sehen? einige dieser Tanzbewegungen? 1461 01:04:26,206 --> 01:04:27,275 -Schau, ich sage nur: 1462 01:04:27,379 --> 01:04:29,689 fordere mich nicht heraus zu einem Dance-Off. 1463 01:04:29,793 --> 01:04:33,517 -Herausforderung angenommen. Du bist ein großer Redner. Mir gefällt es. 1464 01:04:33,620 --> 01:04:36,034 Sind Sie sicher, dass die Eigentümer es sind? Okay, dass wir hier sind? 1465 01:04:36,137 --> 01:04:38,655 -Oh, nein. Wir begehen völlig Hausfriedensbruch. 1466 01:04:38,758 --> 01:04:40,655 -Also, wenn wir wieder verhaftet werden -- -Das werden wir nicht. Mach dir keine Sorge. 1467 01:04:40,758 --> 01:04:42,758 Wir machen das jedes Jahr. -Versprichst du? 1468 01:04:42,862 --> 01:04:45,068 -Absolut. Hier sind Sie absolut sicher. 1469 01:04:45,172 --> 01:04:46,586 Okay? Vertrau mir. 1470 01:04:46,689 --> 01:04:48,000 [Kabwasas „Wie fühlst du dich?“ spielt] 1471 01:04:48,103 --> 01:04:49,482 Verdammt, ja. 1472 01:04:49,586 --> 01:04:51,655 -♪ Ooh, wie ich ♪ 1473 01:04:51,758 --> 01:04:54,586 ♪ Wie ich, ooh, ja, wie ich ♪ 1474 01:04:54,689 --> 01:04:56,379 ♪ 1475 01:04:56,482 --> 01:04:57,862 ♪ Sag das dann es sei denn, du willst weitermachen♪ 1476 01:04:57,965 --> 01:05:00,413 -Oh, hey! Ihr habt es geschafft! 1477 01:05:00,517 --> 01:05:02,724 -Schüsse? -Oh, in Ordnung. 1478 01:05:02,827 --> 01:05:06,620 -♪ Hey, hey, hey, Shawty, los geht's ♪ 1479 01:05:06,724 --> 01:05:08,241 ♪ Müde vom Reden ♪ 1480 01:05:08,344 --> 01:05:10,344 -Oh mein Gott, was ist da drin? 1481 01:05:10,448 --> 01:05:12,172 -Es ist Mondschein, glaube ich. 1482 01:05:12,275 --> 01:05:13,793 -[Lacht] 1483 01:05:13,896 --> 01:05:15,275 ♪ 1484 01:05:15,379 --> 01:05:18,137 -Oh, schau, es ist Cole und sein glänzendes neues Spielzeug. 1485 01:05:18,241 --> 01:05:19,586 -Den Mund halten! 1486 01:05:19,689 --> 01:05:20,965 Wo zum Teufel sind sie? Matt und Tucker? 1487 01:05:21,068 --> 01:05:22,344 -Nun, Matt war es soll uns abholen, 1488 01:05:22,448 --> 01:05:23,965 aber er ist einfach nie aufgetaucht. 1489 01:05:24,068 --> 01:05:25,724 -Er hat mir immer noch nicht zurückgeschrieben. 1490 01:05:25,827 --> 01:05:27,103 Ich bin so verdammt sauer auf ihn. 1491 01:05:27,206 --> 01:05:29,137 -Das Gleiche gilt für Tucker. Es ist seltsam. Rechts? 1492 01:05:29,241 --> 01:05:30,793 ♪ 1493 01:05:30,896 --> 01:05:32,758 -Sie planen schon wieder was, nicht wahr? 1494 01:05:32,862 --> 01:05:34,724 -Ich habe nur nachgedacht genau das Gleiche. 1495 01:05:34,827 --> 01:05:37,310 - Seien Sie auf der Hut, Leute. -Yo, yo, yo. 1496 01:05:37,413 --> 01:05:38,965 Habt ihr alle eine gute Zeit? 1497 01:05:39,068 --> 01:05:41,310 [Jubel und Applaus] 1498 01:05:41,413 --> 01:05:44,827 -Willkommen zum Gründertag Barn Rave, Baby! 1499 01:05:44,931 --> 01:05:47,379 [Jubel und Applaus] 1500 01:05:47,482 --> 01:05:50,655 Lassen Sie mich jetzt einen Moment in Anspruch nehmen um meinem Hauptmann zu danken, 1501 01:05:50,758 --> 01:05:52,655 derjenige, der bezahlt hat für all diese Scheiße. 1502 01:05:52,758 --> 01:05:54,448 Der Juniorgründer selbst, 1503 01:05:54,551 --> 01:05:57,517 und die Zukunft von Kettle Springs, 1504 01:05:57,620 --> 01:05:59,793 Cole Hill! 1505 01:05:59,896 --> 01:06:02,000 [Jubel und Applaus] 1506 01:06:04,827 --> 01:06:07,517 -Gib mir eine Sekunde. 1507 01:06:10,206 --> 01:06:11,965 Schau, ich werde nur Sagen Sie hier ein paar Dinge 1508 01:06:12,068 --> 01:06:13,586 bevor wir dazu kommen die wahren Feierlichkeiten. 1509 01:06:13,689 --> 01:06:15,793 [Prost] 1510 01:06:15,896 --> 01:06:19,655 Ich kenne meinen Urgroßvater gründete diese Stadt, 1511 01:06:19,758 --> 01:06:22,482 aber seien wir ehrlich. Wir sind hier die Zukunft, oder? 1512 01:06:22,586 --> 01:06:26,724 Also, abonnieren wir nicht zu irgendeinem rückständigen Glauben 1513 01:06:26,827 --> 01:06:29,103 von dem, was diese Stadt einmal war. 1514 01:06:29,206 --> 01:06:32,862 Und denken Sie stattdessen voraus und träume davon, was als nächstes kommt 1515 01:06:32,965 --> 01:06:35,034 und lasst es uns gut gehen verdammte Zeit. 1516 01:06:35,137 --> 01:06:37,000 [Jubel und Applaus] 1517 01:06:37,103 --> 01:06:39,517 [Buck 65er „Gut und seltsam“ spielt] 1518 01:06:39,620 --> 01:06:46,103 ♪ 1519 01:06:46,206 --> 01:06:48,172 -♪ Fahren mit einem gelben Hund, I-95 ♪ 1520 01:06:48,275 --> 01:06:50,655 ♪ Hat ein Lächeln im Gesicht und große glänzende Augen ♪ 1521 01:06:50,758 --> 01:06:52,620 ♪ Zu einer anständigen Stunde aufstehen, noch nie gegessen ♪ 1522 01:06:52,724 --> 01:06:55,000 ♪ Habe ein bisschen Johnny Cash im alten Kassettendeck ♪ 1523 01:06:55,103 --> 01:06:57,310 ♪ Nichts im Kofferraum aber ein paar Baseballhandschuhe ♪ 1524 01:06:57,413 --> 01:06:59,620 ♪ Ein Paar Überbrückungskabel und ein Satz Golfschläger ♪ 1525 01:06:59,724 --> 01:07:01,724 ♪ Decke auf dem Rücksitz, wir sind in einer schwierigen Verfassung ♪ 1526 01:07:01,827 --> 01:07:04,068 ♪ Schiebedach gehalten mit etwas Klebeband ♪ 1527 01:07:04,172 --> 01:07:06,413 ♪ Auf der Suche nach einer Tankstelle, Mach lieber eine Liste ♪ 1528 01:07:06,517 --> 01:07:08,620 ♪ Füllen Sie sie mit normalem, Ich muss mal pissen ♪ 1529 01:07:08,724 --> 01:07:10,931 ♪ Lufterfrischer für sexy Mädchen, Snacks und das Windrad ♪ 1530 01:07:11,034 --> 01:07:13,206 ♪ Flüssigkeiten auffüllen, reinigen die Insekten von der Windschutzscheibe ♪ 1531 01:07:13,310 --> 01:07:15,517 ♪ Keine Sorge auf der Welt, kein Wie, Wann und Warum ♪ 1532 01:07:15,620 --> 01:07:17,689 ♪ Kein Ziel, keine Wolke am Himmel ♪ 1533 01:07:17,793 --> 01:07:19,965 ♪ Zurück auf der Straße Kein Moment zu früh ♪ 1534 01:07:20,068 --> 01:07:22,275 ♪ Dish ist weggelaufen mit einem anderen Löffel ♪ 1535 01:07:22,379 --> 01:07:24,758 ♪ Böse und seltsam, Ich bin ein Straßenfresser mit einem alten Hund ♪ 1536 01:07:24,862 --> 01:07:26,620 ♪ Langsame Lieder singen, versuche durchzuhalten ♪ 1537 01:07:26,724 --> 01:07:28,482 ♪ Böse und seltsam, Ich bin ein Rattenfisch ♪ 1538 01:07:28,586 --> 01:07:31,172 ♪ Ich versuche, das Tun zu üben Backflips auf deiner Matratze ♪ 1539 01:07:31,275 --> 01:07:33,793 ♪ Böse und seltsam, Ich bin ein Straßenfresser mit einem alten Hund ♪ 1540 01:07:33,896 --> 01:07:35,379 ♪ Langsame Lieder singen und versuche durchzuhalten ♪ 1541 01:07:35,482 --> 01:07:36,793 -Du bist einfach nicht gut beim Tanzen. 1542 01:07:36,896 --> 01:07:37,862 -Hey. 1543 01:07:37,965 --> 01:07:40,034 ♪ 1544 01:07:44,965 --> 01:07:47,724 [Ruckspinx's „Schwergewicht“ spielt] 1545 01:07:47,827 --> 01:07:49,482 -♪ Aufgeregt, verärgert ♪ 1546 01:07:49,586 --> 01:07:51,482 ♪ Warum du so wütend aussiehst wenn die Frau begeistert ist? ♪ 1547 01:07:51,586 --> 01:07:53,034 ♪ Ja, wisch diesen Blick ab aus deinem Gesicht ♪ 1548 01:07:53,137 --> 01:07:55,137 ♪ Wenn du ein Mädchen siehst auf dem ersten Platz durchkommen ♪ 1549 01:07:55,241 --> 01:07:57,103 ♪ Wisse, dass es ihr schlecht geht Sie arbeitete sich durch den Dunst hindurch ♪ 1550 01:07:57,206 --> 01:07:58,931 ♪ Schade, dass ich der Boss bin, Ich bin derjenige, den du nicht spielen kannst ♪ 1551 01:07:59,034 --> 01:08:01,000 ♪ Lässt dich nicht rein und du kannst dich nicht beschweren ♪ 1552 01:08:01,103 --> 01:08:03,482 ♪ Nein, Herr, nein, Herr, wir sind nicht gleich ♪ 1553 01:08:03,586 --> 01:08:04,689 ♪ Ich bin ein echter Anführer... ♪ 1554 01:08:04,793 --> 01:08:06,310 -Vielleicht sollten wir etwas langsamer machen. 1555 01:08:06,413 --> 01:08:08,068 ♪ 1556 01:08:08,172 --> 01:08:09,862 -Oh, du magst langsame Küsse? 1557 01:08:09,965 --> 01:08:11,827 -♪ Transistorschwester, Ich spiele im Radio ♪ 1558 01:08:11,931 --> 01:08:13,586 ♪ Beobachte mich Weil ich es mit Leichtigkeit schaffe ♪ 1559 01:08:13,689 --> 01:08:15,448 ♪ Wenn Sie nicht aufholen können, Du wirst meine Brise spüren ♪ 1560 01:08:15,551 --> 01:08:17,310 ♪ In unserem Haus Wir haben die Gebühren erhöht ♪ 1561 01:08:17,413 --> 01:08:20,068 ♪ Denn mit meiner Truppe das ist garantiert ♪ 1562 01:08:20,172 --> 01:08:21,344 -Langsamer. 1563 01:08:21,448 --> 01:08:23,379 -Du meinst so langsam? 1564 01:08:23,482 --> 01:08:25,827 -♪ Probieren Sie alles aus, was Sie wollen, du kannst nicht nachahmen ♪ 1565 01:08:25,931 --> 01:08:28,689 ♪ Ich bin ein Schwergewicht ♪ 1566 01:08:28,793 --> 01:08:30,379 ♪ Ich bin ein Schwergewicht, Ich bin eine große Sache... ♪ 1567 01:08:30,482 --> 01:08:33,517 -Ich meine, langsam... 1568 01:08:33,620 --> 01:08:36,758 Wir... wir holen uns langsam noch ein Bier. 1569 01:08:42,275 --> 01:08:44,482 -Oh mein Gott, es tut mir so leid. 1570 01:08:44,586 --> 01:08:46,275 -Scheiße! -Quinn, es tut mir leid. 1571 01:08:46,379 --> 01:08:48,344 -Ich komme mir so verdammt dumm vor. 1572 01:08:48,448 --> 01:08:50,586 -NEIN! Quinn! Quinn, hör auf! Quinn! 1573 01:08:53,068 --> 01:08:56,206 Ich habe so viel Scheiße geht gerade in mir vor, 1574 01:08:56,310 --> 01:08:59,068 und manchmal habe ich – 1575 01:08:59,172 --> 01:09:01,689 Ich weiß einfach nicht was mit allem zu tun haben. 1576 01:09:01,793 --> 01:09:05,000 -Ja. Das kann ich sehen. 1577 01:09:05,103 --> 01:09:06,793 ♪ 1578 01:09:06,896 --> 01:09:09,241 Du findest das heraus und melde dich bei mir. 1579 01:09:12,379 --> 01:09:14,344 [Unklare Gespräche] 1580 01:09:17,137 --> 01:09:23,758 ♪ 1581 01:09:23,862 --> 01:09:30,482 ♪ 1582 01:09:30,586 --> 01:09:33,965 -Hey, neues Mädchen, wurdest du schon abgelehnt? 1583 01:09:34,068 --> 01:09:35,793 -Cole weist jeden zurück. 1584 01:09:35,896 --> 01:09:39,206 -[spottet] Das hättest du tun können Das hat mir gesagt, Janet. 1585 01:09:39,310 --> 01:09:40,931 -Du bist ein Idiot, Quinn. 1586 01:09:41,034 --> 01:09:42,655 Er hat dich verarscht in sein kleines Netz 1587 01:09:42,758 --> 01:09:45,517 damit er sich ernähren konnte Auf deinen naiven, kleinen Verstand. 1588 01:09:45,620 --> 01:09:48,620 -Oh! -Verdammte Schlampe. 1589 01:09:50,275 --> 01:09:52,655 [Entfernter Schrei] 1590 01:09:52,758 --> 01:09:55,000 ♪ 1591 01:09:55,103 --> 01:09:58,241 -Hey, Ginger, geht es dir gut? 1592 01:09:58,344 --> 01:10:04,482 ♪ 1593 01:10:04,586 --> 01:10:05,655 -Stopp. 1594 01:10:05,758 --> 01:10:07,310 Matt und Tucker, erinnerst du dich? 1595 01:10:07,413 --> 01:10:10,586 Dieses Mal, Du fällst nicht darauf herein. 1596 01:10:12,241 --> 01:10:14,655 [Lacht] Oh mein Gott. 1597 01:10:14,758 --> 01:10:17,482 -Aww, Ginger, bist du gestorben? 1598 01:10:17,586 --> 01:10:21,000 -Das ist so traurig. Es ist scheiße, so jung zu sterben. 1599 01:10:21,103 --> 01:10:22,758 Oh. 1600 01:10:24,241 --> 01:10:26,172 -Das ist ziemlich erbärmlich. 1601 01:10:26,275 --> 01:10:28,068 -Ich weiß richtig? 1602 01:10:29,068 --> 01:10:31,068 -[Pfeifen] 1603 01:10:32,448 --> 01:10:33,862 -[Keucht] 1604 01:10:33,965 --> 01:10:40,862 ♪ 1605 01:10:40,965 --> 01:10:47,896 ♪ 1606 01:10:48,000 --> 01:10:54,896 ♪ 1607 01:10:55,000 --> 01:10:57,482 -Oh mein Gott, Leute. 1608 01:10:57,586 --> 01:10:59,896 Sie machten einen Gipsabdruck von Matts Kopf. 1609 01:11:00,000 --> 01:11:01,758 -[Lacht] 1610 01:11:01,862 --> 01:11:03,586 -Ronnie, denk schnell nach. 1611 01:11:03,689 --> 01:11:05,000 -[Keucht] 1612 01:11:05,103 --> 01:11:06,206 Du Schlampe! 1613 01:11:06,310 --> 01:11:08,517 Du hast Maissirup überall auf meinem neuen Oberteil. 1614 01:11:08,620 --> 01:11:11,448 -[Lacht] 1615 01:11:11,551 --> 01:11:14,827 -Oh, Baby, du siehst so traurig aus. 1616 01:11:14,931 --> 01:11:16,965 Hast du ein bisschen Owie bekommen? an deinem Hals? 1617 01:11:17,068 --> 01:11:18,379 -Ihr? 1618 01:11:18,482 --> 01:11:20,689 Leute... 1619 01:11:20,793 --> 01:11:22,827 -Ich kann ihren Puls nicht finden. 1620 01:11:22,931 --> 01:11:25,137 -Häh? 1621 01:11:25,241 --> 01:11:27,517 -Sie ist verdammt tot. 1622 01:11:27,620 --> 01:11:30,413 ♪ 1623 01:11:30,517 --> 01:11:32,413 -[Schreie] 1624 01:11:32,517 --> 01:11:34,620 ♪ 1625 01:11:34,724 --> 01:11:36,620 [Clown gackert] 1626 01:11:36,724 --> 01:11:41,551 ♪ 1627 01:11:41,655 --> 01:11:44,344 -Hey, schau es dir an. Es ist Frendo! 1628 01:11:49,517 --> 01:11:51,413 [Schreien] 1629 01:11:51,517 --> 01:11:58,413 ♪ 1630 01:11:58,517 --> 01:12:01,413 ♪ 1631 01:12:01,517 --> 01:12:02,551 -Danke. -Ja. 1632 01:12:05,551 --> 01:12:07,448 [Schreien] 1633 01:12:07,551 --> 01:12:09,586 ♪ 1634 01:12:09,689 --> 01:12:11,448 -Öffne die Tür! Öffne die Tür! 1635 01:12:11,551 --> 01:12:12,965 ♪ 1636 01:12:13,068 --> 01:12:14,862 Den Rücken abrunden. Gehen! 1637 01:12:14,965 --> 01:12:20,068 ♪ 1638 01:12:20,172 --> 01:12:22,689 -Bitte nicht. -Ente! 1639 01:12:22,793 --> 01:12:24,827 [Schuss] 1640 01:12:33,310 --> 01:12:35,137 -Heilige Scheiße. 1641 01:12:37,310 --> 01:12:38,482 Danke schön. 1642 01:12:38,586 --> 01:12:39,793 -Wo ist Cole? 1643 01:12:39,896 --> 01:12:41,689 -Ich weiß nicht. Ich war einfach bei ihm. 1644 01:12:41,793 --> 01:12:43,724 Ich weiß nicht. 1645 01:12:43,827 --> 01:12:45,724 Hat jemand 9-1-1 angerufen? 1646 01:12:45,827 --> 01:12:48,000 -Das kannst du nicht. Es ist eine totale tote Zone. 1647 01:12:48,103 --> 01:12:50,034 -Jemand fährt zurück in die Stadt, dann. 1648 01:12:50,137 --> 01:12:53,413 -Er hat allen die Reifen aufgeschlitzt und zog die Batterien. 1649 01:12:55,448 --> 01:12:57,310 Nimm seine Maske ab. 1650 01:12:58,586 --> 01:13:05,827 ♪ 1651 01:13:05,931 --> 01:13:13,068 ♪ 1652 01:13:13,172 --> 01:13:15,034 [Kettensäge surrt] 1653 01:13:15,137 --> 01:13:19,000 ♪ 1654 01:13:19,103 --> 01:13:21,000 [Clown gackert] 1655 01:13:21,103 --> 01:13:27,655 ♪ 1656 01:13:27,758 --> 01:13:29,931 -Heilige Scheiße. 1657 01:13:30,034 --> 01:13:31,482 ♪ 1658 01:13:31,586 --> 01:13:33,689 Das sind viele Frendos! 1659 01:13:33,793 --> 01:13:40,275 ♪ 1660 01:13:40,379 --> 01:13:46,896 ♪ 1661 01:13:47,000 --> 01:13:48,034 [Clowns gackern] 1662 01:13:48,137 --> 01:13:49,758 [Schuss] 1663 01:13:49,862 --> 01:13:51,896 -[Schreie] 1664 01:13:52,827 --> 01:13:54,344 -Ronnie, steh auf! -Oh, Gott! 1665 01:13:54,448 --> 01:13:55,724 -Du musst aufstehen. 1666 01:13:55,827 --> 01:13:57,724 [Manisches Gelächter] 1667 01:13:57,827 --> 01:14:04,793 ♪ 1668 01:14:04,896 --> 01:14:06,172 -Wo warst du? -Ich habe dich gesucht. 1669 01:14:06,275 --> 01:14:07,275 Aufleuchten. 1670 01:14:07,379 --> 01:14:08,862 [Kettensäge surrt] 1671 01:14:08,965 --> 01:14:10,620 -[Waffenklicks] -Scheiße! 1672 01:14:10,724 --> 01:14:12,137 Aufleuchten! Wir müssen wieder rein! 1673 01:14:12,241 --> 01:14:14,000 Gehen! Gehen! 1674 01:14:14,103 --> 01:14:15,241 ♪ 1675 01:14:15,344 --> 01:14:17,551 Komm schon, komm schon. Lass uns gehen. Bewegen! 1676 01:14:17,655 --> 01:14:25,034 ♪ 1677 01:14:25,137 --> 01:14:27,103 [Statisches Zischen] 1678 01:14:27,206 --> 01:14:31,034 -Also, das ist das erste große Enthüllung im Film. 1679 01:14:31,137 --> 01:14:33,482 Es gibt eine Armee von Clowns da draußen. 1680 01:14:33,586 --> 01:14:37,103 Sie haben uns also angelogen im Titel Eli. 1681 01:14:37,206 --> 01:14:38,896 -Wir haben gelogen schon lange, 1682 01:14:39,000 --> 01:14:42,206 und ich bin so – es fühlt sich so gut an um endlich klarzukommen. 1683 01:14:42,310 --> 01:14:43,379 [Gelächter] 1684 01:14:43,482 --> 01:14:45,551 -Es ist Clowns in einem Maisfeld. 1685 01:14:45,655 --> 01:14:48,413 Ähm, aber, Eli, du hattest – 1686 01:14:48,517 --> 01:14:51,344 Darf ich das sagen, dass du eine seltsame Karriere hattest, 1687 01:14:51,448 --> 01:14:52,551 aber würdest du dem zustimmen? 1688 01:14:52,655 --> 01:14:54,827 -Ich denke, ich bin in jeder Hinsicht seltsam. 1689 01:14:54,931 --> 01:14:56,344 -Eigentlich, weißt du was? 1690 01:14:56,448 --> 01:14:58,620 Ich möchte über das Seltsame sprechen Karriere deiner Großmutter. 1691 01:14:58,724 --> 01:15:00,448 Nicht deine Mutter, aber deine Großmutter. 1692 01:15:00,551 --> 01:15:05,344 Deine Großmutter war die Frau Hauptrolle in „Der Mann vom Planet X“. 1693 01:15:05,448 --> 01:15:07,758 Und tatsächlich denke ich – Ich glaube, das war sie ziemlich 1694 01:15:07,862 --> 01:15:10,137 die einzige Frau in „Der Mann vom Planet X“. 1695 01:15:10,241 --> 01:15:12,068 Ich weiß nicht, ob es so war eine andere Frau in diesem Film. 1696 01:15:12,172 --> 01:15:14,827 Sie war das Liebesinteresse von Robert Clark, 1697 01:15:14,931 --> 01:15:17,103 äh, gerichtet vom großen Edgar Ulmer, 1698 01:15:17,206 --> 01:15:19,655 Wer hat „The Black Cat“ gemacht? und „Umweg“ 1699 01:15:19,758 --> 01:15:22,034 und viele andere Independent-Klassiker. 1700 01:15:22,137 --> 01:15:26,206 Nun, hat Ihr – hat Ihr Oma hat tolle Geschichten? 1701 01:15:26,310 --> 01:15:31,517 -Sie war eine alte Scream Queen. Original Scream Queen. 1702 01:15:31,620 --> 01:15:33,965 -Sie war eine Scream Queen aus den 40ern. 1703 01:15:34,068 --> 01:15:35,517 -Das stimmt. Das ist richtig. 1704 01:15:35,620 --> 01:15:39,482 Und das sind sie tatsächlich Remastering einiger alter, ähm, äh, 1705 01:15:39,586 --> 01:15:42,551 Warner Bros.-Bilder Das sind alte Musicals 1706 01:15:42,655 --> 01:15:44,724 dass sie herausbringen an die WGA 1707 01:15:44,827 --> 01:15:46,827 für einen Film das wir noch nie gesehen haben. 1708 01:15:46,931 --> 01:15:48,655 Ich werde es mir ansehen über den Tag der Arbeit, 1709 01:15:48,758 --> 01:15:51,137 wo ich zu sehen bekomme meine Großmutter von 1945 – 1710 01:15:51,241 --> 01:15:53,379 -Wow. -...ein Musical machen. 1711 01:15:53,482 --> 01:15:54,586 Es ist wirklich cool. 1712 01:15:54,689 --> 01:15:55,896 -Und wenn du rübergehst zu ihrem Haus, 1713 01:15:56,000 --> 01:15:57,793 Würde sie tolle Geschichten erzählen? über Edgar Ulmer 1714 01:15:57,896 --> 01:15:59,896 mit österreichischem Akzent oder so? 1715 01:16:00,000 --> 01:16:02,862 -Meine Großmutter hat gespielt viele Spiele mit mir 1716 01:16:02,965 --> 01:16:04,241 und würde auf den Boden fallen 1717 01:16:04,344 --> 01:16:05,965 Fantasiespiele spielen, meistens, 1718 01:16:06,068 --> 01:16:09,965 und, äh, meine Mutter würde es irgendwie tun Übernehmen Sie den Storytelling-Part 1719 01:16:10,068 --> 01:16:11,551 und sagte: „Oh, sei still. 1720 01:16:11,655 --> 01:16:12,517 Ich habe so viel mehr getan als das.“ 1721 01:16:12,620 --> 01:16:13,551 [Gelächter] 1722 01:16:13,655 --> 01:16:15,137 -Wirklich? -Wirklich. 1723 01:16:15,241 --> 01:16:17,620 -Ein kleiner Wettbewerb zwischen deine Mutter und deine Großmutter? 1724 01:16:17,724 --> 01:16:19,517 -Ein bisschen, ein bisschen. 1725 01:16:19,620 --> 01:16:21,655 Weil der Stiefvater meiner Mutter war Jock Mahoney, 1726 01:16:21,758 --> 01:16:25,448 der auch Tarzan spielte. -Okay. 1727 01:16:25,551 --> 01:16:28,551 Du bist in so einem Hollywood aufgewachsen Umgebung, wissen Sie. 1728 01:16:28,655 --> 01:16:29,827 -Und du bist so entspannt. 1729 01:16:29,931 --> 01:16:31,482 -Und dann bist du der Typ das geht nach Kanada. 1730 01:16:31,586 --> 01:16:33,379 In Ordnung. -Ich muss weg. 1731 01:16:33,482 --> 01:16:35,344 -In Ordnung. Aber nur zur Erinnerung Leute, aber 1732 01:16:35,448 --> 01:16:39,827 Ihre erste Karriere war im Outward Bound-Programm. 1733 01:16:39,931 --> 01:16:41,827 Ähm... 1734 01:16:41,931 --> 01:16:44,379 -Ich habe die Kinder weitergeführt Hinfahrten 1735 01:16:44,482 --> 01:16:46,862 für etwa 25 Tage im Wald, 1736 01:16:46,965 --> 01:16:50,034 und viele von ihnen waren gefährdet Kinder, die verurteilt wurden 1737 01:16:50,137 --> 01:16:53,448 oder würden ins Gefängnis gehen es sei denn, sie haben diese Programme gemacht. 1738 01:16:53,551 --> 01:16:54,655 -Also, es wurde gerichtlich angeordnet. 1739 01:16:54,758 --> 01:16:56,137 -Es wurde gerichtlich angeordnet, einiges davon, 1740 01:16:56,241 --> 01:16:58,241 und es war sehr intensiv. 1741 01:16:58,344 --> 01:17:00,241 -Hast du gesehen? „Der letzte Terror“? 1742 01:17:00,344 --> 01:17:01,793 -Äh, das habe ich nicht. Ich sollte. 1743 01:17:01,896 --> 01:17:03,586 -Outward Bound wird böse. 1744 01:17:03,689 --> 01:17:06,413 Ich meine, das hättest du eigentlich tun sollen Regie bei „The Final Terror“, 1745 01:17:06,517 --> 01:17:08,931 aber das warst du wahrscheinlich genau wie 3 Jahre alt 1746 01:17:09,034 --> 01:17:10,862 als sie es machten „Der letzte Terror.“ 1747 01:17:10,965 --> 01:17:13,068 -Es gibt auch eine riesige Lücke in meinen Horrorfilmen 1748 01:17:13,172 --> 01:17:16,482 wo ich bin, im Wald von etwa 20 bis 25 Jahren, 1749 01:17:16,586 --> 01:17:18,827 und dann komme ich aus dem Wald heraus und fange an, Horrorfilme zu machen. 1750 01:17:20,827 --> 01:17:22,620 -Okay, Eli, Lass uns über Clowns reden. 1751 01:17:22,724 --> 01:17:25,620 Jetzt habe ich eine Rezension gesehen in Der Hollywood-Reporter 1752 01:17:25,724 --> 01:17:30,241 wo der Autor sprach eines „Killer-Clown-Revivals“. 1753 01:17:30,344 --> 01:17:32,758 Gibt es so etwas? als Killer-Clown-Revival? 1754 01:17:32,862 --> 01:17:35,034 -Weißt du, denke ich dass es das gibt. 1755 01:17:35,137 --> 01:17:37,000 Ich denke, wir müssen etwas zurückbringen der Clown. 1756 01:17:37,103 --> 01:17:38,448 Und sie brauchen etwas Respekt. 1757 01:17:38,551 --> 01:17:40,172 Sie brauchen etwas Liebe, weißt du? 1758 01:17:40,275 --> 01:17:43,206 -Nun, es gibt die „It“-Serie mit Andy Muschietti. 1759 01:17:43,310 --> 01:17:45,103 Andy Muschietti-Filme. - „Erschreckend.“ 1760 01:17:45,206 --> 01:17:47,931 -Es gibt „Joker“ mit Todd Phillips. 1761 01:17:48,034 --> 01:17:50,689 Die „Terrifier“-Filme sind groß. -Ja. 1762 01:17:50,793 --> 01:17:53,137 -"Killer-Klowns aus dem Weltraum“, natürlich, 1763 01:17:53,241 --> 01:17:55,551 aus alten Zeiten, Chiodo-Brüder. 1764 01:17:55,655 --> 01:17:58,310 "Clown." Hast du „Clown“ gesehen? 1765 01:17:58,413 --> 01:18:00,724 - „Clown“ ist großartig. Es ist großartig. 1766 01:18:00,827 --> 01:18:03,551 -Isländischer Dämon in Form eines Clowns. 1767 01:18:03,655 --> 01:18:05,689 -Alles mit einem Clown, Ich bin an Bord. 1768 01:18:05,793 --> 01:18:07,758 Ich habe gerade den Titel davon gelesen, und ich dachte: „Natürlich, 1769 01:18:07,862 --> 01:18:09,586 ein Clown und ein Maisfeld?“ 1770 01:18:09,689 --> 01:18:11,206 -Nun, so habe ich mich gefühlt als ich es hörte. 1771 01:18:11,310 --> 01:18:13,172 -Was gemacht Dein Clown ist anders 1772 01:18:13,275 --> 01:18:15,482 Abgesehen davon, dass du mehrere Clowns bist? 1773 01:18:15,586 --> 01:18:18,000 -Nun, denke ich Es gibt ein paar Dinge. 1774 01:18:18,103 --> 01:18:19,758 Als ich es zum ersten Mal las, Ich dachte, 1775 01:18:19,862 --> 01:18:21,586 „Wie konnte ich nicht daran denken? 1776 01:18:21,689 --> 01:18:23,103 Warum habe ich nicht nachgedacht davon zuerst?" 1777 01:18:23,206 --> 01:18:24,517 Adam. 1778 01:18:24,620 --> 01:18:27,034 Wissen Sie, er hat es gestohlen von irgendwo in meinem Gehirn. 1779 01:18:27,137 --> 01:18:30,000 Äh, Adam Cesare, der Autor des Romans. 1780 01:18:30,103 --> 01:18:31,931 Und ich dachte bei „Little Evil“ 1781 01:18:32,034 --> 01:18:35,137 Ich hatte einen Clown und ein Maisfeld, aber ich habe sie nicht zusammengestellt. 1782 01:18:35,241 --> 01:18:38,206 Das war also eine Chance für mich diese beiden Teile zusammenzuführen. 1783 01:18:38,310 --> 01:18:42,206 -Das ist dein Film von 2017 Das hat wiederum tolle Kritiken bekommen. 1784 01:18:42,310 --> 01:18:43,758 -Es ist auf Netflix. 1785 01:18:43,862 --> 01:18:45,827 Äh, Adam Scott, Evangeline Lilly. 1786 01:18:45,931 --> 01:18:49,172 Ähm, und ich dachte, das wäre so wirklich etwas – 1787 01:18:49,275 --> 01:18:51,206 Das war ein lustiger Film damit ich es machen kann. 1788 01:18:51,310 --> 01:18:53,655 Es enthielt tiefere Themen, was mir gefällt, 1789 01:18:53,758 --> 01:18:56,000 aber letztendlich kann man es sich ansehen genau wie ein Popcornfilm. 1790 01:18:56,103 --> 01:18:59,517 Und, äh, Clowns scheinen... 1791 01:18:59,620 --> 01:19:02,379 Schauen Sie, wenn es Menschen gäbe, die töten diese Kinder, 1792 01:19:02,482 --> 01:19:05,793 es läuft zu nah dran einige hässliche Dinge in unserer Gesellschaft. 1793 01:19:05,896 --> 01:19:07,586 Aber Clowns, das könnt ihr irgendwie die hässlichen Dinge tun 1794 01:19:07,689 --> 01:19:09,862 und damit durchkommen. -Okay. 1795 01:19:09,965 --> 01:19:12,827 Sie haben also nur dramatisiert die „Forensic Files“-Folge. 1796 01:19:12,931 --> 01:19:14,620 -Das ist richtig, das ist richtig. Genau. 1797 01:19:14,724 --> 01:19:18,620 Und ich – weißt du, Frendo geht auf diesen Clown aus den 1930er Jahren zurück 1798 01:19:18,724 --> 01:19:20,379 das wurde gemacht für – -Wirklich? 1799 01:19:20,482 --> 01:19:23,827 -Ja, das war er das Baypen-Maissirup-Maskottchen. 1800 01:19:23,931 --> 01:19:26,896 Also wurde er geschaffen innerhalb des Romans, wie, 1801 01:19:27,000 --> 01:19:28,620 mit so viel Hintergrundgeschichte. 1802 01:19:28,724 --> 01:19:31,172 Und ich liebe die Idee dass er so lustig war, 1803 01:19:31,275 --> 01:19:32,896 fröhlicher Verkäufer. 1804 01:19:33,000 --> 01:19:35,137 Sehr amerikanisch, sehr Norman Rockwell – 1805 01:19:35,241 --> 01:19:37,241 -Wie Bozo. -Ja, irgendwie, wissen Sie, 1806 01:19:37,344 --> 01:19:40,068 oder Crinkles der Clown für die Müslischachtel. 1807 01:19:40,172 --> 01:19:42,103 -Okay. 1808 01:19:42,206 --> 01:19:44,586 -Und, äh, und das hat er gerade verstanden im Laufe der Zeit durch den Kapitalismus verzerrt, 1809 01:19:44,689 --> 01:19:47,448 und jetzt ist er nur noch sauer ländlicher Clown 1810 01:19:47,551 --> 01:19:49,620 Das kam irgendwie nicht zu seinem Recht. 1811 01:19:49,724 --> 01:19:52,310 -Okay, nun ja, wissen Sie was sie darüber sagen, äh, 1812 01:19:52,413 --> 01:19:55,137 Horrorkultur im Jahr 2025. 1813 01:19:55,241 --> 01:19:58,103 Sie sagen das Einzige, was kann Vergleichen Sie es mit einem Dutzend Clowns 1814 01:19:58,206 --> 01:20:00,103 rausgehen eines Maisfeldes in Missouri 1815 01:20:00,206 --> 01:20:02,862 und den Teenager angreifen Einwohnerzahl der Stadt, 1816 01:20:02,965 --> 01:20:05,758 ist Gwar... -Whoo! 1817 01:20:05,862 --> 01:20:08,689 -...aufführen ihr neues Lied „Lot Lizard“. 1818 01:20:08,793 --> 01:20:10,172 Kann, ähm... 1819 01:20:10,275 --> 01:20:13,551 Can Blothar der Berserker Hörst du mich? 1820 01:20:13,655 --> 01:20:16,689 Kann er mich von der Bühne aus hören? 1821 01:20:16,793 --> 01:20:20,586 Okay. Das ist Teil von Gwar's Album zum 40-jährigen Jubiläum. 1822 01:20:20,689 --> 01:20:24,448 Also, Blothar, mach es. -[Beifall] 1823 01:20:24,551 --> 01:20:26,172 -Alles klar, ihr Wilden. 1824 01:20:26,275 --> 01:20:29,862 Weißt du, das wäre nicht der Fall die Vereinigten Staaten von Amerika 1825 01:20:29,965 --> 01:20:32,655 ohne das Große Fernfahrer 1826 01:20:32,758 --> 01:20:34,965 die dieses Land in Bewegung halten. 1827 01:20:35,068 --> 01:20:36,793 Wenn du es in deinen Mund nimmst, 1828 01:20:36,896 --> 01:20:39,206 dann stehen die Chancen gut es kam auf einem LKW. 1829 01:20:39,310 --> 01:20:42,103 Ich weiß, dass ich mit einem Lastwagen gekommen bin heute Abend früher. 1830 01:20:42,206 --> 01:20:45,724 Und deshalb gerade jetzt Wir wollen unseren Freund hervorbringen. 1831 01:20:45,827 --> 01:20:46,965 Das ist richtig. 1832 01:20:47,068 --> 01:20:49,000 Der große amerikanische LKW-Fahrer. Hier ist er. Ja. 1833 01:20:49,103 --> 01:20:50,448 [Applaus] 1834 01:20:50,551 --> 01:20:52,758 Leon Redneck aus der Hölle. 1835 01:20:52,862 --> 01:20:55,448 -[Jubel und Applaus] -Ja. 1836 01:20:55,551 --> 01:20:58,620 Zeigen wir es diesem Wichser unsere Wertschätzung. 1837 01:20:58,724 --> 01:20:59,793 Was sagen Sie? 1838 01:20:59,896 --> 01:21:01,172 [Jubel und Applaus] 1839 01:21:01,275 --> 01:21:02,551 ♪ Lot-Eidechse ♪ 1840 01:21:02,655 --> 01:21:09,862 ♪ 1841 01:21:09,965 --> 01:21:14,551 ♪ 1842 01:21:14,655 --> 01:21:17,241 ♪ Ich bin kein Wer, Ich bin ein was ♪ 1843 01:21:17,344 --> 01:21:19,448 ♪ Pickle-Park-Schlampe in der hinteren Reihe ♪ 1844 01:21:19,551 --> 01:21:21,620 ♪ Lot-Eidechse, Lot-Eidechse ♪ 1845 01:21:21,724 --> 01:21:24,034 ♪ Du hast mich so gemacht ♪ 1846 01:21:24,137 --> 01:21:26,344 ♪ Papa sagte mir, ich sei hübsch ♪ 1847 01:21:26,448 --> 01:21:28,448 ♪ Mama hat mir ihre Krankheit gegeben ♪ 1848 01:21:28,551 --> 01:21:30,448 ♪ Kaltblütig geboren Crack-Huren-Dinosaurier ♪ 1849 01:21:30,551 --> 01:21:32,482 ♪ Hat mich rausgeworfen auf den Straßen ♪ 1850 01:21:32,586 --> 01:21:34,344 ♪ Cloaca, Geldverdiener ♪ 1851 01:21:34,448 --> 01:21:36,586 ♪ Anlage an Anlage und LKW an LKW ♪ 1852 01:21:36,689 --> 01:21:39,241 ♪ Harte Arbeit im Garten, Scheiß-Pussy-Superstar ♪ 1853 01:21:39,344 --> 01:21:41,000 ♪ Auf der Suche nach einem Schwanz zum Lutschen ♪ 1854 01:21:41,103 --> 01:21:43,137 ♪ Ich bin kein Wer, Ich bin ein was ♪ 1855 01:21:43,241 --> 01:21:45,241 ♪ Pickle-Park-Schlampe in der hinteren Reihe ♪ 1856 01:21:45,344 --> 01:21:47,551 ♪ Lot-Eidechse, Lot-Eidechse ♪ 1857 01:21:47,655 --> 01:21:50,241 ♪ Du hast mich so gemacht ♪ 1858 01:21:50,344 --> 01:21:52,206 ♪ Ich will nicht Dein verdammtes Mitleid ♪ 1859 01:21:52,310 --> 01:21:54,793 ♪ Bete nicht für mich ♪ 1860 01:21:54,896 --> 01:21:56,551 ♪ Niemand wird mich retten, Schäme mich ♪ 1861 01:21:56,655 --> 01:21:58,310 ♪ So möchte ich sein ♪ 1862 01:21:58,413 --> 01:22:00,517 ♪ Ein Schlingpflanze, Schläfer ♪ 1863 01:22:00,620 --> 01:22:02,758 ♪ Willst du einen Handjob? Nun, du bist am Arsch ♪ 1864 01:22:02,862 --> 01:22:04,862 ♪ Dieser Echsenarsch kann Multitasking ♪ 1865 01:22:04,965 --> 01:22:07,206 ♪ Aber meine Arme sind nicht lang genug ♪ 1866 01:22:07,310 --> 01:22:12,206 ♪ Nein nah, nah nah nah nah ♪ 1867 01:22:12,310 --> 01:22:16,413 ♪ Nein nah nah, nah nah nah nah ♪ 1868 01:22:16,517 --> 01:22:19,482 ♪ Leistungsschalter 1-9, Das ist Fruit Pie, der Zauberer ♪ 1869 01:22:19,586 --> 01:22:22,689 ♪ Ich bin im Judy Blume Service Plaza ♪ 1870 01:22:22,793 --> 01:22:25,068 ♪ Ich suche welche Handelsunternehmen ♪ 1871 01:22:25,172 --> 01:22:29,344 ♪ Hübsches Gesicht und eine große, alte Taille ♪ 1872 01:22:29,448 --> 01:22:31,517 ♪ Liebe machen hinter dem Love's ♪ 1873 01:22:31,620 --> 01:22:33,655 ♪ Holen Sie sich einen Buc-ee's saugen und ficken ♪ 1874 01:22:33,758 --> 01:22:36,000 ♪ Willst du einen Wawas Chili-Hund? ♪ 1875 01:22:36,103 --> 01:22:38,068 ♪ Wir können es in meinem Truck machen ♪ 1876 01:22:38,172 --> 01:22:40,655 ♪ Schwul machen im Flying J ♪ 1877 01:22:40,758 --> 01:22:42,517 ♪ Titten und Arsch beim alten TA ♪ 1878 01:22:42,620 --> 01:22:44,068 ♪ Lass meine Ladung fallen, dann fahr weg ♪ 1879 01:22:44,172 --> 01:22:47,103 ♪ Muss tun, wenn ich tun muss ein doo-doo ♪ 1880 01:22:47,206 --> 01:22:48,896 ♪ Ich hole dein Geld ♪ 1881 01:22:49,000 --> 01:22:50,862 ♪ Ich werde dein Geld bekommen ♪ 1882 01:22:50,965 --> 01:22:53,137 ♪ Ich hole dein Geld ♪ 1883 01:22:53,241 --> 01:23:00,275 ♪ 1884 01:23:00,379 --> 01:23:03,620 ♪ Ich werde deinen Schwanz lutschen ♪ 1885 01:23:04,517 --> 01:23:13,931 ♪ 1886 01:23:14,034 --> 01:23:16,379 ♪ 1887 01:23:16,482 --> 01:23:18,758 ♪ Ich bin kein Wer, Ich bin ein was ♪ 1888 01:23:18,862 --> 01:23:21,206 ♪ Pickle-Park-Schlampe in der hinteren Reihe ♪ 1889 01:23:21,310 --> 01:23:23,620 ♪ Lot-Eidechse, Lot-Eidechse ♪ 1890 01:23:23,724 --> 01:23:26,000 ♪ Du hast mich so gemacht ♪ 1891 01:23:26,103 --> 01:23:29,551 [Jubel und Applaus] 1892 01:23:39,724 --> 01:23:42,344 -Okay. Oh, wow! 1893 01:23:42,448 --> 01:23:44,137 Mein Lieblingsteil des Textes zu diesem Lied ist 1894 01:23:44,241 --> 01:23:47,862 wann sie tatsächlich benennen die verschiedenen Raststättenketten. 1895 01:23:47,965 --> 01:23:49,448 [Lacht] 1896 01:23:49,551 --> 01:23:52,827 Okay, zurück zum Film. 1897 01:23:52,931 --> 01:23:54,172 Oh, was denkst du? 1898 01:23:54,275 --> 01:23:56,275 Sie spielen wahrscheinlich „Lot Lizard“ im Mixtape 1899 01:23:56,379 --> 01:23:59,551 für die Hintergrundmusik an den Raststätten von Flying J, oder? 1900 01:23:59,655 --> 01:24:02,724 -Wahrscheinlich. Scheint wahrscheinlich. 1901 01:24:02,827 --> 01:24:04,586 - „Schwulsein im Flying J.“ 1902 01:24:04,689 --> 01:24:07,034 Ist das nicht eine dieser Zeilen? im Lied? 1903 01:24:07,137 --> 01:24:09,689 „Titten und Arsch beim alten TA.“ 1904 01:24:09,793 --> 01:24:11,517 -Du hast Angst wenn du am Urinal bist. 1905 01:24:11,620 --> 01:24:13,413 -Die Firmenleute werden einfach verrückt. 1906 01:24:13,517 --> 01:24:16,172 Sie sagen: „Das wissen Sie.“ Lied, das sie herausgebracht haben? 1907 01:24:16,275 --> 01:24:18,000 Oh, alle zusammen Das steht da drin 1908 01:24:18,103 --> 01:24:20,344 „Der Smokey und die Bandit"-Boxsets, 1909 01:24:20,448 --> 01:24:22,517 Du weißt schon, kann „Lot Lizard“ mitsingen. 1910 01:24:22,620 --> 01:24:24,724 [Gelächter] 1911 01:24:33,896 --> 01:24:36,068 -Quinn? Schläfst du schon? 1912 01:24:37,241 --> 01:24:39,931 Ähm, hör zu. Ich wollte nur sagen, dass ich es weiß 1913 01:24:40,034 --> 01:24:42,172 Wie schwer muss das für dich sein, 1914 01:24:42,275 --> 01:24:45,965 und ich kann es mir nicht vorstellen was du durchmachst-- 1915 01:24:46,068 --> 01:24:50,000 Verdammt! Verdammte Teenager! 1916 01:24:53,379 --> 01:24:55,310 -Ich bekomme kein Signal. 1917 01:24:55,413 --> 01:24:57,310 -Sie umgeben uns. 1918 01:24:57,413 --> 01:24:58,620 -Wir haben dich umzingelt! 1919 01:24:58,724 --> 01:25:01,034 -Es gibt verdammte Clowns überall. 1920 01:25:01,137 --> 01:25:02,827 [Knallen] 1921 01:25:05,931 --> 01:25:08,482 -Rust, nicht, dass ich mich beschweren würde oder so, 1922 01:25:08,586 --> 01:25:10,482 Aber bringst du mit? Eine geladene Schrotflinte für jede Party? 1923 01:25:10,586 --> 01:25:12,482 -Es ist immer in meinem Truck, gesperrt. 1924 01:25:12,586 --> 01:25:14,103 Deshalb haben sie es nicht verstanden. 1925 01:25:14,206 --> 01:25:15,551 -Diese Clowns hassen uns! 1926 01:25:15,655 --> 01:25:17,689 -Ronnie, wir sind vorerst in Sicherheit. Es ist eine Stahltür. 1927 01:25:17,793 --> 01:25:18,758 [Lauter Knall] 1928 01:25:18,862 --> 01:25:21,137 [Clowns lachen] 1929 01:25:21,241 --> 01:25:22,931 -[Weinen] Es ist vorbei. 1930 01:25:23,034 --> 01:25:25,620 Wir werden alle kopflos sein Teenager ohne Kopf! 1931 01:25:25,724 --> 01:25:28,482 -Ronnie? Ronnie, Du musst dich beruhigen, okay? 1932 01:25:28,586 --> 01:25:29,862 Schau mich an. Atmen. 1933 01:25:29,965 --> 01:25:30,931 [Lautes Klopfen] 1934 01:25:31,034 --> 01:25:32,172 -Wir werden dich töten! 1935 01:25:32,275 --> 01:25:34,724 -Wer zum Teufel sind sie? Warum tun sie das? 1936 01:25:34,827 --> 01:25:36,344 Warum sind es nur wir? 1937 01:25:36,448 --> 01:25:37,896 -Fick niemals mit Frendo. 1938 01:25:38,000 --> 01:25:42,034 [Lautes Klopfen] 1939 01:25:42,137 --> 01:25:43,655 -Wir müssen gehen. Wir müssen hier raus. 1940 01:25:43,758 --> 01:25:45,137 -Sie hat recht. Wir können nicht hier bleiben. 1941 01:25:45,241 --> 01:25:46,724 -Was ist mit den Tillersons? Haus? 1942 01:25:46,827 --> 01:25:48,758 Wir können ihren Festnetzanschluss nutzen um Hilfe rufen. 1943 01:25:48,862 --> 01:25:52,310 -Das ist wie eine Meile entfernt ein Maisfeld in der verdammten Dunkelheit! 1944 01:25:52,413 --> 01:25:53,827 -Hey, Wie viele Patronen hast du noch übrig? 1945 01:25:53,931 --> 01:25:55,620 -Drei. 1946 01:25:55,724 --> 01:25:57,000 -Weißt du, Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, 1947 01:25:57,103 --> 01:25:58,068 aber ich bin froh, dass du es bist So ein verdammter Redneck, Rust. 1948 01:25:58,172 --> 01:25:59,931 -Oh, danke, Mann. Ich liebe dich auch. 1949 01:26:00,034 --> 01:26:02,172 [Lauter Knall] 1950 01:26:02,275 --> 01:26:03,206 [Schreien] 1951 01:26:03,310 --> 01:26:05,482 [Gewehrfeuer] 1952 01:26:05,586 --> 01:26:07,310 -Was zum Teufel, Mann? Was machst du?! 1953 01:26:07,413 --> 01:26:08,620 -Was? Ich habe ihn. 1954 01:26:08,724 --> 01:26:10,206 -Ja, und du hast verschwendet Zwei Muscheln tun es. 1955 01:26:10,310 --> 01:26:12,448 Jetzt haben wir nur noch einen übrig um hier rauszukommen. 1956 01:26:12,551 --> 01:26:14,620 Oh mein Gott, kannst du aufhören? So verdammt dumm sein? 1957 01:26:14,724 --> 01:26:16,448 -NEIN. Weißt du was? Du bist dumm. 1958 01:26:16,551 --> 01:26:20,793 Weil du weggeworfen hast alles, was wir hatten, wofür? 1959 01:26:20,896 --> 01:26:22,586 -Nein, nein, wir hatten nie etwas. 1960 01:26:22,689 --> 01:26:24,896 -Oh, Blödsinn! 1961 01:26:25,000 --> 01:26:26,103 -Oh! -Oh! 1962 01:26:26,206 --> 01:26:28,379 -Warum kannst du es nicht einfach zugeben wer du bist 1963 01:26:28,482 --> 01:26:29,758 einmal drin dein verdammtes Leben? 1964 01:26:29,862 --> 01:26:33,793 Weil ich es verdammt noch mal nicht weiß! 1965 01:26:33,896 --> 01:26:35,931 Scheiße! 1966 01:26:36,034 --> 01:26:38,137 -Ihr? 1967 01:26:38,241 --> 01:26:42,551 Da ist ein Loch im Boden hier drüben. 1968 01:26:42,655 --> 01:26:44,103 -Ja. 1969 01:26:44,206 --> 01:26:46,034 Es ist ein Entwässerungsgraben. 1970 01:26:46,137 --> 01:26:48,000 -Drainage? Wofür? 1971 01:26:48,103 --> 01:26:49,689 -Du willst es nicht wissen. 1972 01:26:49,793 --> 01:26:51,827 -Hey, ich krieche nicht durch ein Scheißrohr. 1973 01:26:51,931 --> 01:26:53,137 Aah! 1974 01:26:53,241 --> 01:26:54,931 -Wir werden dich töten! -Egal. Lass uns gehen. 1975 01:26:55,034 --> 01:26:56,586 -Leute, sie haben uns umgeben. 1976 01:26:56,689 --> 01:26:57,758 Wenn wir uns festbinden und rauskriechen von hier, 1977 01:26:57,862 --> 01:27:00,068 Sie werden uns einfach umhauen zu Tode. 1978 01:27:00,172 --> 01:27:02,000 -Nicht, wenn wir sie ablenken. 1979 01:27:06,275 --> 01:27:08,241 -Herumfahren Ich suche dich jetzt. 1980 01:27:08,344 --> 01:27:13,827 Es ist keine große Stadt. Es ist nur eine Frage der Zeit. 1981 01:27:13,931 --> 01:27:18,172 Ich bin nicht böse, Quinn. Bitte rufen Sie mich einfach zurück. 1982 01:27:19,172 --> 01:27:20,344 -Was zum... 1983 01:27:22,241 --> 01:27:25,655 [Spannende Musik spielt] 1984 01:27:25,758 --> 01:27:26,793 ♪ 1985 01:27:31,862 --> 01:27:36,448 ♪ 1986 01:27:36,551 --> 01:27:38,137 [Muscheln in der Ferne] 1987 01:27:38,241 --> 01:27:39,827 Hallo? 1988 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Hallo? 1989 01:27:43,413 --> 01:27:48,206 ♪ 1990 01:27:48,310 --> 01:27:51,068 Ich habe hier keine Drogen, wenn es das ist, was du willst. 1991 01:27:51,172 --> 01:27:53,310 -Schau nicht hin. Weitermachen. 1992 01:27:53,413 --> 01:27:55,137 -Okay. Okay, okay. 1993 01:28:03,965 --> 01:28:05,137 [Wimmern] 1994 01:28:07,896 --> 01:28:09,517 -Was passiert? 1995 01:28:09,620 --> 01:28:13,068 -Rette ihn, oder deine Tochter stirbt. 1996 01:28:13,172 --> 01:28:15,896 -Wo ist sie? Aah! 1997 01:28:16,000 --> 01:28:19,620 Du wirst es herausfinden. Zuerst mussten wir arbeiten. 1998 01:28:19,724 --> 01:28:20,758 -Okay, okay. 1999 01:28:21,275 --> 01:28:24,448 ♪ 2000 01:28:24,551 --> 01:28:27,724 - Hoffen wir, dass das funktioniert. 2001 01:28:28,862 --> 01:28:29,931 -Nein, das kann ich nicht! Ich kann nicht. 2002 01:28:30,034 --> 01:28:31,620 -Halt die Klappe, Ronnie! Gehen! 2003 01:28:31,724 --> 01:28:33,206 -Ich bring dich um! 2004 01:28:33,310 --> 01:28:34,206 -Du schuldest mir ein neues Outfit danach. 2005 01:28:34,310 --> 01:28:35,448 - Nicht die richtige Zeit, Janet. 2006 01:28:37,620 --> 01:28:40,241 -Lass nicht lange auf sich warten. - Versuchen Sie, den Atem anzuhalten. 2007 01:28:40,344 --> 01:28:42,620 -Bist du dir da sicher? -Ja, Mann. 2008 01:28:42,724 --> 01:28:44,413 Du weißt, ich liebe es, Scheiße in die Luft zu jagen. 2009 01:28:44,517 --> 01:28:46,931 [Motor brummt] 2010 01:28:47,034 --> 01:28:50,758 Hier. Nimm das. Es ist noch ein Schuss übrig. 2011 01:28:50,862 --> 01:28:53,310 -Rust, schau. Es tut mir wirklich leid wegen-- 2012 01:28:53,413 --> 01:28:55,448 -Erzähl mir später davon. Ich werde direkt hinter dir sein. 2013 01:28:55,551 --> 01:28:57,344 [Manisches Gelächter] 2014 01:28:57,448 --> 01:28:58,482 -Lauf! 2015 01:29:00,689 --> 01:29:05,000 -Oh, ich hasse mein Leben. Ich hasse mein Leben. Ich hasse mein Leben. 2016 01:29:05,103 --> 01:29:06,827 [Weint] Oh mein Gott! 2017 01:29:06,931 --> 01:29:09,413 -Beweg deinen Hintern, Ronnie. 2018 01:29:09,517 --> 01:29:13,482 ♪ 2019 01:29:13,586 --> 01:29:14,620 [Kettensäge summt] 2020 01:29:16,965 --> 01:29:23,275 ♪ 2021 01:29:23,379 --> 01:29:26,241 [Grunzen, Husten] 2022 01:29:26,344 --> 01:29:27,413 ♪ 2023 01:29:33,724 --> 01:29:34,758 ♪ 2024 01:29:37,965 --> 01:29:39,931 [Schreien] 2025 01:29:44,379 --> 01:29:45,517 -Oh, meine Güte. 2026 01:29:48,724 --> 01:29:49,758 -Rost? 2027 01:29:53,241 --> 01:29:54,310 Wir müssen ihn holen. 2028 01:29:54,413 --> 01:29:58,172 -Aber wir können nicht. Wir müssen Hilfe holen. 2029 01:29:58,275 --> 01:30:00,517 -Wir haben eine Kugel. Eine Kugel. 2030 01:30:00,620 --> 01:30:02,172 Speichern Sie es. 2031 01:30:02,275 --> 01:30:04,482 Wir müssen gehen das Haus der Tillersons. 2032 01:30:04,586 --> 01:30:07,551 -Warte, durch das Maisfeld? -Welche andere Wahl haben wir? 2033 01:30:10,103 --> 01:30:12,379 -Cole! -Ah, verdammt. 2034 01:30:16,172 --> 01:30:17,655 -Geh! Geh! Geh! 2035 01:30:17,758 --> 01:30:21,517 ♪ 2036 01:30:23,862 --> 01:30:26,896 [Monitor piepst] 2037 01:30:34,827 --> 01:30:36,137 -Er hat Probleme atmen. Lass mich einfach – 2038 01:30:36,241 --> 01:30:37,172 -Ich sagte, lass es an. 2039 01:30:37,275 --> 01:30:40,275 [Das Piepen geht stetig weiter] 2040 01:30:41,551 --> 01:30:43,275 -Wer seid ihr? 2041 01:30:43,379 --> 01:30:45,655 -Habe ich gesagt, dass du reden kannst? 2042 01:30:45,758 --> 01:30:47,551 -[über Walkie-Talkie] K4, Bist du da? 2043 01:30:47,655 --> 01:30:49,517 Wir haben weitere Zugänge erhalten. 2044 01:30:50,586 --> 01:30:53,310 -Verstanden. Schicken Sie sie runter. Doc ist hier. 2045 01:30:53,413 --> 01:30:54,310 -[Über Walkie-Talkie] Kopieren! 2046 01:30:54,413 --> 01:30:59,206 ♪ 2047 01:30:59,310 --> 01:31:00,965 [Schrapnell klirrt] 2048 01:31:01,068 --> 01:31:03,068 -Ich brauche mehr Kochsalzlösung. 2049 01:31:03,172 --> 01:31:05,586 -Was? -Er steht unter Schock. 2050 01:31:05,689 --> 01:31:07,206 Er wird sterben wenn er nicht mehr Flüssigkeit bekommt. 2051 01:31:07,310 --> 01:31:08,310 Ich brauche mehr Kochsalzlösung. 2052 01:31:08,413 --> 01:31:10,275 -Nun, warum holst du dir nicht welche? 2053 01:31:11,896 --> 01:31:13,827 Weil ich mittendrin bin einer Operation. 2054 01:31:14,896 --> 01:31:17,344 -Bußgeld. Wo ist es? 2055 01:31:17,448 --> 01:31:19,758 -Im Schrank hinter dir. 2056 01:31:19,896 --> 01:31:24,275 ♪♪ 2057 01:31:24,379 --> 01:31:30,344 ♪ 2058 01:31:30,448 --> 01:31:31,965 [Stoff reißt] 2059 01:31:32,068 --> 01:31:35,689 -Wo?! -Ähm, es ist in der untersten Schublade. 2060 01:31:35,793 --> 01:31:37,241 -Komm schon, komm schon, komm schon... 2061 01:31:37,344 --> 01:31:43,931 ♪ 2062 01:31:44,034 --> 01:31:46,206 -Hier. 2063 01:31:47,931 --> 01:31:54,413 ♪ 2064 01:31:57,344 --> 01:31:58,689 -Tut mir leid wegen heute Abend, Quinn. 2065 01:31:58,793 --> 01:32:01,724 -Oh. Es ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 2066 01:32:02,793 --> 01:32:04,758 Weißt du, außer den Clowns versucht, uns und alle zu töten. 2067 01:32:04,862 --> 01:32:06,379 Das ist irgendwie scheiße. 2068 01:32:06,482 --> 01:32:08,103 -Au! Dieser Mais tut weh. 2069 01:32:08,206 --> 01:32:11,275 -Halt die Klappe, Ronnie. -Ich kann nicht den Mund halten. 2070 01:32:11,379 --> 01:32:12,620 Scheiße, es ist, als wären wir in einer 2071 01:32:12,724 --> 01:32:15,931 schrecklicher Slasher-Horrorfilm aus den 80ern im Mais. 2072 01:32:16,034 --> 01:32:19,379 -Was bedeutet was genau? 2073 01:32:19,482 --> 01:32:22,206 -Es bedeutet, dass ich der Nächste bin. -Okay. Hör auf damit. 2074 01:32:22,310 --> 01:32:25,448 -Leute, da ist eine Straße. 2075 01:32:25,551 --> 01:32:26,965 Da kommt ein Auto. 2076 01:32:27,068 --> 01:32:28,827 Aufleuchten! -Lass uns gehen. 2077 01:32:29,448 --> 01:32:30,448 Hey! -Hey, warte! 2078 01:32:30,551 --> 01:32:35,827 -Hey! 2079 01:32:35,931 --> 01:32:37,551 [Sirene zwitschert] 2080 01:32:38,655 --> 01:32:41,310 -Oh, Scheiße. 2081 01:32:41,413 --> 01:32:43,344 Bitte sagen Sie mir, dass das nicht der Fall ist der verdammte Sheriff. 2082 01:32:45,551 --> 01:32:46,896 -Nimm die Waffe weg. 2083 01:32:47,000 --> 01:32:48,206 -Herr? Herr, ich – 2084 01:32:48,310 --> 01:32:50,379 Ich weiß, das sieht schlecht aus, aber das ist nicht meins. 2085 01:32:50,482 --> 01:32:52,793 -Legen Sie jetzt die Waffe weg und zurück. 2086 01:32:52,896 --> 01:32:55,379 -Okay. Okay. - Sheriff, Sie verstehen nicht. 2087 01:32:55,482 --> 01:32:58,586 -Ja, ja, ja -- Wir wurden von Clowns angegriffen. 2088 01:32:58,689 --> 01:33:00,689 -In Ordnung. -[Autotür schlägt zu] 2089 01:33:00,793 --> 01:33:03,482 Ich hatte genug von dir, Danke. 2090 01:33:03,586 --> 01:33:05,310 -Schau, es - es - es - Das war nicht ich, okay? 2091 01:33:05,413 --> 01:33:06,896 -Was?! -Nein, nein, nein. 2092 01:33:07,000 --> 01:33:08,000 -NEIN! Nein. -Quinn! 2093 01:33:08,103 --> 01:33:09,862 -Warte, warte, warte! -NEIN! Nein, nein, nein! 2094 01:33:09,965 --> 01:33:11,103 -Sheriff, Sie Verstehe es nicht. 2095 01:33:11,206 --> 01:33:12,413 Es findet ein Massaker statt. 2096 01:33:12,517 --> 01:33:13,827 Es gibt eine Menge tote Leute da hinten. 2097 01:33:13,931 --> 01:33:16,896 -Alles, was du sagst, kann und wird gegen Sie verwendet 2098 01:33:17,000 --> 01:33:19,862 vor einem Gericht. -Was passiert? 2099 01:33:19,965 --> 01:33:21,586 Warum sind alle so verdammt gemein? 2100 01:33:21,689 --> 01:33:24,068 -Hey! Pass auf deine Sprache auf, Mädchen. 2101 01:33:24,172 --> 01:33:25,620 -Das ist kein Witz. 2102 01:33:25,724 --> 01:33:28,413 Es gibt eine Menge Psychos verkleidet wie Frendo 2103 01:33:28,517 --> 01:33:30,448 die versuchen, uns zu töten! 2104 01:33:32,068 --> 01:33:33,793 -Oh mein Gott. 2105 01:33:33,896 --> 01:33:35,620 Oh, das ist mein Fehler. In Ordnung. Okay. 2106 01:33:35,724 --> 01:33:38,000 -Ja. -Ihr macht alle eines von euch kleine alberne Internetvideos. 2107 01:33:38,103 --> 01:33:39,586 Ist es das, was passiert? -Oh mein Gott. 2108 01:33:39,689 --> 01:33:41,172 -Deine kleinen Drecksack-Freunde da draußen 2109 01:33:41,275 --> 01:33:43,482 Mich vom Maisfeld aus filmen? Stimmt das? 2110 01:33:43,586 --> 01:33:46,482 -Es gibt keine Kamera, du Idiot. Wir sind in großer Gefahr gerade jetzt. 2111 01:33:46,586 --> 01:33:48,896 -Den Mund halten. Du bist es Wer ist in einem Haufen Gefahr, Homeboy. 2112 01:33:49,000 --> 01:33:50,344 -Warte, warte. -Es ist echt, Sheriff. 2113 01:33:50,448 --> 01:33:53,448 Ich schwöre bei Gott. Sie haben Kettensägen und – und Äxte. 2114 01:33:53,551 --> 01:33:57,448 -Ja, und -- und Mistgabeln und der Kopf meines Freundes. [schluchzt] 2115 01:33:57,551 --> 01:33:59,827 -Ihr hattet alle eine Schrotflinte. Also, was ist das Problem? 2116 01:33:59,931 --> 01:34:02,241 -Das ist verrückt. Das ist – Was?! Das ist verrückt. 2117 01:34:02,344 --> 01:34:05,068 -Warum hörst du uns nicht zu? -Warte, warte, warte! Verhaften Sie mich auch! 2118 01:34:05,172 --> 01:34:06,758 Bitte hol mich einfach hier raus. -Aufleuchten. 2119 01:34:06,862 --> 01:34:08,413 -Nächstes Mal, Toots. 2120 01:34:08,517 --> 01:34:09,931 Habt alle eine angenehme Erholung deiner Nacht. 2121 01:34:10,034 --> 01:34:12,000 -Nein, nein, nein, nein, nein, nein, -Nein, nein, nein, nein. 2122 01:34:12,103 --> 01:34:15,655 -Wir brauchen Hilfe! Wir brauchen Hilfe! 2123 01:34:15,758 --> 01:34:17,000 -Wow. 2124 01:34:17,103 --> 01:34:20,068 Wir haben die Schlimmster Sheriff in Amerika. 2125 01:34:20,172 --> 01:34:21,689 -Was zum Teufel? 2126 01:34:21,793 --> 01:34:23,896 Warum hat er nur Cole verhaftet? 2127 01:34:25,206 --> 01:34:26,689 -Okay, lasst uns anfangen das Haus der Tillersons. 2128 01:34:26,793 --> 01:34:28,137 Dort können wir um Hilfe rufen. 2129 01:34:28,241 --> 01:34:29,896 -Wie weit ist es? -Nicht weit. Aufleuchten. 2130 01:34:30,000 --> 01:34:33,827 -Was? Warte, warte, warte, nein. Ich gehe da nicht wieder rein! 2131 01:34:33,931 --> 01:34:35,000 Ich ziehe die Grenze, okay? 2132 01:34:35,103 --> 01:34:36,275 Ich zeichne die Linie genau hier! 2133 01:34:36,379 --> 01:34:40,896 ♪ 2134 01:34:41,000 --> 01:34:43,137 [Schluchzt] Oh, Scheiße. 2135 01:34:43,241 --> 01:34:44,655 Warten! 2136 01:34:44,758 --> 01:34:46,137 Warten! 2137 01:34:46,241 --> 01:34:50,482 ♪ 2138 01:34:52,896 --> 01:34:58,655 ♪ 2139 01:34:58,758 --> 01:35:04,758 ♪ 2140 01:35:04,862 --> 01:35:13,758 ♪ 2141 01:35:13,862 --> 01:35:23,241 ♪ 2142 01:35:23,344 --> 01:35:24,310 [Umdrehungen der Kettensäge] 2143 01:35:24,413 --> 01:35:25,896 -[Keucht] Was?! 2144 01:35:26,000 --> 01:35:27,344 [Kettensäge summt] 2145 01:35:27,448 --> 01:35:29,896 -Lauf! Laufen! [Schreien] 2146 01:35:30,000 --> 01:35:31,379 [Kettensäge summt] 2147 01:35:31,482 --> 01:35:38,241 ♪ 2148 01:35:38,344 --> 01:35:45,103 ♪ 2149 01:35:45,206 --> 01:35:50,000 ♪ 2150 01:35:52,103 --> 01:35:53,137 [Laute Schritte] 2151 01:35:54,000 --> 01:35:55,310 -Falscher Weg! -Planänderung. 2152 01:35:55,413 --> 01:35:56,379 [Schreien] 2153 01:35:56,517 --> 01:36:01,931 ♪♪ 2154 01:36:02,034 --> 01:36:07,344 ♪ 2155 01:36:07,448 --> 01:36:09,413 -Shh, shh. Pssst. 2156 01:36:10,068 --> 01:36:14,068 Pssst. -[Kettensäge im Leerlauf] 2157 01:36:19,034 --> 01:36:22,034 [Maisstängel rascheln] 2158 01:36:23,448 --> 01:36:25,551 [Kettensäge schaltet sich ab] 2159 01:36:40,413 --> 01:36:42,689 -Wir werden sterben. 2160 01:36:43,551 --> 01:36:45,655 [gedämpftes Schluchzen] 2161 01:36:45,758 --> 01:36:51,931 ♪ 2162 01:36:54,448 --> 01:36:55,413 [Gedämpfter Schrei] 2163 01:36:55,517 --> 01:37:00,689 [Schreien] 2164 01:37:00,793 --> 01:37:10,103 ♪ 2165 01:37:10,206 --> 01:37:11,344 [Umdrehungen der Kettensäge] 2166 01:37:11,448 --> 01:37:19,137 ♪ 2167 01:37:19,241 --> 01:37:21,793 ♪ 2168 01:37:21,896 --> 01:37:23,586 [Keucht] 2169 01:37:23,689 --> 01:37:24,586 [Umdrehungen der Kettensäge] 2170 01:37:24,689 --> 01:37:25,620 [Schreien] 2171 01:37:25,724 --> 01:37:27,413 [Kettensäge summt] 2172 01:37:27,517 --> 01:37:29,517 -Oh, mein Gott! 2173 01:37:29,620 --> 01:37:30,655 [Schreien] 2174 01:37:30,758 --> 01:37:33,034 -Oh, mein Gott! 2175 01:37:33,137 --> 01:37:35,482 ♪ 2176 01:37:35,586 --> 01:37:38,310 [Kettensäge summt] 2177 01:37:38,413 --> 01:37:46,068 ♪ 2178 01:37:46,172 --> 01:37:49,241 [Türklingel läutet] 2179 01:37:49,344 --> 01:37:51,551 -Hast du es ernstgemeint? einfach an der Tür klingeln? 2180 01:37:51,655 --> 01:37:54,344 -Gehen wir einfach rein? 2181 01:37:54,448 --> 01:37:57,172 -Ich denke, wir haben den Punkt überschritten der Höflichkeiten, Janet, ja. 2182 01:37:57,275 --> 01:38:02,413 ♪ 2183 01:38:04,689 --> 01:38:06,103 -[Flüstern] Sehen Sie ein Telefon? -Shh, shh. 2184 01:38:07,655 --> 01:38:09,137 [Keuchen] 2185 01:38:11,793 --> 01:38:13,310 -Ist er tot? 2186 01:38:13,413 --> 01:38:15,310 -Nun, ich glaube nicht er meditiert. 2187 01:38:16,620 --> 01:38:23,172 ♪ 2188 01:38:23,275 --> 01:38:29,965 ♪ 2189 01:38:31,517 --> 01:38:33,482 [Keucht] 2190 01:38:34,896 --> 01:38:36,310 Ich glaube, er ist tot. 2191 01:38:36,413 --> 01:38:37,310 [Telefon klingelt] 2192 01:38:37,413 --> 01:38:39,379 Es ist ein Telefon! Oh mein Gott! 2193 01:38:39,482 --> 01:38:41,689 -Oben. Oben. -Lass uns gehen. 2194 01:38:41,793 --> 01:38:44,827 [Das Klingeln geht weiter] 2195 01:38:46,172 --> 01:38:48,793 Da ist es! 2196 01:38:48,896 --> 01:38:50,137 -Hallo? -[Leitung wird unterbrochen] 2197 01:38:50,241 --> 01:38:51,931 Hallo? -[Telefondrohnen] 2198 01:38:52,034 --> 01:38:53,241 -Was? 2199 01:38:53,344 --> 01:38:54,862 -[Leitungsdröhnen] -Schau, ich weiß nicht-- 2200 01:38:54,965 --> 01:38:56,310 Ich denke, der PH-- Ich glaube, die Leitung ist tot. 2201 01:38:56,413 --> 01:38:58,586 -Okay, ruf 911 an! 2202 01:38:58,689 --> 01:38:59,931 -Nun, wo ist der Knopf, Janet? 2203 01:39:00,034 --> 01:39:01,344 Äh – was ist das? Was ist das? 2204 01:39:01,448 --> 01:39:03,241 -Was zum Teufel für ein Telefon ist das?! 2205 01:39:03,344 --> 01:39:04,827 [Telefonhörer klappert] 2206 01:39:05,103 --> 01:39:07,206 [Wimmern] 2207 01:39:10,448 --> 01:39:11,758 -Quinn... 2208 01:39:12,896 --> 01:39:14,620 -Heilige Scheiße. 2209 01:39:20,724 --> 01:39:22,758 -Was ist das? 2210 01:39:25,241 --> 01:39:28,103 [Spieluhr klingelt] 2211 01:39:28,206 --> 01:39:36,793 ♪ 2212 01:39:36,896 --> 01:39:38,344 [Plopp, kichernd] 2213 01:39:42,793 --> 01:39:44,068 -Das war eine Falle. 2214 01:39:44,172 --> 01:39:47,482 ♪ 2215 01:39:47,586 --> 01:39:48,655 Wir müssen hier raus. 2216 01:39:48,758 --> 01:39:53,206 ♪ 2217 01:39:53,310 --> 01:39:54,620 -Oh, Scheiße! 2218 01:39:54,724 --> 01:39:56,413 Er war meditieren! 2219 01:39:56,517 --> 01:40:00,517 ♪ 2220 01:40:00,620 --> 01:40:03,448 [Glas zersplittert] 2221 01:40:03,551 --> 01:40:04,793 [Strom knistert] 2222 01:40:04,896 --> 01:40:07,344 -Oh, Scheiße! Janet! 2223 01:40:07,448 --> 01:40:08,862 [Das Knistern geht weiter] 2224 01:40:11,448 --> 01:40:13,758 -Oh Gott, ist es schlimm? Ist es schlimm? Ich kann nicht hinsehen. 2225 01:40:13,862 --> 01:40:16,448 -Oh mein Gott, es ist schlimm. Es ist so schlimm, Mädchen. 2226 01:40:16,896 --> 01:40:18,827 Scheiße! Bleib still. Bleib still. Bleib still. 2227 01:40:18,931 --> 01:40:20,896 -[Janet schreit] -Ich weiß, ich weiß, ich weiß. 2228 01:40:21,000 --> 01:40:23,827 -Lass mich nicht sterben. Lass mich nicht sterben. Lass mich einfach nicht sterben... 2229 01:40:23,931 --> 01:40:25,724 ♪ 2230 01:40:25,827 --> 01:40:26,724 Nein, nein, nein, nein, nein! 2231 01:40:26,827 --> 01:40:28,482 -Es tut mir so leid. Es tut mir so leid. 2232 01:40:28,586 --> 01:40:29,758 [Janet schreit] 2233 01:40:29,862 --> 01:40:30,758 [Frendo brüllt] 2234 01:40:30,862 --> 01:40:32,172 -Oh! [stöhnend] 2235 01:40:32,275 --> 01:40:35,241 ♪ 2236 01:40:35,344 --> 01:40:38,793 -Ich hasse dich, Quinn. 2237 01:40:38,896 --> 01:40:40,758 -Ich auch. 2238 01:40:45,862 --> 01:40:47,655 -Oh, verdammt. 2239 01:40:49,103 --> 01:40:51,344 [Quinn schluchzt] 2240 01:40:51,448 --> 01:40:52,793 Meine Güte... 2241 01:40:54,517 --> 01:40:56,793 ♪ 2242 01:40:56,896 --> 01:40:58,310 [Statisches Zischen] 2243 01:40:58,413 --> 01:41:02,241 -Wow! Es gibt nichts Vergleichbares eine Heugabel als Mordwaffe. 2244 01:41:02,344 --> 01:41:04,551 Das ist das zweite Mal Du hattest so einen 2245 01:41:04,655 --> 01:41:07,448 superstarke Clowns ein Opfer aufspießen 2246 01:41:07,551 --> 01:41:10,793 und dann den Körper anheben im Triumph. 2247 01:41:10,896 --> 01:41:13,241 -Ich würde es auch ein drittes Mal machen, wenn ich damit durchkommen könnte. 2248 01:41:13,344 --> 01:41:15,586 Ich sage dir, das war das, was am meisten Spaß macht. 2249 01:41:15,689 --> 01:41:17,551 -Darcy, ich weiß, dass du ein Fan bist von Eli und 2250 01:41:17,655 --> 01:41:18,965 „Tucker und Dale“ und dieser Film. 2251 01:41:19,068 --> 01:41:21,689 Haben Sie Fragen an Eli? 2252 01:41:21,793 --> 01:41:25,655 bevor wir ihn freilassen von dieser Qual? [lacht] 2253 01:41:25,758 --> 01:41:26,931 -Das tue ich. 2254 01:41:27,034 --> 01:41:28,344 Mir ist aufgefallen, dass du hielt die Tötungen brutal, 2255 01:41:28,448 --> 01:41:31,862 aber niemals übertrieben. -Niemals übermäßig? 2256 01:41:31,965 --> 01:41:33,896 -Hatten Sie eine Philosophie? -Heugabel sie mit... 2257 01:41:34,000 --> 01:41:36,344 -Weißt du, Mein 10-Jähriger war anderer Meinung. 2258 01:41:36,448 --> 01:41:37,965 -Wirklich? Er dachte, es sei so zu viel? 2259 01:41:38,068 --> 01:41:39,379 -Mein 10-Jähriger war ein wenig schockiert 2260 01:41:39,482 --> 01:41:41,448 mit der Kettensäge durch den Darm. -Oh, auf keinen Fall. 2261 01:41:41,551 --> 01:41:43,206 -Ich weiß! -Oh, das war aber so gut. 2262 01:41:43,310 --> 01:41:44,344 -Er ist so süß und unschuldig. 2263 01:41:44,448 --> 01:41:45,862 -Hatten Sie eine Philosophie? ungefähr 2264 01:41:45,965 --> 01:41:47,379 Wie weit wolltest du gehen? das Blut? 2265 01:41:47,482 --> 01:41:49,172 -Ja. 2266 01:41:49,275 --> 01:41:50,482 Es war genauso viel wie mein 10-Jähriger damit umgehen konnte. 2267 01:41:50,586 --> 01:41:52,275 -Oh, wow. -Er ist verdreht. 2268 01:41:52,379 --> 01:41:53,586 -Er ist ziemlich verdreht. -Dann hast du ihn geschubst. 2269 01:41:53,689 --> 01:41:54,965 -Ja. Ähm, weißt du was? 2270 01:41:55,068 --> 01:41:59,137 Ich mag es, wenn es blutig ist, aber halte die Geschichte am Laufen. 2271 01:41:59,241 --> 01:42:02,379 Und ich habe es einfach nicht getan Ich möchte zu lange innehalten 2272 01:42:02,482 --> 01:42:03,758 Weil diese Kinder rennen. 2273 01:42:03,862 --> 01:42:05,206 Sie sind auf der Flucht. -Das verstehe ich, ja. 2274 01:42:05,310 --> 01:42:09,827 -Und sobald Sie eine Kettensäge bekommen durch den Oberkörper, es ist – 2275 01:42:09,931 --> 01:42:11,793 und du fängst an zu zerhacken Ihre Füße, wissen Sie, 2276 01:42:11,896 --> 01:42:13,827 und das Blut zum Fließen bringen auf diese Weise, 2277 01:42:13,931 --> 01:42:15,793 Es ist Zeit, weiterzumachen zum nächsten Kill. 2278 01:42:15,896 --> 01:42:18,379 -Ich meine, das ist fraglich, aber ich respektiere deine Wahl. 2279 01:42:19,103 --> 01:42:20,896 Auch irgendwie eine nerdige Frage. 2280 01:42:21,000 --> 01:42:23,344 Hast du einen Film? Das hat dich als Kind traumatisiert, 2281 01:42:23,448 --> 01:42:25,482 wie dein Allzeit Lieblings-Slashery-Typ? 2282 01:42:25,586 --> 01:42:27,655 -Ich tue. Nun, ich habe gesehen – 2283 01:42:27,758 --> 01:42:29,655 Ich habe es gesehen „Texas-Kettensägenmassaker“ 2284 01:42:29,758 --> 01:42:31,758 Wie Sie sehen konnten, mit all meinem Kettensägenkram, 2285 01:42:31,862 --> 01:42:34,068 Ich habe es viel zu jung gesehen. [Darcy lacht] 2286 01:42:34,172 --> 01:42:37,448 Ich muss sieben Jahre alt gewesen sein und ich sah... -Wow. 2287 01:42:37,551 --> 01:42:42,275 -...mein Bruder und mein Vater, Das ist irgendwie durcheinander, 2288 01:42:42,379 --> 01:42:44,241 zuschauen „Texas-Kettensägenmassaker.“ 2289 01:42:44,344 --> 01:42:46,103 -Und wie alt warst du? 2290 01:42:46,206 --> 01:42:48,379 -Sechs oder sieben. -Oh mein Gott! Okay. 2291 01:42:48,482 --> 01:42:50,586 -Ja, es ist mir geblieben schon lange. 2292 01:42:50,689 --> 01:42:51,965 Wissen Sie, die Fortsetzung dazu ist mir im Gedächtnis geblieben 2293 01:42:52,068 --> 01:42:53,448 Auch schon seit längerem. Uff. 2294 01:42:55,620 --> 01:42:57,275 -Okay, Eli, bleib hier bei uns. 2295 01:42:57,379 --> 01:42:58,448 Aber ich will – ich will Bringen Sie auch den Autor hervor 2296 01:42:58,551 --> 01:43:01,896 Ihres Quellmaterials, Adam Cesare, 2297 01:43:02,000 --> 01:43:04,275 der meistverkaufte Autor für junge Erwachsene. 2298 01:43:04,379 --> 01:43:06,137 [Jubel] Komm raus, Adam. 2299 01:43:06,241 --> 01:43:07,517 -Hey. Prost, Mann. -Prost. 2300 01:43:07,620 --> 01:43:08,931 -Willkommen bei „Das letzte Drive-In.“ 2301 01:43:09,034 --> 01:43:11,655 Weißt du, jetzt, Normalerweise würden wir es nie zulassen 2302 01:43:11,758 --> 01:43:14,000 der Autor des Romans und der Autor des Drehbuchs 2303 01:43:14,103 --> 01:43:15,793 zusammen im selben Raum sein. 2304 01:43:15,896 --> 01:43:18,137 -Normalerweise der Autor-- der Drehbuchautor 2305 01:43:18,241 --> 01:43:20,620 und der Autor sind nicht so gut von Freunden, wie wir geworden sind. 2306 01:43:20,724 --> 01:43:24,034 -Aber ihr seid Freunde, oder? Sie haben daran zusammengearbeitet. 2307 01:43:24,137 --> 01:43:25,379 Rechts? -Wir haben es getan, wir haben es getan. 2308 01:43:25,482 --> 01:43:27,965 Wir hatten einige Gespräche bevor ich zur Kamera ging 2309 01:43:28,068 --> 01:43:32,137 und er sagte zu mir: „Bitte Nehmen Sie das nicht aus meinem Buch. 2310 01:43:32,241 --> 01:43:34,620 Und ich sagte: „Fick dich. Ich mache damit, was ich will. 2311 01:43:34,724 --> 01:43:36,379 Und am Ende habe ich Folgendes getan: 2312 01:43:36,482 --> 01:43:37,965 -Und wir sind trotzdem Freunde geworden. -Wir sind Freunde geworden. 2313 01:43:38,068 --> 01:43:39,310 -Okay. 2314 01:43:39,413 --> 01:43:41,172 Nun ja, als Person der schon ein paar Sachen hatte 2315 01:43:41,275 --> 01:43:42,689 für den Bildschirm angepasst, Du weißt schon, 2316 01:43:42,793 --> 01:43:45,000 Sie rufen mich nie an, also, wissen Sie. 2317 01:43:45,103 --> 01:43:48,758 Aber zunächst einmal, Adam, Sag mir, was du vorhast 2318 01:43:48,862 --> 01:43:51,620 als Sie die Buchversion geschrieben haben von „Clown im Kornfeld“. 2319 01:43:51,724 --> 01:43:53,689 -Ich denke - ich denke eins der Gründe 2320 01:43:53,793 --> 01:43:57,517 Ich verstehe mich so gut mit Eli dass ich irgendwie eine habe gesunde Einstellung 2321 01:43:57,620 --> 01:44:00,137 in Richtung Anpassung, und ich bin ein Fan von Eli Craig, 2322 01:44:00,241 --> 01:44:03,172 Ich bin seit 15 Jahren dabei seit „Tucker und Dale“. 2323 01:44:03,275 --> 01:44:05,275 Und ich mag diesen Film... 2324 01:44:05,379 --> 01:44:07,517 Was ich eigentlich wollte ist nicht der Film. Es ist – 2325 01:44:07,620 --> 01:44:09,000 meine Bücher sind etwas ernster. 2326 01:44:09,103 --> 01:44:11,413 Meine Bücher sind irgendwie wie Slasher 2327 01:44:11,517 --> 01:44:13,379 denn wie der Unterschlupf vor Ort Generation. 2328 01:44:13,482 --> 01:44:15,103 Sie sind so etwas wie Umgang mit -- 2329 01:44:15,206 --> 01:44:17,896 was der Film immer noch tut, aber es tut es mit einem Lächeln, 2330 01:44:18,000 --> 01:44:19,586 als ob sie es damit zu tun hätten, wie beängstigend es ist. 2331 01:44:19,689 --> 01:44:21,137 -Du sagst Eli hat dein Buch verdummt? 2332 01:44:21,241 --> 01:44:22,862 -Definitiv. -Nein, ich sage, er -- 2333 01:44:22,965 --> 01:44:25,379 -Das ist mein Job. -Ich sage, er hat es geschafft So etwas wie ein Eli-Craig-Film. 2334 01:44:25,482 --> 01:44:26,413 Ich würde nicht, ich würde nicht – -Okay. 2335 01:44:26,517 --> 01:44:27,896 -Ich bin so ein Fan von ihm, 2336 01:44:28,000 --> 01:44:29,862 und ich glaube, er hat gespritzt so viel Humor 2337 01:44:29,965 --> 01:44:31,655 beim Halten die gleiche Art von Herz und so 2338 01:44:31,758 --> 01:44:32,931 das wollte ich. 2339 01:44:33,034 --> 01:44:35,689 Also dachte ich, Der Hauptunterschied besteht darin, 2340 01:44:35,793 --> 01:44:36,862 Ich liebe Slasher. 2341 01:44:36,965 --> 01:44:38,310 Ich bin ein Student dieser Materie. 2342 01:44:38,413 --> 01:44:40,655 Ich bin ein Student der Show. 2343 01:44:40,758 --> 01:44:42,931 Wenn man sich das Buch anschaut, Es ist irgendwie... 2344 01:44:43,034 --> 01:44:45,931 Es ist so aufgebaut, es hat viele verschiedene Epochen des Slashers darin. 2345 01:44:46,034 --> 01:44:49,413 Es hat so etwas wie Proto Slasher, es hat den Streich, 2346 01:44:49,517 --> 01:44:51,862 es hat, wie alles das, all diese Kennzeichen. 2347 01:44:51,965 --> 01:44:53,931 Aber ich wollte sie machen. 2348 01:44:54,034 --> 01:44:55,620 Ich war ein Gymnasium Seit fünf Jahren Englischlehrer. 2349 01:44:55,724 --> 01:44:57,172 Ich wollte sie machen – -Oh, wow. 2350 01:44:57,275 --> 01:44:59,793 -Ich wollte das tun-- -Das ist hart im Nehmen. 2351 01:44:59,896 --> 01:45:00,965 -Es ist. -Sehr harter Kern. 2352 01:45:01,068 --> 01:45:02,551 -Das ist beängstigend, das ist eine beängstigendere Sache. 2353 01:45:02,655 --> 01:45:04,448 Ja, also, so, Ich wollte etwas – 2354 01:45:04,551 --> 01:45:06,413 -Das sind ganz viele Kinder Ich möchte nicht in deiner Klasse sein. 2355 01:45:06,517 --> 01:45:07,517 Rechts? -Genau. Ja. 2356 01:45:07,620 --> 01:45:09,379 Es wurde Englisch unterrichtet, und ich wollte 2357 01:45:09,482 --> 01:45:12,413 ein Buch, das sie könnte beides betreffen 2358 01:45:12,517 --> 01:45:14,620 und Angst davor haben und hatte das Gefühl, dass es zu ihnen sprach. 2359 01:45:14,724 --> 01:45:18,068 Ich denke, viele Slasher-Medien ist wie, 2360 01:45:18,172 --> 01:45:21,862 „Erinnern Sie sich an die 80er“ und das wollte ich nicht tun. 2361 01:45:21,965 --> 01:45:23,896 Ich wollte etwas tun. 2362 01:45:24,000 --> 01:45:26,724 Ich wollte ein Buch haben, das Es gab keine Eintrittsbarriere. 2363 01:45:26,827 --> 01:45:29,551 Ich liebe „Black Christmas“ Bob Clarks „Black Christmas“ 2364 01:45:29,655 --> 01:45:32,862 aber die meisten 13-Jährigen – -Tu es nicht. 2365 01:45:32,965 --> 01:45:34,896 -Sie haben nicht - haben nicht hatte noch keine Chance. 2366 01:45:35,000 --> 01:45:36,655 Also wollte ich dort nicht eine Eintrittsbarriere sein. 2367 01:45:36,758 --> 01:45:38,586 Und ich wollte, dass das so ist wie ein „My First Slasher“, 2368 01:45:38,689 --> 01:45:40,172 aber auf eine Art und Weise, die einladend war 2369 01:45:40,275 --> 01:45:42,206 und streckt eine Hand aus gegenüber zukünftigen Horrorfans. 2370 01:45:42,310 --> 01:45:43,379 -Nun, das ist interessant, 2371 01:45:43,482 --> 01:45:45,172 weil du es warst ein Gymnasiallehrer 2372 01:45:45,275 --> 01:45:48,137 und du hast eine Menge davon Zeug zum Kampf der Generationen hier geht es weiter. 2373 01:45:48,241 --> 01:45:49,758 Du hast das – 2374 01:45:49,862 --> 01:45:51,310 Nun ja, das haben Sie die hysterische Szene 2375 01:45:51,413 --> 01:45:53,931 dass wir nur zugeschaut haben, wo sie sind starren Sie auf das Telefon mit Wählscheibe 2376 01:45:54,034 --> 01:45:56,448 als wäre es uralt Sanskrit-Pergament oder so. 2377 01:45:56,551 --> 01:45:58,000 -Ja. Das war, äh... 2378 01:45:58,103 --> 01:45:59,655 -Das hat mir gefallen. -Das war etwas, was wir kam mit 2379 01:45:59,758 --> 01:46:02,620 als etwas, das sehr war, 2380 01:46:02,724 --> 01:46:05,000 operativ dort platziert um das Publikum daran zu erinnern 2381 01:46:05,103 --> 01:46:06,655 dass es das gibt diese Generationenlücke. 2382 01:46:07,137 --> 01:46:12,275 Und ich habe es auch gefunden ziemlich lustig, dass das Ganze, 2383 01:46:12,379 --> 01:46:14,310 wo sie hinkommen im zweiten Akt 2384 01:46:14,413 --> 01:46:16,517 um einfach diesen Anruf zu tätigen wird schließlich abgewickelt 2385 01:46:16,620 --> 01:46:17,965 Weil sie es einfach nicht wissen wie man ein Telefon mit Wählscheibe benutzt. 2386 01:46:18,068 --> 01:46:19,724 -Rechts. -So gut. 2387 01:46:19,827 --> 01:46:21,413 -Also -- aber hier ist aber meine Frage. 2388 01:46:21,517 --> 01:46:22,965 Was für Generationen sind reden wir darüber? 2389 01:46:23,068 --> 01:46:25,586 Weil Quinn es ist offensichtlich Gen Z, 2390 01:46:25,689 --> 01:46:29,034 Weil sie angeblich 17 ist in der Erzählung, oder? 2391 01:46:29,137 --> 01:46:30,827 -Sie sieht aus wie 17, also -- -Sie ist Gen Z, oder? 2392 01:46:30,931 --> 01:46:35,689 Und dann, ähm, ihr Vater hört 80er-Jahre-Rap. 2393 01:46:35,793 --> 01:46:38,862 Sie haben ihn also zur Generation X gemacht. -Er ist Gen X, Mann. 2394 01:46:38,965 --> 01:46:40,655 Weißt du, er bin ich. 2395 01:46:40,758 --> 01:46:43,172 Und so sind sie irgendwie gegen alle Älteren. 2396 01:46:43,275 --> 01:46:45,862 -Okay. -Obwohl es wirklich so ist die Babyboomer. 2397 01:46:45,965 --> 01:46:48,655 Aber sie waren zu alt, um sie zu mögen Machen Sie diesen Filmdreh möglich. 2398 01:46:48,965 --> 01:46:50,724 -Die Babyboomer. -Ich denke, was interessant ist 2399 01:46:50,827 --> 01:46:52,413 steht im Buch, es ist ein bisschen – 2400 01:46:52,517 --> 01:46:54,827 es ist, wissen Sie, Es wurden fünf Jahre entfernt. 2401 01:46:54,931 --> 01:46:57,379 Und ich denke, Glenn ist fast dabei etwas jünger gespielt im Buch. 2402 01:46:57,482 --> 01:47:00,586 Ich denke, Glenn Maybrook, der Arztcharakter ist, im Buch, 2403 01:47:00,689 --> 01:47:02,586 ist eine Art Selbsteinfügung Charakter für mich, 2404 01:47:02,689 --> 01:47:05,620 wie ein neurotischer, nerdiger Vater. -Okay. 2405 01:47:05,724 --> 01:47:08,896 -Und dann wird er der Selbsteinsatz für Eli und so 2406 01:47:09,000 --> 01:47:11,448 vielleicht etwas nach oben rutschen. Das Alter verschiebt sich ein wenig nach oben. 2407 01:47:11,551 --> 01:47:13,965 -Und das Ding mit dem Wählrad das wäre vor der Babyboomer-Generation. 2408 01:47:14,068 --> 01:47:15,862 Das wäre also der Bürgermeister und der Sheriff 2409 01:47:15,965 --> 01:47:19,689 und all diese Leute in den Clownkostümen. 2410 01:47:19,793 --> 01:47:22,758 Also, hier ist meine Frage. Sind die Clowns alle Boomer? 2411 01:47:22,862 --> 01:47:24,862 -[lacht] Das sind die Clowns alles Boomer. 2412 01:47:24,965 --> 01:47:27,137 Es herrscht eine Boomer-Mentalität dort. Sagen wir es mal so. 2413 01:47:27,241 --> 01:47:29,724 -In Ordnung. Zu welcher Generation gehören Sie? 2414 01:47:29,827 --> 01:47:30,896 -Ich bin ein Millennial. Ich bin ein Millennial. 2415 01:47:31,000 --> 01:47:32,310 -Du bist ein Millennial. -Ich bin vor-- 2416 01:47:32,413 --> 01:47:33,827 -Er ist der junge Millennial. -Ich bin vor der Generation X. Ja. 2417 01:47:33,931 --> 01:47:34,931 -Joe Bob: Okay. -Pre-Gen X. 2418 01:47:35,034 --> 01:47:36,482 -Okay. -Ich bin ein Millennial. 2419 01:47:36,586 --> 01:47:39,000 Ich habe geschrieben für, Wissen Sie, Gen Z. 2420 01:47:39,103 --> 01:47:40,827 Du weißt schon, Ich schreibe weiterhin Bücher, 2421 01:47:40,931 --> 01:47:41,896 also sind sie – -Okay. 2422 01:47:42,000 --> 01:47:43,689 -Weißt du, es wird Gen Alpha. 2423 01:47:44,275 --> 01:47:46,551 Und ich versuche es einfach nicht zu klingen, ähm, 2424 01:47:46,655 --> 01:47:48,758 dumm oder veraltet oder das werden, wissen Sie, 2425 01:47:48,862 --> 01:47:50,206 das Meme von Steve Buscemi. -Was ist Gen Alpha? 2426 01:47:50,310 --> 01:47:52,103 Das ist jemand Das ist heute zehn Jahre alt? 2427 01:47:52,206 --> 01:47:55,620 -Ja. Das ist wahrscheinlich – ich schätze schon. Ja ja. Er weiß es. 2428 01:47:55,724 --> 01:47:57,655 -In Ordnung. Und so können sie lesen. 2429 01:47:57,758 --> 01:48:00,482 -Ja. Wir werden sehen. Ja, wir werden sie starten. 2430 01:48:00,586 --> 01:48:03,551 -In Ordnung. Aber wir sind wieder da Vertraue niemandem über 30 mit diesem Film, oder? 2431 01:48:03,655 --> 01:48:06,689 Das ist irgendwie Hippie Sache. Das ist es, was die – 2432 01:48:06,793 --> 01:48:08,103 -Es ist „Footloose“, weißt du? 2433 01:48:08,206 --> 01:48:09,758 Es ist „Footloose“ mit mehr Blut. 2434 01:48:09,862 --> 01:48:12,413 -Okay, und ich muss dich fragen Auch das, Adam. 2435 01:48:12,517 --> 01:48:13,551 Lebst du in Philadelphia? 2436 01:48:13,655 --> 01:48:15,206 -Ja. -Du lebst in Philly. 2437 01:48:15,310 --> 01:48:17,206 Hast du Angst? von Kleinstädten? 2438 01:48:17,655 --> 01:48:21,000 -Ich tu nicht. Ich mag, ich liebe Americana, 2439 01:48:21,103 --> 01:48:24,931 und ich denke, das ist ein Teil davon Das Buch liebt einfach etwas 2440 01:48:25,034 --> 01:48:26,793 und es kritisieren zu können 2441 01:48:26,896 --> 01:48:29,413 und auch sein, fühle mich ein wenig fremd. 2442 01:48:29,517 --> 01:48:32,137 Ich habe viel Familie der Mittlere Westen und solche Sachen, 2443 01:48:32,241 --> 01:48:34,620 also ich weiß es wirklich nicht – Ich glaube, mir geht es am meisten so, 2444 01:48:34,724 --> 01:48:36,896 Ich bin auf Long Island aufgewachsen und New York, 2445 01:48:37,000 --> 01:48:39,103 ging in Boston zur Schule, zog nach Philadelphia. 2446 01:48:39,206 --> 01:48:42,551 Ich kann also nicht wirklich zittern der Nordosten. 2447 01:48:43,068 --> 01:48:44,931 -Also, wenn du reingehst Eine kleine Stadt, denkst du, 2448 01:48:45,034 --> 01:48:46,965 Du weißt schon, Vielleicht sind sie hier verrückt. 2449 01:48:47,068 --> 01:48:48,758 Und was ist mit dir, Eli? 2450 01:48:48,862 --> 01:48:50,586 Was fühlst du? über Kleinstädte? 2451 01:48:50,689 --> 01:48:51,862 -Nun, wissen Sie, ich habe es geschafft „Tucker und Dale gegen das Böse“ 2452 01:48:51,965 --> 01:48:55,000 was darstellt Kleinstadt West Virginia. 2453 01:48:55,103 --> 01:48:58,413 Und so sind das auch meine Jungs dort in „Tucker und Dale“. 2454 01:48:58,517 --> 01:49:00,655 Also hatte ich das Gefühl, dass ich es schaffen könnte das Gegenteil davon hier. 2455 01:49:00,965 --> 01:49:03,034 -Okay. -Und machen Sie die Kleinstadt 2456 01:49:03,137 --> 01:49:05,413 Einheimische sind in diesem Fall die Mörder. 2457 01:49:05,517 --> 01:49:07,655 Und ich werde akzeptiert von beiden Stämmen. 2458 01:49:08,068 --> 01:49:10,655 -In Ordnung. Bleib noch eine Pause bei mir, 2459 01:49:10,758 --> 01:49:12,206 Ihr beide. 2460 01:49:12,310 --> 01:49:14,827 Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich wer das letzte Mädchen ist. 2461 01:49:14,931 --> 01:49:17,586 Ich denke, die meisten ihrer Freunde sind tot, richtig, 2462 01:49:17,689 --> 01:49:18,586 an diesem Punkt im Film. 2463 01:49:18,689 --> 01:49:20,275 Kommen wir also zurück zum Film. 2464 01:49:20,379 --> 01:49:21,896 Und, ähm, oh! 2465 01:49:22,000 --> 01:49:23,586 Und ich habe vergessen zu erwähnen, dass wir – 2466 01:49:23,689 --> 01:49:27,482 wir hatten auch gerade die zweite große Wendung, 2467 01:49:27,586 --> 01:49:30,344 Das ist die Liebesaffäre zwischen Cole, 2468 01:49:30,448 --> 01:49:32,758 Wer ist darüber im Konflikt, und Rost, 2469 01:49:32,862 --> 01:49:34,482 Wer ist da nicht im Zwiespalt? 2470 01:49:34,586 --> 01:49:37,137 Und, ähm, seltsamerweise, 2471 01:49:37,241 --> 01:49:40,172 das wird kaum erwähnt überhaupt in keiner der Bewertungen 2472 01:49:40,275 --> 01:49:41,517 das habt ihr. 2473 01:49:41,620 --> 01:49:43,344 Finden Sie das seltsam? 2474 01:49:43,448 --> 01:49:45,413 -Wir haben versprochen, dass wir sie töten würden wenn sie es erzählten – wenn sie – 2475 01:49:45,517 --> 01:49:48,275 -Wenn sie diese Wendung enthüllt hätten? -Das ist für die Leute ruiniert. 2476 01:49:48,379 --> 01:49:50,827 Weil ich denke, dass es so wichtig ist dass das kein Spoiler ist. 2477 01:49:51,172 --> 01:49:53,586 Also haben sie es nicht getan – Meistens blieben sie dabei 2478 01:49:53,689 --> 01:49:54,965 und das haben sie nicht verraten. 2479 01:49:55,068 --> 01:49:56,517 -Nun, alle schauen jetzt zu Habe es gerade gesehen, 2480 01:49:56,620 --> 01:49:58,310 deshalb verraten wir nichts. -Ja. 2481 01:49:58,413 --> 01:50:00,034 -Nun, alles, ich denke, es ist, 2482 01:50:00,137 --> 01:50:02,965 Es ist interessant, denn wann der Film kam ins Kino, 2483 01:50:03,068 --> 01:50:05,103 Ich glaube, das war es eine große Sorge, eine große Enthüllung. 2484 01:50:05,206 --> 01:50:07,172 Ich habe geschrieben diese Zeichen für, 2485 01:50:07,275 --> 01:50:09,172 Du weißt schon, Jetzt sind es vier Bücher. 2486 01:50:09,275 --> 01:50:11,689 Es ist also so, als ob ich – Wenn ich über Cole und Rust rede, 2487 01:50:11,793 --> 01:50:13,310 Ich spreche von ihnen als Paar. 2488 01:50:13,413 --> 01:50:15,344 Also musste ich mich irgendwie umschulen ich selbst, das nicht zu tun. 2489 01:50:15,448 --> 01:50:17,758 Aber ich denke jetzt dass der Film auf VOD erhältlich ist, 2490 01:50:17,862 --> 01:50:20,620 Wir sehen alle TikToks und die Fan-Cams und die Bearbeitungen, 2491 01:50:20,724 --> 01:50:23,103 und es gibt jetzt kein Versteck mehr weil das so ist, 2492 01:50:23,206 --> 01:50:26,241 Jeder liebt Cole und Rust und der Kuss und ja. 2493 01:50:26,344 --> 01:50:27,793 -Okay. -Einer meiner Lieblingsmomente 2494 01:50:27,896 --> 01:50:29,758 zu drehen, meine Lieblingsszenen liegt im Schuppen 2495 01:50:29,862 --> 01:50:31,758 wenn sie alle bekommen von den Clowns angegriffen, 2496 01:50:31,862 --> 01:50:33,172 was ihr gesehen habt. 2497 01:50:33,275 --> 01:50:35,068 Und dann merken es die Mädchen 2498 01:50:35,172 --> 01:50:37,655 warum Cole nicht rummacht mit einem der Mädchen. 2499 01:50:37,758 --> 01:50:39,379 -Oh nein, das ist eine tolle Szene. Ja. 2500 01:50:39,482 --> 01:50:41,241 -Und sie alle lasst euch in einer Reihe aufstellen, 2501 01:50:41,344 --> 01:50:43,689 gleichzeitig erkennen, hoffentlich, dass das Publikum erkennt es. 2502 01:50:43,793 --> 01:50:47,448 -Nein, es ist ein toller Moment. Okay, zurück zum Film. Rollen Sie es. 2503 01:50:47,551 --> 01:50:51,551 Oh, und Eli und Adam, Ich habe das für Sie nachgeschlagen. 2504 01:50:54,275 --> 01:50:57,413 Eine geschärfte Heugabel... 2505 01:50:57,517 --> 01:50:59,517 [Gelächter] 2506 01:50:59,620 --> 01:51:01,793 ...im Ganzkörper-Schwung eingesetzt... 2507 01:51:01,896 --> 01:51:05,241 ...würde 300 erfordern bis 600 Pfund Kraft 2508 01:51:05,344 --> 01:51:07,862 während der Stichbewegung. 2509 01:51:07,965 --> 01:51:10,758 Dann den Körper anheben auf der Mistgabel, 2510 01:51:10,862 --> 01:51:12,241 Sie würden einen Overhead benötigen Pressfähigkeit 2511 01:51:12,344 --> 01:51:15,206 von 200 Pfund und mehr. 2512 01:51:15,310 --> 01:51:19,137 Also dieses besondere körperliche Aktion ist möglich 2513 01:51:19,241 --> 01:51:22,655 wenn Sie Olympia-Niveau haben Clean-and-Jerk-Fähigkeit, 2514 01:51:22,758 --> 01:51:25,965 aber nur, wenn die Heugabel Zinken sind verstärkt 2515 01:51:26,068 --> 01:51:28,344 damit sie sich nicht verbiegen während des Prozesses. 2516 01:51:28,448 --> 01:51:31,275 Es gibt also ein paar Clowns in deinem Film 2517 01:51:31,379 --> 01:51:34,551 die olympisches Niveau haben saubere und ruckartige Muskeln 2518 01:51:34,655 --> 01:51:36,793 und die sich die Mühe gemacht haben 2519 01:51:36,896 --> 01:51:38,931 zu verstärken diese Heugabelzinken. 2520 01:51:39,034 --> 01:51:41,689 -Hast du ausgegeben? ein Sommer, der Heu schaufelt? 2521 01:51:41,793 --> 01:51:43,655 Es ist harte Arbeit, Mann. Also diese Jungs... 2522 01:51:43,758 --> 01:51:44,896 -Hast du? -...ziemlich stämmig. 2523 01:51:45,000 --> 01:51:46,827 -Ich habe. Absolut. -Okay. 2524 01:51:46,931 --> 01:51:49,586 Nun, das sind sie wirklich herzliche Leute aus dem Mittleren Westen 2525 01:51:49,689 --> 01:51:51,172 die ein großes Frühstück essen, also. 2526 01:51:51,413 --> 01:51:53,482 [Gelächter] 2527 01:51:53,586 --> 01:51:54,517 [Statisches Zischen] 2528 01:51:54,620 --> 01:51:57,448 ♪ 2529 01:51:59,413 --> 01:52:00,482 [Statisches Zischen] 2530 01:52:02,620 --> 01:52:05,000 -Komm schon. Beeil dich. 2531 01:52:05,689 --> 01:52:07,275 Das dauert zu lange! 2532 01:52:07,379 --> 01:52:09,517 ♪ 2533 01:52:09,620 --> 01:52:12,655 [Monitor piept ständig] 2534 01:52:17,862 --> 01:52:20,827 [Piepen wird schneller] 2535 01:52:20,931 --> 01:52:21,827 Was ist passiert? 2536 01:52:21,931 --> 01:52:23,655 -Äh, er ist im Flatlining. Ähm... 2537 01:52:23,758 --> 01:52:25,517 Schau, ich-ich brauche deine Hilfe. 2538 01:52:25,620 --> 01:52:27,275 -Mich? -Ja, ja, du! 2539 01:52:27,379 --> 01:52:28,310 Komm schon, nimm es, nimm es! 2540 01:52:28,413 --> 01:52:29,724 Wonach siehst du mich an? 2541 01:52:29,827 --> 01:52:31,482 Nimm sie, nimm sie, Nimm sie, nimm sie, nimm sie! 2542 01:52:31,586 --> 01:52:32,517 Aufleuchten. Ja, ja, ja. 2543 01:52:32,620 --> 01:52:35,517 Bereit? Eins – zwei – 2544 01:52:35,620 --> 01:52:36,724 Scheiß auf den hippokratischen Eid! 2545 01:52:36,827 --> 01:52:39,862 [Frendo stöhnt] 2546 01:52:41,827 --> 01:52:43,000 -Das hättest du nicht tun sollen. 2547 01:52:43,103 --> 01:52:44,379 -Entschuldigung. 2548 01:52:44,482 --> 01:52:46,000 Ähm, das wirst du Ich will das drin lassen. 2549 01:52:46,103 --> 01:52:48,448 Ich werde Hilfe holen. Nein, nein – was machst du? 2550 01:52:48,551 --> 01:52:50,103 Nein, nein. Nein, nein. Ich habe einfach – 2551 01:52:50,206 --> 01:52:51,620 Aah... 2552 01:52:51,724 --> 01:52:53,000 Okay, das ist... 2553 01:52:53,103 --> 01:52:54,379 Jetzt wirst du verbluten. 2554 01:52:54,482 --> 01:52:56,655 Ja. Sehen? Das ist... 2555 01:52:56,758 --> 01:52:58,241 Genau das ist es Ich sagte. 2556 01:52:58,344 --> 01:52:59,275 [Frendo schreit] 2557 01:52:59,379 --> 01:53:01,275 -Okay. 2558 01:53:01,379 --> 01:53:03,758 [Frendo stöhnt] 2559 01:53:03,862 --> 01:53:05,655 [Messer klappert] 2560 01:53:05,758 --> 01:53:07,000 [Körperschläge] 2561 01:53:08,724 --> 01:53:10,103 - Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. 2562 01:53:10,206 --> 01:53:13,241 [Rasierendes Atmen] 2563 01:53:13,344 --> 01:53:14,586 -[auf Walkie-Talkie] Es läuft alles schief! 2564 01:53:14,689 --> 01:53:16,000 Verdammt, das hätten wir nicht tun sollen habe es so gemacht! 2565 01:53:16,103 --> 01:53:17,517 -Das ist nicht meine Schuld! 2566 01:53:17,620 --> 01:53:19,275 Das verdammte Mädchen ist härter als wir dachten. 2567 01:53:19,379 --> 01:53:22,413 - Hol sie einfach und bring sie zurück zur Baypen-Fabrik. 2568 01:53:22,517 --> 01:53:24,034 -Oh mein Gott! -Wir kümmern uns dort um sie. 2569 01:53:24,137 --> 01:53:25,344 -Verstanden. 2570 01:53:25,448 --> 01:53:29,724 ♪ 2571 01:53:29,827 --> 01:53:30,965 [Tür schlägt zu] 2572 01:53:31,068 --> 01:53:39,068 ♪ 2573 01:53:39,172 --> 01:53:43,413 [Quinn keucht] 2574 01:53:43,517 --> 01:53:45,758 [Türknallen] 2575 01:53:45,862 --> 01:53:47,172 [Quinn grunzt] 2576 01:53:47,275 --> 01:53:53,724 ♪ 2577 01:53:53,827 --> 01:53:56,896 [Motor startet] 2578 01:53:57,000 --> 01:54:00,068 [Motor läuft] 2579 01:54:02,758 --> 01:54:04,344 -Verdammt! 2580 01:54:07,931 --> 01:54:10,965 [Kettensäge dreht sich in der Ferne] 2581 01:54:12,448 --> 01:54:15,448 [Kettensäge summt] 2582 01:54:19,724 --> 01:54:20,793 [Motor rumpelt] 2583 01:54:20,896 --> 01:54:22,172 [Quinn strengt sich an] 2584 01:54:22,275 --> 01:54:24,620 Verdammt! Nein, Tu mir das jetzt nicht an. 2585 01:54:24,724 --> 01:54:26,482 Oh, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein. 2586 01:54:27,172 --> 01:54:28,862 Oh, bitte tu mir das nicht an gerade jetzt. 2587 01:54:29,344 --> 01:54:31,620 [Motor rumpelt, Quinn schreit] 2588 01:54:31,724 --> 01:54:33,172 Verdammt! 2589 01:54:33,275 --> 01:54:35,724 Wenn dein Vater unterrichten möchte Du sollst den Steuerknüppel fahren, 2590 01:54:35,827 --> 01:54:37,413 Du verdammt sag ja! 2591 01:54:37,517 --> 01:54:39,758 [Schluchzt, schreit] 2592 01:54:40,586 --> 01:54:42,689 [Kettensäge summt] 2593 01:54:42,793 --> 01:54:44,620 [Frendo gackert wild] 2594 01:54:44,724 --> 01:54:49,413 [Schreien] 2595 01:54:49,517 --> 01:54:53,689 ♪ 2596 01:54:53,793 --> 01:54:56,827 [Fenster zerbricht, Quinn schreit] 2597 01:54:58,172 --> 01:55:00,068 ♪ 2598 01:55:03,275 --> 01:55:06,275 [Ziehen] 2599 01:55:16,517 --> 01:55:18,413 [Quinn grunzt] 2600 01:55:23,344 --> 01:55:25,620 [Klicks wechseln] 2601 01:55:26,827 --> 01:55:28,448 [Lichter gehen an] 2602 01:55:33,068 --> 01:55:35,103 Wer zum Teufel seid ihr? 2603 01:55:35,206 --> 01:55:41,896 ♪ 2604 01:55:42,000 --> 01:55:43,827 -Ach! 2605 01:55:46,965 --> 01:55:49,517 -Willkommen zur Hauptveranstaltung, Süße Torte. 2606 01:55:54,137 --> 01:55:55,655 -Mein verdammtes Gesicht tut weh. 2607 01:55:57,137 --> 01:56:00,586 -Beschwere dich nicht. Ich muss morgen früh arbeiten. 2608 01:56:00,689 --> 01:56:03,724 -Arbeiten? Das ist Arbeit. 2609 01:56:03,827 --> 01:56:05,310 Das ist der beste verdammte Job Ich hatte jemals. 2610 01:56:05,413 --> 01:56:07,000 [Alle lachen] 2611 01:56:07,103 --> 01:56:08,931 -Besser als mein Tagesjob. 2612 01:56:09,034 --> 01:56:11,379 -Ja, das bist du Ich bin auch viel besser darin. 2613 01:56:11,482 --> 01:56:13,034 -Sprache, Schatz. 2614 01:56:13,137 --> 01:56:15,620 -[Elektrizität knistert] -Aahhh! 2615 01:56:15,724 --> 01:56:17,586 [Alle lachen] 2616 01:56:17,689 --> 01:56:20,689 -[Husten] 2617 01:56:20,793 --> 01:56:22,758 -Warum tust du das?! 2618 01:56:22,862 --> 01:56:28,793 -Weil...es ein Gründertag ist Tradition! 2619 01:56:28,896 --> 01:56:31,034 [kichert] 2620 01:56:31,137 --> 01:56:36,793 ♪ 2621 01:56:36,896 --> 01:56:40,862 Ich meine, nur wenn nötig, natürlich. 2622 01:56:40,965 --> 01:56:43,034 [kichert] 2623 01:56:43,137 --> 01:56:46,137 ♪ 2624 01:56:46,241 --> 01:56:48,689 -Du bist Coles Vater. 2625 01:56:48,793 --> 01:56:50,068 -NEIN. 2626 01:56:50,172 --> 01:56:52,793 Nein, Cole ist kein Sohn von mir. 2627 01:56:52,896 --> 01:56:54,689 Ich habe ihn verleugnet. 2628 01:56:55,689 --> 01:56:57,965 -Oh, komm schon. Bitte, lass mich einfach gehen. 2629 01:56:58,068 --> 01:56:59,551 -Nein, nein, nein, nein. 2630 01:56:59,655 --> 01:57:01,620 Es ist viel zu spät Dafür, Toots. 2631 01:57:01,724 --> 01:57:03,206 -[Weinen] Aber ich habe nichts getan. 2632 01:57:03,310 --> 01:57:05,586 -Shh. 2633 01:57:05,689 --> 01:57:07,689 Psst! 2634 01:57:07,793 --> 01:57:09,586 Mnh-mnh. 2635 01:57:09,689 --> 01:57:13,275 Wissen Sie, Kettle Springs ist eine gute Stadt, 2636 01:57:13,379 --> 01:57:15,620 gefüllt mit gut Leute, oder? 2637 01:57:15,724 --> 01:57:16,965 -Uh-huh. 2638 01:57:17,068 --> 01:57:20,034 -Ja. Das stimmt. -Das Beste aus Amerika... 2639 01:57:20,137 --> 01:57:22,586 ...was davon übrig ist 2640 01:57:22,689 --> 01:57:25,965 Und das bleibt so all die Jahre... 2641 01:57:26,068 --> 01:57:28,793 war nicht einfach. 2642 01:57:28,896 --> 01:57:31,448 [Flüstern] Erfordert Wachsamkeit! 2643 01:57:31,551 --> 01:57:35,172 Weil jedes Paar von Generationen, 2644 01:57:35,275 --> 01:57:38,931 Nun, wir verstehen uns eine schlechte Ernte. 2645 01:57:39,034 --> 01:57:41,413 -Ich bin nicht einmal von hier. -[Elektrizität knistert] 2646 01:57:41,517 --> 01:57:42,482 -Mach weiter. Gehen. 2647 01:57:42,586 --> 01:57:45,931 -Oh, nein, nein, nein, nein, nein. Aah-aah! 2648 01:57:46,034 --> 01:57:48,379 [Husten] 2649 01:57:48,482 --> 01:57:50,689 [Weinen] 2650 01:57:50,793 --> 01:57:52,413 -Jetzt hör zu. 2651 01:57:52,517 --> 01:57:56,034 In den 30er Jahren wurde Baypen die nationale Marke. 2652 01:57:56,137 --> 01:57:58,068 Ja. Es hielt diese Stadt über Wasser. Rechts? 2653 01:57:58,172 --> 01:57:59,655 -Mm-hmm. -Mm-hmm. Das kann man sagen. 2654 01:57:59,758 --> 01:58:03,724 Dann dieser große, alte Zug voller Landstreicher 2655 01:58:03,827 --> 01:58:06,448 bin gerade in die Stadt gefahren. 2656 01:58:06,551 --> 01:58:08,275 Sie wollten einfach nicht gehen. 2657 01:58:08,379 --> 01:58:11,241 Hin und wieder hatten wir es einige Hippies in den 60ern. 2658 01:58:11,344 --> 01:58:13,448 Sie kamen herein und gründete eine Kommune. 2659 01:58:13,551 --> 01:58:15,000 Drogen an Kinder verkauft. 2660 01:58:15,103 --> 01:58:17,379 Und dann, oh, in den 90ern, 2661 01:58:17,482 --> 01:58:22,310 Wir alle wissen, was für eine Art Diese Kerle waren Burnouts, Mann. 2662 01:58:22,413 --> 01:58:25,344 [Lacht spöttisch] 2663 01:58:25,448 --> 01:58:32,862 Aber deine Generation... mit deinem verdammten Putzen, 2664 01:58:32,965 --> 01:58:34,827 Deine verdammten Katzenvideos. 2665 01:58:34,931 --> 01:58:39,275 Nun ja, das könnte bei euch der Fall sein das Schlimmste von allen. 2666 01:58:39,379 --> 01:58:41,379 Krebs. 2667 01:58:41,482 --> 01:58:43,482 Eine Geißel! 2668 01:58:43,586 --> 01:58:46,241 Eine verkümmerte Ernte ist was du bist 2669 01:58:46,344 --> 01:58:49,724 das muss ausgemerzt werden! 2670 01:58:49,827 --> 01:58:51,068 -Oh, Cole! 2671 01:58:51,172 --> 01:58:52,068 -[gedämpftes Geschrei] 2672 01:58:52,172 --> 01:58:53,172 -Cole! 2673 01:58:53,275 --> 01:58:55,137 -Überraschung! -Was machst du?! 2674 01:58:55,241 --> 01:58:58,448 Er ist dein Sohn! -Ich habe dir gesagt, er ist nicht mein Sohn. 2675 01:58:58,551 --> 01:59:00,344 Nicht seit er getötet hat seine eigene Schwester. 2676 01:59:00,448 --> 01:59:02,689 -Er hat sie nicht getötet. -Es war unter seiner Aufsicht! 2677 01:59:02,793 --> 01:59:04,241 -Sie ist ertrunken! 2678 01:59:04,344 --> 01:59:08,379 -Er hat mir alles genommen, alles, was mir wichtig war. 2679 01:59:08,482 --> 01:59:10,655 Und dann bist du niedergebrannt die verdammte Fabrik. 2680 01:59:10,758 --> 01:59:12,896 Das war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte, Cole. 2681 01:59:13,000 --> 01:59:18,206 Ich bin gerade zu der Erkenntnis gekommen dass mein Junge nur ein schlechter Samen ist 2682 01:59:18,310 --> 01:59:20,448 und Papa muss anfangen überall. 2683 01:59:20,551 --> 01:59:22,275 [kichert] 2684 01:59:22,379 --> 01:59:24,517 -[Weinen] Oh mein Gott. Du bist verrückt! 2685 01:59:24,620 --> 01:59:26,344 Du bist ein verrückter Mensch! 2686 01:59:26,448 --> 01:59:29,655 -Ich mache nur was Mein Vater hat es vor mir getan 2687 01:59:29,758 --> 01:59:31,655 und sein Vater tat es vor ihm. 2688 01:59:31,758 --> 01:59:34,827 -Tradition. -Ja. 2689 01:59:34,931 --> 01:59:37,068 -Du denkst wirklich, dass du es schaffen wirst damit durchkommen? 2690 01:59:37,172 --> 01:59:39,620 -[Lacht] 2691 01:59:39,724 --> 01:59:43,551 -Würden Sie es gerne sehen? Coles Abschiedsbrief? Hmm? 2692 01:59:43,655 --> 01:59:46,724 Es wird in seinen sozialen Netzwerken live geschaltet morgen früh. 2693 01:59:46,827 --> 01:59:48,482 Ja! 2694 01:59:48,586 --> 01:59:51,793 Ein weiteres verwöhntes reiches Kind Das macht eine Party, 2695 01:59:51,896 --> 01:59:54,620 und dann tötet er das Mädchen das hat ihn verschmäht 2696 01:59:54,724 --> 01:59:58,551 kurz bevor er sich umbringt. 2697 01:59:58,655 --> 02:00:02,620 Affluenza ist eine Schlampe. [Lacht] 2698 02:00:02,724 --> 02:00:06,827 Ja. Das würde ich sagen. Also lasst uns gehen. 2699 02:00:06,931 --> 02:00:08,275 Bringen wir diese Show auf die Straße. 2700 02:00:08,379 --> 02:00:11,206 -Du bist verdammt krank! Weißt du das? 2701 02:00:11,310 --> 02:00:13,620 Du tust nur so, als würdest du dich darum kümmern. 2702 02:00:13,724 --> 02:00:15,551 Du bist so besorgt darüber, was mit den Kindern los ist 2703 02:00:15,655 --> 02:00:17,517 wenn ihr es seid Das hat alles vermasselt! 2704 02:00:17,620 --> 02:00:19,241 Dir ist die Erde egal. 2705 02:00:19,344 --> 02:00:20,551 -Es ist dir egal die nächste Generation. 2706 02:00:20,655 --> 02:00:22,931 Nun, wissen Sie was? 2707 02:00:23,034 --> 02:00:25,724 Die Welt wird sich verändern ob es dir gefällt oder nicht. 2708 02:00:25,827 --> 02:00:27,517 [Keuchend] 2709 02:00:27,620 --> 02:00:31,413 Und ich weiß, das macht Angst Die Scheiße aus dir. 2710 02:00:31,517 --> 02:00:33,310 Denn wenn man Dinge nicht haben kann so wie du sie willst, 2711 02:00:33,413 --> 02:00:36,241 Du würdest lieber alles verbrennen auf den verdammten Boden! 2712 02:00:39,586 --> 02:00:45,413 Du würdest uns lieber töten als nur zuhören. 2713 02:00:45,517 --> 02:00:47,172 -Lass es uns für Cole hören. 2714 02:00:47,275 --> 02:00:50,551 Das war wunderschön. Das war wunderschön! 2715 02:00:50,655 --> 02:00:51,793 Weißt du was? 2716 02:00:51,896 --> 02:00:53,793 Ich werde das sagen in den Abschiedsbrief. 2717 02:00:53,896 --> 02:00:56,344 Ich meine, ich werde nicht einsteigen all die blutigen Details und so, 2718 02:00:56,448 --> 02:00:58,724 aber, ähm, wissen Sie, Ich werde viel davon hinzufügen. 2719 02:00:58,827 --> 02:01:01,655 -Jesus verdammter Christus, das ist endlos. 2720 02:01:01,758 --> 02:01:03,275 Können wir bitte weitermachen? 2721 02:01:03,379 --> 02:01:05,379 -Also. Ja, Herr. 2722 02:01:05,482 --> 02:01:07,275 -Danke schön. 2723 02:01:07,379 --> 02:01:08,793 Hör zu, Schatz, Es tut mir wirklich leid. 2724 02:01:08,896 --> 02:01:12,241 Ich meine, ich habe versucht, dich zu warnen, aber du hast nicht zugehört. 2725 02:01:12,344 --> 02:01:13,793 -[Grunzend] Scheiße! 2726 02:01:13,896 --> 02:01:16,103 -Genau wie der Rest deiner verdammten Generation. 2727 02:01:16,206 --> 02:01:17,758 -NEIN! NEIN! 2728 02:01:17,862 --> 02:01:21,827 ♪ 2729 02:01:21,931 --> 02:01:23,896 [Alle schreien] 2730 02:01:29,482 --> 02:01:31,551 [Klingern] 2731 02:01:35,137 --> 02:01:36,448 -[Husten] 2732 02:01:36,551 --> 02:01:37,724 Was zum Teufel? 2733 02:01:37,827 --> 02:01:43,862 ♪ 2734 02:01:43,965 --> 02:01:47,068 -[Gurgeln] 2735 02:01:47,172 --> 02:01:51,413 -Sheriff...Mir geht es gut, oder? 2736 02:01:51,517 --> 02:01:54,310 [Stöhnen] 2737 02:01:55,758 --> 02:02:00,000 ♪ 2738 02:02:00,103 --> 02:02:01,172 -Rahh! 2739 02:02:02,310 --> 02:02:04,965 -[Umdrehungen der Kettensäge] -Papa! 2740 02:02:05,068 --> 02:02:06,896 -Cole! Hol Cole! 2741 02:02:07,000 --> 02:02:15,275 ♪ 2742 02:02:15,379 --> 02:02:16,931 [Gewehrfeuer] 2743 02:02:17,034 --> 02:02:19,206 -Aah! Aah! 2744 02:02:21,517 --> 02:02:23,275 Lauf, Quinn. Laufen! 2745 02:02:23,379 --> 02:02:26,137 ♪ 2746 02:02:26,241 --> 02:02:28,172 -Scheiße! 2747 02:02:28,275 --> 02:02:29,275 [Gewehrfeuer] 2748 02:02:31,413 --> 02:02:34,137 -Dunne, hol sie dir. 2749 02:02:34,241 --> 02:02:35,344 Ich habe Cole. 2750 02:02:35,448 --> 02:02:37,448 ♪ 2751 02:02:39,827 --> 02:02:42,689 -Okay. Und ich muss dich fragen. 2752 02:02:42,793 --> 02:02:44,344 Ich muss dich fragen, Adam. 2753 02:02:44,448 --> 02:02:46,068 Oder vielleicht sollte ich dich fragen, Eli. 2754 02:02:46,172 --> 02:02:48,068 Oder vielleicht... 2755 02:02:48,172 --> 02:02:49,448 Vielleicht habt ihr etwas anderes Antworten auf diese Frage, 2756 02:02:49,551 --> 02:02:51,551 Sie können also anderer Meinung sein. 2757 02:02:51,655 --> 02:02:55,862 Aber Sie haben diese Szene, wo Cole baumelt an einem Seil, 2758 02:02:55,965 --> 02:02:59,103 und er liest den Aufstand zu seinem Vater, und er sagt: 2759 02:02:59,206 --> 02:03:01,862 „Die Welt wird sich verändern ob es dir gefällt oder nicht. 2760 02:03:01,965 --> 02:03:04,344 Und das macht dir Angst. Das macht dir eine Heidenangst. 2761 02:03:04,448 --> 02:03:07,172 Und du würdest uns lieber töten als uns nur zuzuhören. 2762 02:03:07,275 --> 02:03:08,931 Also Cole, irgendwie, wissen Sie, 2763 02:03:09,034 --> 02:03:10,827 gibt das eigentliche Thema an des Films. 2764 02:03:10,931 --> 02:03:12,517 Das ist das Thema des Films, richtig? 2765 02:03:12,620 --> 02:03:14,379 Und das ist die beherrschende Idee des Films. 2766 02:03:14,482 --> 02:03:18,241 Und so ist meine Frage, was sind die vorherigen Generationen 2767 02:03:18,344 --> 02:03:20,862 Sie hören nichts von der Generation Z? 2768 02:03:20,965 --> 02:03:23,689 Ich versuche es herauszufinden warum die Ältesten der Stadt 2769 02:03:23,793 --> 02:03:25,655 Ich hasse diese Kinder so sehr, 2770 02:03:25,758 --> 02:03:27,896 und der Bürgermeister sagt es uns sie müssen das tun 2771 02:03:28,000 --> 02:03:29,689 regelmäßig in dieser Stadt. 2772 02:03:29,793 --> 02:03:31,517 Sie haben es den Landstreichern angetan. 2773 02:03:31,620 --> 02:03:33,344 Sie haben es den Hippies angetan. 2774 02:03:33,448 --> 02:03:36,241 Sie haben es mit den Drogen-Burnouts gemacht in den 90ern. 2775 02:03:36,344 --> 02:03:39,000 Und seit diesen drei Gruppen habe nicht wirklich viel 2776 02:03:39,103 --> 02:03:40,827 gemeinsam, 2777 02:03:40,931 --> 02:03:42,931 was genau sind Sie versuchen, loszuwerden 2778 02:03:43,034 --> 02:03:46,310 wenn sie es tun diese Reinigungsoperationen? 2779 02:03:46,413 --> 02:03:48,206 Und konkret: 2780 02:03:48,310 --> 02:03:51,413 Was ist der Schlachtruf der Generation Z? hier, dass sie hassen? 2781 02:03:51,517 --> 02:03:53,448 -Nun, die Generation Z ist sauer 2782 02:03:53,551 --> 02:03:55,931 denn wenn sie durchgehen die Abonnentenliste auf YouTube, 2783 02:03:56,034 --> 02:03:58,551 Sie sind keine Abonnenten auf ihrem YouTube-Kanal. 2784 02:03:58,655 --> 02:04:02,000 Also sagen sie: „Leute hören uns nicht zu. 2785 02:04:02,103 --> 02:04:04,034 Du folgst uns nicht einmal auf YouTube.“ 2786 02:04:04,137 --> 02:04:06,000 -Okay. -Ich werde Ihnen eine echte Antwort geben. 2787 02:04:06,103 --> 02:04:08,344 -Was ist eine echte Antwort? -Das war Joe Bobs Niveau. 2788 02:04:08,448 --> 02:04:14,724 -Ich denke, das eigentliche Problem ist völlig intern. 2789 02:04:14,827 --> 02:04:16,827 Ich glaube, das ist das eigentliche Problem mit den Frendos, mit Arthur 2790 02:04:16,931 --> 02:04:23,000 und Sheriff Dunne ist vollkommen, sie reflektieren zurück 2791 02:04:23,103 --> 02:04:25,310 ihre eigenen Unsicherheiten und ihr eigener Mangel an Kontrolle. 2792 02:04:25,413 --> 02:04:27,310 Und es ist diese Idee einfach nur älter zu werden 2793 02:04:27,413 --> 02:04:30,655 und es klappt nicht wie Sie planen. 2794 02:04:30,758 --> 02:04:32,517 Und ich denke, das ist viel von Kulturkriegszeug. 2795 02:04:32,620 --> 02:04:36,379 Ich denke, es gibt viel Kulturkrieg Es kommt auf den Fortschritt an 2796 02:04:36,482 --> 02:04:38,413 geht weiter, 2797 02:04:38,517 --> 02:04:42,000 und ich muss irgendwie lernen Oder ich muss irgendwie hipper werden, 2798 02:04:42,103 --> 02:04:45,103 oder ich muss irgendwie zuschauen Die Dinge ändern sich vor mir, 2799 02:04:45,206 --> 02:04:46,379 und ich kann das nicht kontrollieren. 2800 02:04:46,482 --> 02:04:48,137 Was kann ich kontrollieren? Ich kann ausschlagen. 2801 02:04:48,241 --> 02:04:50,137 Und ich meine, im Buch und im Film, 2802 02:04:50,241 --> 02:04:52,620 Es ist eine sehr extreme Version des Auspeitschens, 2803 02:04:52,724 --> 02:04:56,000 aber ich denke fast, wie, Wissen Sie, es ist ein Jugendbuch. 2804 02:04:56,103 --> 02:04:57,103 Ich bin immer auf der Seite der Kinder. 2805 02:04:57,206 --> 02:04:58,827 -Rechts. 2806 02:04:58,931 --> 02:05:00,655 - Also ich denke irgendwie, dass es so ist, 2807 02:05:00,758 --> 02:05:02,103 Sie wissen schon, und sie sind es Scheißkinder. 2808 02:05:02,206 --> 02:05:06,068 Aber jede Generation, wie Elis Film es getan hat, 2809 02:05:06,172 --> 02:05:10,103 Jede Generation hat Scheißkerle sind drin. 2810 02:05:10,206 --> 02:05:11,793 -Diese Kinder sind großartig! 2811 02:05:11,896 --> 02:05:15,310 -Das ist eine Erfindung von Der Film ist, wissen Sie, 2812 02:05:15,413 --> 02:05:18,206 dass es im Film so etwas gibt wie regelmäßige Reinigung 2813 02:05:18,310 --> 02:05:19,413 von Kettle Springs, das passiert. 2814 02:05:19,517 --> 02:05:21,517 In dem Buch, Es ist wie dieses eine Mal. 2815 02:05:21,620 --> 02:05:23,137 Es ist so, als wären diese Jungs Ich werde versuchen, dies zu tun. 2816 02:05:23,241 --> 02:05:24,827 Und sie sind auch – 2817 02:05:24,931 --> 02:05:26,379 Du weißt schon Sie werden erwischt 2818 02:05:26,482 --> 02:05:27,586 weil sie gehen werden eine Menge forensischer Beweise. 2819 02:05:27,689 --> 02:05:28,827 Sie können es unmöglich durchziehen dieser Plan. 2820 02:05:28,931 --> 02:05:30,344 Das steht sozusagen im Buch 2821 02:05:30,448 --> 02:05:32,172 ist, als wären sie es nicht gewesen Ich werde es wirklich tun. 2822 02:05:32,275 --> 02:05:34,034 Das waren sie nicht wirklich werde damit durchkommen. 2823 02:05:34,137 --> 02:05:36,068 Aber sie sind es Ich werde immer noch alles durcheinander bringen 2824 02:05:36,172 --> 02:05:38,068 und eine Menge Kinder töten. 2825 02:05:38,172 --> 02:05:40,000 -Nun, der Bürgermeister macht es klar dass er Katzenvideos hasst. 2826 02:05:40,103 --> 02:05:42,413 Das ist das beste Beispiel er kann sich etwas einfallen lassen 2827 02:05:42,517 --> 02:05:45,620 dafür, dass du die Generation Z als die Schlimmste bezeichnet hast Generation von allen, oder? 2828 02:05:45,724 --> 02:05:47,137 -Nun, stimmst du nicht zu? -Zustimmen. 2829 02:05:47,241 --> 02:05:48,689 -Sind Sie einverstanden? Das ist es. 2830 02:05:48,793 --> 02:05:50,103 -Vielleicht ist das so ein Gen Xer spricht, 2831 02:05:50,206 --> 02:05:51,586 aber ich denke, das gibt es etwas. 2832 02:05:51,689 --> 02:05:53,344 -Wir stimmen diesen Katzenvideos zu sind gut, oder? 2833 02:05:53,448 --> 02:05:56,103 -NEIN! Deshalb müssen wir bekommen die junge Generation loswerden. 2834 02:05:56,206 --> 02:05:59,344 -Nein, deshalb ist er ein Bösewicht, Weil er Katzenvideos hasst. 2835 02:05:59,448 --> 02:06:00,793 -Adam, Du bist perfekt positioniert 2836 02:06:00,896 --> 02:06:03,103 als ehemaliger Englischlehrer, 2837 02:06:03,206 --> 02:06:06,448 seit diesem Kerl, der Gen Z anruft die schlimmste Generation von allen 2838 02:06:06,551 --> 02:06:09,482 bedeutet, dass du denkst, dass es einer ist der besten Generationen? 2839 02:06:09,586 --> 02:06:11,620 -Nein, ich glaube, das sind sie alle, Ich denke, sie haben alle... 2840 02:06:11,724 --> 02:06:14,413 Sie sind alle nur... Alle Teenager sind Teenager. 2841 02:06:14,517 --> 02:06:15,724 Und das werden sie alle tun das Gleiche. 2842 02:06:15,827 --> 02:06:17,206 Weißt du, jede Klasse – 2843 02:06:17,310 --> 02:06:18,655 -Was ist das Gute... 2844 02:06:18,758 --> 02:06:21,655 Erzähl uns etwas Gutes über Gen Z, das einlösbar ist, 2845 02:06:21,758 --> 02:06:24,206 Das macht die Babyboomer aus hasse sie. 2846 02:06:24,310 --> 02:06:27,172 -Ich denke, ihre allgemeines Gespür. 2847 02:06:27,275 --> 02:06:28,517 Ich denke, die Idee, wie Schau dir an... 2848 02:06:28,620 --> 02:06:30,103 Sie werden erwachsen... 2849 02:06:30,206 --> 02:06:31,965 Ich war vielleicht, sozusagen die letzte Generation 2850 02:06:32,068 --> 02:06:34,482 das ist nicht erwachsen geworden ständig im Internet. 2851 02:06:34,586 --> 02:06:36,137 Und ich denke, das gibt es wahrscheinlich Plus und Minus dazu. 2852 02:06:36,241 --> 02:06:37,758 Aber es gibt auch die Idee, wie, 2853 02:06:37,862 --> 02:06:39,724 wir alle haben Internet auch in unseren Taschen. 2854 02:06:39,827 --> 02:06:43,310 Ich denke, die Idee, dass sie kann auf Wissen zurückgreifen 2855 02:06:43,413 --> 02:06:44,586 in jeder Sekunde. 2856 02:06:44,689 --> 02:06:45,931 -Sie sind schlauer als frühere Generationen? 2857 02:06:46,034 --> 02:06:47,793 -Sie können Sie einem Faktencheck unterziehen in Echtzeit 2858 02:06:47,896 --> 02:06:49,137 und solche Dinge. 2859 02:06:49,241 --> 02:06:50,931 Es ist nicht einmal so eine Sache auf Intelligenzniveau. 2860 02:06:51,034 --> 02:06:53,482 - Besser informiert als frühere Generationen. 2861 02:06:53,586 --> 02:06:55,586 -Aber unverdient, also hassen sie das. 2862 02:06:55,689 --> 02:06:56,724 -Aber ich sage, ich auch-- 2863 02:06:56,827 --> 02:06:58,793 -Zum Beispiel: „Ich musste lernen.“ dieser Scheiß!" 2864 02:06:58,896 --> 02:07:01,586 -Mein Sohn ist Gen Z, mein älterer Sohn, der 19 ist, 2865 02:07:01,689 --> 02:07:03,172 der mir gefolgt ist durch diesen Prozess 2866 02:07:03,275 --> 02:07:05,137 und würde kommentieren in jeder Zeile hier. 2867 02:07:05,241 --> 02:07:08,827 Und ich werde sagen, es gibt eine Akzeptanz aller Mitglieder der Generation Z 2868 02:07:08,931 --> 02:07:11,172 das gibt es nicht mit dem älteren Stamm, 2869 02:07:11,275 --> 02:07:13,034 und das ist ziemlich viel worum es hier geht. 2870 02:07:13,137 --> 02:07:15,310 Es ist ihnen egal was du bist. 2871 02:07:15,413 --> 02:07:17,206 Du könntest jeder sein... 2872 02:07:17,310 --> 02:07:20,172 Sie können eine beliebige auswählen sexuelle Orientierung, alles. 2873 02:07:20,275 --> 02:07:23,862 Tue es. Kein Problem. Und ich denke, das ist letztendlich so: 2874 02:07:23,965 --> 02:07:28,344 Wir sollten einfach die Freiheit dazu haben Sei, wer auch immer wir sind, ist die Stimmung. 2875 02:07:28,448 --> 02:07:30,448 -Und ich denke, sie zeigen ihre Vorurteile, 2876 02:07:30,551 --> 02:07:32,310 ziemlich offensichtlich in diesem Film. 2877 02:07:32,413 --> 02:07:34,758 So, denke ich nach Rassengrenzen, 2878 02:07:34,862 --> 02:07:37,689 entlang sexueller Linien. 2879 02:07:37,793 --> 02:07:39,448 Auch wenn sie es sind Ich sage nicht, dass das der Grund ist 2880 02:07:39,551 --> 02:07:41,103 sie tun es, 2881 02:07:41,206 --> 02:07:43,655 Ich denke, da ist der Keim des Gleichen das ist auf jeden Fall drin. 2882 02:07:43,758 --> 02:07:46,655 Das sind definitiv einige dieser Leute machen das. 2883 02:07:46,758 --> 02:07:48,034 -Ist es wahr? dass euch das Geld ausgegangen ist 2884 02:07:48,137 --> 02:07:49,103 während du das gemacht hast? 2885 02:07:49,206 --> 02:07:52,034 -Mehrmals. 2886 02:07:52,137 --> 02:07:53,689 Wir mussten verkaufen gehen – Ich selbst auf der Straße. 2887 02:07:53,793 --> 02:07:56,827 Ich habe einige verkauft „Tucker und Dale“-DVDs. 2888 02:07:56,931 --> 02:07:59,793 Kam zurück, um mehr zu schießen. Ja. 2889 02:07:59,896 --> 02:08:01,344 -In Ordnung. 2890 02:08:01,448 --> 02:08:03,827 Nun, „Clown im Kornfeld“ wurde von der Generation Z angenommen 2891 02:08:03,931 --> 02:08:05,034 und mehr als Gen Z. 2892 02:08:05,137 --> 02:08:06,379 Die Premiere fand im März statt 2893 02:08:06,482 --> 02:08:08,620 im Süden von Südwesten Festival in Austin. 2894 02:08:08,724 --> 02:08:12,068 Oh, Du hattest eine „Drive-in-only“-Woche. 2895 02:08:12,172 --> 02:08:13,310 Vielen Dank dafür. 2896 02:08:13,413 --> 02:08:14,724 -Die allererste Veröffentlichungswoche, 2897 02:08:14,827 --> 02:08:17,482 Es war in Drive-Ins erhältlich nur. 2898 02:08:17,586 --> 02:08:19,310 Danke schön. Das ist eine tolle Idee. 2899 02:08:19,413 --> 02:08:20,586 -Ich hoffe, ich... 2900 02:08:20,689 --> 02:08:21,965 Haben wir dort Bilder von Dir? im Autokino? 2901 02:08:22,068 --> 02:08:25,206 -Ich wusste nichts davon, sonst wäre ich dort gewesen. 2902 02:08:25,310 --> 02:08:27,827 Und dann ging es weit am 9. Mai, und es ging kaputt 2903 02:08:27,931 --> 02:08:30,586 ein paar Kassenrekorde, oder? 2904 02:08:30,689 --> 02:08:32,793 -Für IFC, es war das Wochenende mit den höchsten Einnahmen 2905 02:08:32,896 --> 02:08:34,724 Sie hatten es jemals. 2906 02:08:34,827 --> 02:08:35,724 -Ja? Okay. -Das war cool. 2907 02:08:35,827 --> 02:08:37,241 -Also, danke, Adam. 2908 02:08:37,344 --> 02:08:40,137 Danke, Eli, dass du Geld ausgegeben hast Teil Ihres Halloween mit uns. 2909 02:08:40,241 --> 02:08:43,931 Viel Erfolg mit „Clown im Kornfeld 2“, 2910 02:08:44,034 --> 02:08:46,344 Obwohl wir immer noch durchhalten für „Tucker und Dale 2“. 2911 02:08:46,448 --> 02:08:47,448 -Ja. -Prost. 2912 02:08:47,551 --> 02:08:49,827 -Boom! Ein Hoch auf alle. 2913 02:08:49,931 --> 02:08:50,896 -Und Sie sind beide willkommen zurück 2914 02:08:51,000 --> 02:08:52,793 wann immer du es machst Dein nächster Film. 2915 02:08:52,896 --> 02:08:56,551 Und jetzt schauen wir zu die noch verdrehtere Schlussfolgerung 2916 02:08:56,655 --> 02:08:59,724 von „Clown im Kornfeld“. -Whoo! 2917 02:08:59,827 --> 02:09:01,862 -Aber wir haben einen anderen Film heute Abend, 2918 02:09:01,965 --> 02:09:03,034 und wir haben die Weltpremiere 2919 02:09:03,137 --> 02:09:04,862 eines Gwar-Liedes namens „Splatter Fu.“ 2920 02:09:04,965 --> 02:09:06,862 Und wir haben darüber gesprochen länger bleiben, 2921 02:09:06,965 --> 02:09:08,655 und sie werden spielen einige ihrer berühmtesten Lieder 2922 02:09:08,758 --> 02:09:10,241 während des zweiten Films. 2923 02:09:10,344 --> 02:09:13,137 Es kommt also noch mehr auf der Feier 2924 02:09:13,241 --> 02:09:14,862 Wir nennen es „Splatterween“. 2925 02:09:14,965 --> 02:09:17,379 Also, rollen Sie es. 2926 02:09:17,482 --> 02:09:20,068 -Alles klar, lass es uns sehen! 2927 02:09:20,172 --> 02:09:22,000 [Gelächter] 2928 02:09:22,103 --> 02:09:24,482 -Und, wissen Sie, Überall dort, wo es Maisfelder gibt... 2929 02:09:24,586 --> 02:09:26,551 Das ist mir eingefallen während ich den Film sah. 2930 02:09:26,655 --> 02:09:28,655 Überall dort, wo es Maisfelder gibt, 2931 02:09:28,758 --> 02:09:30,482 Sie haben auch Sojafelder, zumindest in den Vereinigten Staaten, 2932 02:09:30,586 --> 02:09:32,551 weil du nicht wachsen kannst Mais jedes Jahr 2933 02:09:32,655 --> 02:09:34,448 weil es den Boden auslaugt. 2934 02:09:34,551 --> 02:09:37,517 Also baut man Sojabohnen an Wechseljahre, Fruchtfolge. 2935 02:09:37,620 --> 02:09:39,241 Aber soweit ich weiß, 2936 02:09:39,344 --> 02:09:40,448 Wir haben keine Filme eingestellt auf Sojafeldern. 2937 02:09:40,551 --> 02:09:43,482 -Du ruinierst die Fortsetzung! 2938 02:09:43,586 --> 02:09:45,068 -Niemand hat es jemals gemacht „Kinder der Sojabohne.“ 2939 02:09:45,172 --> 02:09:46,931 Und ich meine, ja, ich verstehe. 2940 02:09:47,034 --> 02:09:48,931 Sojabohnen sind die Krönung etwa einen Meter hoch. 2941 02:09:49,034 --> 02:09:50,793 Also, wissen Sie, 2942 02:09:50,896 --> 02:09:52,689 Also, wenn ja, wenn ja „Clown im Sojabohnenfeld“ 2943 02:09:52,793 --> 02:09:55,586 es müsste „Zwergclown“ sein auf einem Sojabohnenfeld. 2944 02:09:55,689 --> 02:09:58,896 Aber, wissen Sie, junge Filmemacher kommen immer weiter 2945 02:09:59,000 --> 02:10:00,517 und sagen: 2946 02:10:00,620 --> 02:10:03,551 „Was ist das für ein Thema? wurde nicht mit Entsetzen getan? 2947 02:10:03,655 --> 02:10:06,551 Nimm die Sojabohne, Mann! Unberührtes Gebiet. 2948 02:10:06,655 --> 02:10:08,586 Viel zu verarbeiten – Sojasauce. 2949 02:10:08,689 --> 02:10:10,931 Du hast das Ganze verstanden... -Bist du fertig? 2950 02:10:11,034 --> 02:10:11,931 [Gelächter] 2951 02:10:12,034 --> 02:10:13,586 -Edamame, wissen Sie. 2952 02:10:13,689 --> 02:10:15,275 -Haben wir Sushi? 2953 02:10:15,379 --> 02:10:17,655 -Ich habe das Gefühl, dass das reicht. Eigentlich würde ich Sushi lieben. 2954 02:10:17,758 --> 02:10:18,793 Lass uns Sushi holen. 2955 02:10:18,896 --> 02:10:20,206 -Ich glaube, du, Eli, 2956 02:10:20,310 --> 02:10:22,965 wüsste, was zu tun ist mit „Kinder der Sojabohne“. 2957 02:10:23,068 --> 02:10:25,000 -Ich werde es tun. 2958 02:10:25,103 --> 02:10:27,551 Katie Douglas ist nicht der größte Schauspieler überhaupt. 2959 02:10:27,655 --> 02:10:30,137 Es kann also funktionieren. Es könnte funktionieren. 2960 02:10:30,241 --> 02:10:31,344 [Statisches Zischen] 2961 02:10:39,137 --> 02:10:41,206 [Spannende Musik spielt] 2962 02:10:42,655 --> 02:10:44,896 [Keuchend] 2963 02:10:48,137 --> 02:10:49,862 [Grunzend] 2964 02:10:52,103 --> 02:10:53,344 Aah! 2965 02:10:53,448 --> 02:10:58,448 ♪ 2966 02:10:58,551 --> 02:10:59,586 [Keuchend] 2967 02:11:00,827 --> 02:11:09,620 ♪ 2968 02:11:09,724 --> 02:11:13,310 ♪ 2969 02:11:13,413 --> 02:11:15,620 -Oh! Oh! 2970 02:11:15,724 --> 02:11:17,965 [Metall klappert] 2971 02:11:18,068 --> 02:11:22,689 ♪ 2972 02:11:22,793 --> 02:11:23,758 -[Keuchend] 2973 02:11:23,862 --> 02:11:25,758 ♪ 2974 02:11:25,862 --> 02:11:27,448 [Donnernd] 2975 02:11:27,551 --> 02:11:31,482 [Keuchend] 2976 02:11:31,586 --> 02:11:35,000 ♪ 2977 02:11:35,103 --> 02:11:36,103 [Das Donnern geht weiter] 2978 02:11:37,965 --> 02:11:41,931 ♪ 2979 02:11:42,034 --> 02:11:43,620 -Komm schon, komm schon, komm schon. 2980 02:11:43,724 --> 02:11:47,724 ♪ 2981 02:11:47,827 --> 02:11:48,862 -[Stöhnen] 2982 02:11:48,965 --> 02:11:50,241 [Motor startet] 2983 02:11:50,344 --> 02:11:53,620 [Reifen quietschen] 2984 02:11:53,724 --> 02:11:57,344 [Motor dreht hoch] 2985 02:11:57,448 --> 02:12:03,655 ♪ 2986 02:12:03,758 --> 02:12:05,689 [Reifen quietschen] 2987 02:12:05,793 --> 02:12:07,517 [Stöhnend] 2988 02:12:10,896 --> 02:12:14,344 ♪ 2989 02:12:14,448 --> 02:12:16,275 -Es ist vorbei, Schatz. 2990 02:12:19,896 --> 02:12:22,344 Komm jetzt raus. Es gibt keinen Ort zum Laufen. 2991 02:12:25,275 --> 02:12:26,310 Mach dir keine Sorge. Ich mache es schnell. 2992 02:12:27,482 --> 02:12:34,137 ♪ 2993 02:12:34,241 --> 02:12:35,413 [Gewehrhähne] 2994 02:12:35,517 --> 02:12:38,551 Sehen Sie, das ist das Problem mit deiner Generation. 2995 02:12:38,655 --> 02:12:44,172 Ihr denkt alle, dass ihr es seid schlauer als wir. 2996 02:12:44,275 --> 02:12:45,827 [Gewehrfeuer] 2997 02:12:51,413 --> 02:12:53,586 -Das hast du richtig verstanden. 2998 02:12:53,689 --> 02:12:55,620 -Aaahhhh! 2999 02:12:55,724 --> 02:12:58,137 [Strom knistert] 3000 02:12:58,241 --> 02:13:00,241 -Aahhh! 3001 02:13:00,344 --> 02:13:01,931 [Das Knistern geht weiter] 3002 02:13:02,034 --> 02:13:09,413 ♪ 3003 02:13:09,517 --> 02:13:12,000 Und ich bin nicht dein verdammt Schatz! 3004 02:13:16,206 --> 02:13:18,517 -Du gehst unter egal was. 3005 02:13:18,620 --> 02:13:21,551 [Klappern] 3006 02:13:21,655 --> 02:13:24,172 Oh, die Wahrheit wird irgendwann rauskommen. 3007 02:13:24,275 --> 02:13:26,965 -Du bist zu dumm um mein Sohn zu sein. 3008 02:13:27,068 --> 02:13:30,965 Du sagst den Leuten was sie wollen glauben, 3009 02:13:31,068 --> 02:13:33,965 und du könntest entkommen mit Mord. 3010 02:13:34,068 --> 02:13:37,137 -Du hast das Feuer angezündet, nicht wahr? 3011 02:13:37,241 --> 02:13:39,275 Das verdammte Versicherungsgeld. 3012 02:13:39,379 --> 02:13:40,482 Das Geschäft lief schlecht. 3013 02:13:40,586 --> 02:13:43,793 Du verlierst Geld, Warst du nicht, Papa? 3014 02:13:43,896 --> 02:13:46,689 Du hast die Fabrik niedergebrannt! 3015 02:13:46,793 --> 02:13:52,379 -Jetzt nehme ich es zurück. Du bist nicht so dumm, wie ich dachte. 3016 02:13:52,482 --> 02:13:57,034 -Fick dich! 3017 02:13:57,137 --> 02:13:59,896 -Wir sehen uns in der Hölle, mein Sohn. 3018 02:14:00,000 --> 02:14:05,827 ♪ 3019 02:14:05,931 --> 02:14:08,206 [Motor startet] 3020 02:14:08,310 --> 02:14:11,241 [Reifen quietschen] 3021 02:14:11,344 --> 02:14:13,206 -Cole! Cole! 3022 02:14:13,310 --> 02:14:16,344 Oh, ich habe dich! 3023 02:14:16,448 --> 02:14:18,551 Bleib dort! Bleib dort! 3024 02:14:19,758 --> 02:14:22,068 Cole! Helfen! 3025 02:14:22,172 --> 02:14:24,586 [Gewehrfeuer] 3026 02:14:24,689 --> 02:14:25,724 [Cole hustet] 3027 02:14:28,448 --> 02:14:31,862 [Beide stöhnen] 3028 02:14:31,965 --> 02:14:34,862 ♪ 3029 02:14:34,965 --> 02:14:36,724 -Rost! 3030 02:14:36,827 --> 02:14:38,482 -Cole. 3031 02:14:42,448 --> 02:14:43,310 -Du lebst, Mann. 3032 02:14:43,413 --> 02:14:48,034 ♪ 3033 02:14:48,137 --> 02:14:50,862 -Und siehst du? Du überlegst immer, Mann. 3034 02:14:50,965 --> 02:14:53,344 -Nein, es liegt daran, dass du riechst wie verbranntes Fleisch. 3035 02:14:53,448 --> 02:14:56,413 -Du riechst nicht auch so gut. 3036 02:14:56,517 --> 02:14:57,551 -Oh, scheiß drauf. 3037 02:14:58,241 --> 02:15:05,344 ♪ 3038 02:15:05,448 --> 02:15:08,482 - So verwirrend verdammte Nacht. 3039 02:15:08,586 --> 02:15:10,034 -Quinn! 3040 02:15:10,137 --> 02:15:11,827 -Papa! -Oh, Quinn. Quinn! 3041 02:15:11,931 --> 02:15:13,241 -Papa! 3042 02:15:13,344 --> 02:15:15,448 -Oh, Gott sei Dank geht es dir gut. 3043 02:15:15,551 --> 02:15:16,931 -Geht es dir... geht es dir gut? 3044 02:15:17,034 --> 02:15:19,310 -Nein, ja. Es ist in Ordnung. 3045 02:15:19,413 --> 02:15:20,620 Er hat nur einmal auf mich geschossen, aber das war es auf der Milzseite. 3046 02:15:20,724 --> 02:15:24,172 -Oh mein Gott, das sieht wirklich verdammt schlimm aus. 3047 02:15:24,275 --> 02:15:25,172 -NEIN. Es ist okay. Hey, hey... 3048 02:15:25,275 --> 02:15:27,206 [Keuchend] 3049 02:15:27,310 --> 02:15:30,862 Versprich mir, dass wir sprechen lernen Dinge durch ein bisschen besser. 3050 02:15:30,965 --> 02:15:32,172 -Ja, Das würde mir sehr gefallen. 3051 02:15:32,517 --> 02:15:40,000 ♪ 3052 02:15:40,103 --> 02:15:41,655 -Okay, das musst du nicht... -Ich weiß. 3053 02:15:41,758 --> 02:15:43,344 -Okay, okay, mir geht es gut. 3054 02:15:43,448 --> 02:15:45,758 -Aufleuchten. Aufleuchten. 3055 02:15:45,862 --> 02:15:49,655 -[Husten] -Das ist okay. 3056 02:15:49,758 --> 02:15:51,827 -Also, was meint ihr? von Kettle Springs bisher? 3057 02:15:51,931 --> 02:15:54,241 -Nun ja, Ich bin noch nicht lange hier, 3058 02:15:54,344 --> 02:15:56,103 aber ich habe gehört, es ist verdammt schön im Frühling. 3059 02:15:56,206 --> 02:15:58,241 -Quinn! -Oh, tut mir leid, Papa. 3060 02:15:58,344 --> 02:16:00,310 -Sprache. 3061 02:16:00,413 --> 02:16:03,034 -Jungs? -Oh Scheiße! 3062 02:16:03,137 --> 02:16:04,275 -Lass uns ficken hier raus. 3063 02:16:04,379 --> 02:16:06,655 -Ja. 3064 02:16:06,758 --> 02:16:09,448 Ihre Schlüssel. Schnell! 3065 02:16:09,551 --> 02:16:10,586 Steigen Sie ein. 3066 02:16:12,931 --> 02:16:14,310 -Beeil dich. 3067 02:16:16,793 --> 02:16:18,344 [Motor startet] 3068 02:16:18,448 --> 02:16:21,379 -Scheiße! Scheiße! 3069 02:16:21,482 --> 02:16:23,000 Es ist ein weiterer Schalthebel. 3070 02:16:23,103 --> 02:16:24,241 Papa, ich kann es nicht tun. Ich kann es nicht tun. 3071 02:16:24,344 --> 02:16:25,413 Bitte übernehmen Sie! 3072 02:16:25,517 --> 02:16:26,896 -Quinn, Quinn, Quinn, Du hast das verstanden. 3073 02:16:27,000 --> 02:16:28,793 Gerade hier. Einfach die Kupplung durchdrücken. 3074 02:16:28,896 --> 02:16:30,448 Es ist der Typ da drüben. 3075 02:16:31,413 --> 02:16:34,448 Schieben Sie es zuerst hinein und etwas Gas geben. 3076 02:16:34,551 --> 02:16:37,241 [Zahnradkurbeln] 3077 02:16:37,344 --> 02:16:38,758 Ja. Los geht's. Okay, gut, gut. 3078 02:16:38,862 --> 02:16:43,275 Jetzt lass es ein wenig raus. 3079 02:16:43,379 --> 02:16:45,000 Los geht's. Du tust es. 3080 02:16:45,103 --> 02:16:46,068 -Ja. Gute Arbeit, Quinn. 3081 02:16:46,172 --> 02:16:47,689 -Leute, wir haben ein Problem. 3082 02:16:47,793 --> 02:16:50,310 [Kettensäge dreht sich] 3083 02:16:52,965 --> 02:16:55,068 -Wir müssen in die andere Richtung gehen. 3084 02:16:55,172 --> 02:16:56,620 -Nein, wir sind mit dem Laufen fertig. 3085 02:16:56,724 --> 02:16:59,793 Quinn... verdammt noch mal! 3086 02:16:59,896 --> 02:17:01,758 [Motordrehzahl] 3087 02:17:03,413 --> 02:17:06,689 -Stirb, du verdammter Clown! 3088 02:17:06,793 --> 02:17:09,551 [Umdrehungen der Kettensäge] 3089 02:17:09,655 --> 02:17:11,068 [Blutspritzer] 3090 02:17:12,137 --> 02:17:16,344 [Scheibenwischer quietschen] 3091 02:17:16,448 --> 02:17:18,793 -♪ Ich bin unbesiegbar Nur aus Prinzip ♪ 3092 02:17:18,896 --> 02:17:20,517 ♪ Unwiderstehlich ♪ 3093 02:17:20,620 --> 02:17:22,379 ♪ Seitdem der Bulle aufgetaucht ist sein Gesicht hier ♪ 3094 02:17:22,482 --> 02:17:23,862 ♪ Ich war kopfüber, Schleifen ♪ 3095 02:17:23,965 --> 02:17:25,551 ♪ Das einzige Mal, wenn ich nach oben schaue, Verliere nie den Horizont ♪ 3096 02:17:25,655 --> 02:17:26,551 ♪ Sehen Sie es mit Gewalt ♪ 3097 02:17:26,655 --> 02:17:28,103 ♪ Öffne deine Augen ♪ 3098 02:17:28,206 --> 02:17:30,482 ♪ Während sich die anderen verkleiden. Ich werde es ihnen klarmachen ♪ 3099 02:17:38,275 --> 02:17:40,275 -Sicher, das brauchst du nicht Soll ich dich fahren? 3100 02:17:40,379 --> 02:17:42,137 -Nein. 3101 02:17:42,241 --> 02:17:45,137 Du musst zurückbleiben und arbeiten Sie an Ihrer Kampagne. 3102 02:17:45,241 --> 02:17:47,862 Außerdem hier entlang Ich kann meine eigene Musik hören. 3103 02:17:54,551 --> 02:17:57,931 -Ich kann es nicht glauben wie erwachsen du bist. 3104 02:17:58,034 --> 02:17:58,931 Ich hasse es. 3105 02:17:59,034 --> 02:18:00,275 -[kichert] 3106 02:18:00,379 --> 02:18:04,034 -Ich liebe dich so sehr. 3107 02:18:04,137 --> 02:18:05,551 -Ich liebe dich auch, Papa. 3108 02:18:05,655 --> 02:18:06,551 -Du bist knallhart, Quinn. 3109 02:18:06,655 --> 02:18:14,965 ♪ 3110 02:18:15,068 --> 02:18:18,413 -Äh, entschuldigen Sie. Es tut mir Leid. 3111 02:18:18,517 --> 02:18:20,758 Wolltest du wirklich gehen? ohne sich zu verabschieden? 3112 02:18:20,862 --> 02:18:22,551 -NEIN. 3113 02:18:22,655 --> 02:18:24,275 Ich wollte vorbeikommen Dein Haus auf dem Weg nach draußen. 3114 02:18:24,379 --> 02:18:26,689 -Rechts. Ja, nun ja, wir konnten es kaum erwarten. 3115 02:18:26,793 --> 02:18:29,551 -Hab dir etwas mitgebracht. Ein Geschenk. 3116 02:18:33,586 --> 02:18:37,000 -Wow. 3117 02:18:37,103 --> 02:18:39,862 Es ist ein 16-Zoll zusammenklappbarer Selbstverteidigungsstock. 3118 02:18:39,965 --> 02:18:40,862 [Swooshes] 3119 02:18:40,965 --> 02:18:41,862 So wie ich es immer wollte. 3120 02:18:41,965 --> 02:18:43,862 -Ja. 3121 02:18:43,965 --> 02:18:45,896 Tut mir leid, Dr. Maybrook, aber, äh, Da draußen gibt es einige Verrückte. 3122 02:18:46,000 --> 02:18:47,793 -Ich verstehe vollkommen. 3123 02:18:47,896 --> 02:18:50,620 -Das ist wirklich süß, Leute. 3124 02:18:50,724 --> 02:18:51,827 Ich hoffe, dass ich es nicht benutzen muss gegen einen Haufen 3125 02:18:51,931 --> 02:18:53,689 von Killerclowns. 3126 02:18:53,793 --> 02:18:54,931 -Wir auch. 3127 02:18:55,034 --> 02:18:56,965 Aber nur für den Fall. 3128 02:18:57,068 --> 02:18:59,344 -Ich liebe euch. Pass auf dich auf, okay? 3129 02:19:04,206 --> 02:19:05,896 Halten Sie sich von alten Menschen fern. 3130 02:19:06,000 --> 02:19:07,758 -Äh, hey! 3131 02:19:07,862 --> 02:19:10,137 -Ich meine alte Clowns die dich töten wollen. 3132 02:19:10,241 --> 02:19:12,275 -Rechts. Guter Rat. 3133 02:19:12,379 --> 02:19:21,827 ♪ 3134 02:19:21,931 --> 02:19:23,620 [Motor startet] 3135 02:19:26,344 --> 02:19:27,793 - Ich liebe dich. Tschüss. 3136 02:19:28,310 --> 02:19:31,482 [Gute Nachbarn‘ „Weiter so“ spielt] 3137 02:19:31,586 --> 02:19:34,000 ♪ 3138 02:19:34,103 --> 02:19:35,448 ♪ Hallo ♪ 3139 02:19:35,551 --> 02:19:39,724 -♪ Habe versucht, ihm die Schuld zu geben über die Stadt, die ich liebe ♪ 3140 02:19:39,827 --> 02:19:44,793 ♪ Und zeig mit dem Finger auf die Leute da oben ♪ 3141 02:19:44,896 --> 02:19:47,689 ♪ Aber oh Baby, es wird dir schon gut gehen ♪ 3142 02:19:47,793 --> 02:19:49,862 ♪ Wenn du dich verirrst eines Tages in deinem Kopf ♪ 3143 02:19:49,965 --> 02:19:53,172 ♪ Wenn das Leben Das geht nicht in deine Richtung ♪ 3144 02:19:53,275 --> 02:19:54,758 ♪ Weiter so ♪ 3145 02:19:55,137 --> 02:20:00,413 ♪ Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah♪ 3146 02:20:00,517 --> 02:20:05,931 ♪ Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh ♪ 3147 02:20:06,034 --> 02:20:10,000 ♪ Ah-ah-ah ♪ 3148 02:20:14,034 --> 02:20:16,620 [Dirty Honey's „Werde mich nicht lebendig machen“ spielt] 3149 02:20:16,724 --> 02:20:17,758 -Ah-hee-hee-hee! 3150 02:20:18,758 --> 02:20:27,413 ♪ 3151 02:20:27,517 --> 02:20:34,206 ♪ 3152 02:20:34,310 --> 02:20:39,000 ♪ Ich bin kein Kämpfer, aber du schon Nimm mich nie lebendig ♪ 3153 02:20:42,827 --> 02:20:47,965 ♪ Also, wenn du kommst, dann du Ich sollte wissen, dass es Selbstmord ist ♪ 3154 02:20:51,793 --> 02:20:55,862 ♪ Du wirst mich nicht zum Kriechen bringen ♪ 3155 02:20:55,965 --> 02:21:00,310 ♪ Wenn ich mit dem Rücken zur Wand stehe ♪ 3156 02:21:00,413 --> 02:21:04,413 ♪ Das bringt mich nicht zum Leben ♪ 3157 02:21:04,517 --> 02:21:09,724 ♪ Wird mich nicht ausbluten lassen zu dry-y-y-y ♪ 3158 02:21:09,827 --> 02:21:12,103 ♪ Ich werde es dir sagen wie ich schon sagte ♪ 3159 02:21:12,206 --> 02:21:13,965 ♪ Ich habe nie darum gebeten, einen Krieg zu beginnen ♪ 3160 02:21:14,068 --> 02:21:16,758 ♪ Aber jetzt weißt du es dass ich lieber sterben würde ♪ 3161 02:21:16,862 --> 02:21:19,000 ♪ Du wirst mich nicht lebendig nehmen ♪ 3162 02:21:19,103 --> 02:21:26,827 ♪ 3163 02:21:26,931 --> 02:21:28,000 ♪ Machen Sie es nicht kompliziert ♪ 3164 02:21:28,103 --> 02:21:31,413 ♪ Du hast dein eigenes Elend geschaffen ♪ 3165 02:21:35,034 --> 02:21:36,620 ♪ Werde kein Opfer sein ♪ 3166 02:21:36,724 --> 02:21:40,241 ♪ Ich werde nicht zuhören zur Krankheit deines Geistes ♪ 3167 02:21:41,482 --> 02:21:42,517 ♪ Nein ♪ 3168 02:21:43,965 --> 02:21:48,241 ♪ Du willst, dass ich blute ♪ 3169 02:21:48,344 --> 02:21:51,655 ♪ Ich habe ein Ass im Ärmel ♪ 3170 02:21:51,758 --> 02:21:52,689 ♪ Ha ha ♪ 3171 02:21:52,793 --> 02:21:56,758 ♪ Das bringt mich nicht zum Leben ♪ 3172 02:21:56,862 --> 02:22:02,137 ♪ Wird mich nicht ausbluten lassen zu dry-y-y-y ♪ 3173 02:22:02,241 --> 02:22:04,379 ♪ Ich werde es dir sagen wie du schon sagtest ♪ 3174 02:22:04,482 --> 02:22:06,103 ♪ Ich habe nie darum gebeten, einen Krieg zu beginnen ♪ 3175 02:22:06,206 --> 02:22:09,103 ♪ Aber jetzt weißt du es dass ich lieber sterben würde ♪ 3176 02:22:09,206 --> 02:22:13,344 ♪ Du wirst mich nicht lebendig nehmen ♪ 3177 02:22:13,448 --> 02:22:17,551 ♪ 3178 02:22:17,655 --> 02:22:19,586 ♪ Du wirst mich nicht lebendig nehmen ♪ 3179 02:22:19,689 --> 02:22:28,482 ♪ 3180 02:22:28,586 --> 02:22:34,172 ♪ 3181 02:22:34,275 --> 02:22:39,103 ♪ 3182 02:22:39,206 --> 02:22:40,896 ♪ Nimm mich lebendig ♪ 3183 02:22:41,000 --> 02:22:45,172 ♪ 3184 02:22:49,827 --> 02:22:58,310 ♪ 3185 02:22:58,413 --> 02:23:02,172 ♪ 3186 02:23:02,275 --> 02:23:06,241 ♪ Das bringt mich nicht zum Leben ♪ 3187 02:23:06,344 --> 02:23:11,517 ♪ Wird mich nicht ausbluten lassen zu dry-y-y-y ♪ 3188 02:23:11,620 --> 02:23:13,241 ♪ Ich werde es dir sagen wie ich schon sagte ♪ 3189 02:23:13,344 --> 02:23:15,655 ♪ Ich habe nie darum gebeten, einen Krieg zu beginnen ♪ 3190 02:23:15,758 --> 02:23:18,482 ♪ Aber jetzt weißt du es dass ich lieber sterben würde ♪ 3191 02:23:18,586 --> 02:23:22,827 ♪ Du wirst mich nicht lebend nehmen ♪ 3192 02:23:22,931 --> 02:23:26,620 ♪ Wird mich nicht ausbluten lassen zu dry-y-y-y ♪ 3193 02:23:28,206 --> 02:23:30,413 ♪ Ich werde es dir sagen wie ich schon sagte ♪ 3194 02:23:30,517 --> 02:23:32,448 ♪ Ich habe nie darum gebeten, einen Krieg zu beginnen ♪ 3195 02:23:32,551 --> 02:23:35,172 ♪ Aber jetzt weißt du es dass ich lieber sterben würde ♪ 3196 02:23:35,275 --> 02:23:40,758 ♪ Du wirst mich nicht lebendig nehmen ♪ 3197 02:23:42,689 --> 02:23:51,482 ♪ 3198 02:23:51,586 --> 02:23:59,758 ♪ 3199 02:23:59,862 --> 02:24:08,793 ♪ 3200 02:24:08,896 --> 02:24:17,931 ♪ 3201 02:24:18,034 --> 02:24:27,241 ♪ 3202 02:24:27,344 --> 02:24:36,482 ♪ 3203 02:24:36,586 --> 02:24:45,103 ♪ 3204 02:24:45,206 --> 02:24:54,413 ♪ 3205 02:24:54,517 --> 02:25:03,275 ♪ 3206 02:25:03,379 --> 02:25:10,310 ♪ 3207 02:25:10,413 --> 02:25:19,000 ♪ 3208 02:25:19,103 --> 02:25:28,034 ♪ 3209 02:25:28,137 --> 02:25:37,172 ♪ 3210 02:25:37,275 --> 02:25:46,103 ♪ 3211 02:25:46,206 --> 02:25:54,931 ♪ 3212 02:25:55,034 --> 02:26:04,551 ♪ 3213 02:26:04,655 --> 02:26:13,896 ♪ 3214 02:26:14,000 --> 02:26:22,965 ♪ 3215 02:26:23,068 --> 02:26:31,379 ♪ 3216 02:26:31,482 --> 02:26:40,034 ♪ 3217 02:26:40,137 --> 02:26:41,862 ♪ 3218 02:26:53,103 --> 02:26:55,137 -Bevor wir weitermachen mit „Splatterween“ 3219 02:26:55,241 --> 02:26:57,000 Ich wollte es nur erwähnen einige der Änderungen 3220 02:26:57,103 --> 02:26:59,103 die dazwischen gemacht wurden „Clown im Kornfeld“ das Buch 3221 02:26:59,206 --> 02:27:01,931 und „Clown im Kornfeld“ der Film. 3222 02:27:02,034 --> 02:27:03,344 In dem Buch, 3223 02:27:03,448 --> 02:27:07,896 Matt und Ronnie sind es im Bunde mit den Erwachsenen, 3224 02:27:08,000 --> 02:27:09,413 und sie versuchen, Quinn etwas anzuhängen. 3225 02:27:09,517 --> 02:27:10,793 Im Film natürlich 3226 02:27:10,896 --> 02:27:12,862 alle Oberstufenschüler sind gute Jungs. 3227 02:27:12,965 --> 02:27:14,724 Dann, im Finale, 3228 02:27:14,827 --> 02:27:17,344 Das haben wir gerade gesehen, in der Maissirupfabrik, 3229 02:27:17,448 --> 02:27:18,965 es ist Rust 3230 02:27:19,068 --> 02:27:20,689 der das Auto in die Scheune fährt in der Buchversion, 3231 02:27:20,793 --> 02:27:21,896 Cole retten. 3232 02:27:22,000 --> 02:27:23,724 Dr. Maybrook ist nicht beteiligt. 3233 02:27:23,827 --> 02:27:25,206 Und in dem Buch, 3234 02:27:25,310 --> 02:27:26,586 Cole ist tatsächlich niedergebrannt die Fabrik 3235 02:27:26,689 --> 02:27:27,862 während ich dort eine Party feierte. 3236 02:27:27,965 --> 02:27:30,379 Er wollte es nicht tun, aber er ist verantwortlich. 3237 02:27:30,482 --> 02:27:33,241 Und in dem Buch, Sheriff Dunnes 3238 02:27:33,344 --> 02:27:36,379 Der politische Slogan lautet „Make Kettle“. Federt wieder großartig. 3239 02:27:36,482 --> 02:27:39,379 Und so entschieden sich die Filmemacher das nicht zu benutzen 3240 02:27:39,482 --> 02:27:41,241 weil es zu auf der Nase lag. 3241 02:27:41,344 --> 02:27:43,620 Nicht, dass einige davon andere Szenen sind nicht auf der Nase. 3242 02:27:43,724 --> 02:27:45,931 Sind Sie ein Fan von „Clown?“ in einem Maisfeld“, Darcy? 3243 02:27:46,034 --> 02:27:48,448 -Das bin ich. Es ist schnell, lustig und böse. 3244 02:27:48,551 --> 02:27:50,551 Es ist eine lustige Fahrt mit coolen Kill-Szenen 3245 02:27:50,655 --> 02:27:52,448 und ein verdrehter Sinn für Humor. 3246 02:27:52,551 --> 02:27:54,724 -Alles klar, nun, du willst es tun ein kleiner Postsack 3247 02:27:54,827 --> 02:27:55,965 bevor wir nach Gwar zurückkehren? 3248 02:27:56,068 --> 02:27:57,862 -Natürlich tue ich das. 3249 02:27:57,965 --> 02:28:00,758 Wir haben das Erstaunliche Kunst „Frankenhooker“. 3250 02:28:00,862 --> 02:28:06,172 Es ist ein Brief von Tawny Corea aus Burbank, Kalifornien. 3251 02:28:06,275 --> 02:28:08,034 -Okay. 3252 02:28:08,137 --> 02:28:09,827 Eigentlich heißt es Valley Village, Kalifornien. 3253 02:28:09,931 --> 02:28:12,517 -Aber drinnen steht Burbank. Wählen Sie also eines aus. 3254 02:28:12,620 --> 02:28:13,620 Kalifornien. 3255 02:28:13,724 --> 02:28:14,724 -In Ordnung. 3256 02:28:14,827 --> 02:28:16,000 -Irgendwo in Südkalifornien. 3257 02:28:16,103 --> 02:28:20,206 -Ja. -Ähm, okay. 3258 02:28:20,310 --> 02:28:22,275 „Lieber Joe Bob und Darcy, Ich habe diese Karte gemacht. 3259 02:28:22,379 --> 02:28:24,103 Wow. -Ich weiß richtig? 3260 02:28:24,206 --> 02:28:26,517 -Dies ist eine aufwendige Karte. Sagt: „Ich habe diese Karte gemacht.“ 3261 02:28:26,620 --> 02:28:30,448 „Ich habe diese Karte gemacht nicht nur, weil..." 3262 02:28:30,551 --> 02:28:33,413 Können Sie diese Karte sehen? Das ist eine ziemliche Karte. 3263 02:28:33,517 --> 02:28:38,862 „Ich habe diese Karte gemacht... 3264 02:28:38,965 --> 02:28:41,517 nicht nur, weil ich beides liebe Halloween und Valentinstag, 3265 02:28:41,620 --> 02:28:43,620 sondern weil ich es wollte um dir zu danken. 3266 02:28:43,724 --> 02:28:46,310 Mein großer Bruder Josh hat mich vorgestellt 3267 02:28:46,413 --> 02:28:49,172 zu vielen coolen Dingen in meinem Leben, aber du bist der Coolste. 3268 02:28:49,275 --> 02:28:50,724 Ich habe dich nie beobachten können auf „MonsterVision“ 3269 02:28:50,827 --> 02:28:53,758 weil wir kein Kabel hatten, Deshalb bin ich froh, dass ich dich jetzt beobachten kann. 3270 02:28:53,862 --> 02:28:55,827 Ich habe es entdeckt so viele tolle Filme durch dich, 3271 02:28:55,931 --> 02:29:00,689 und ich liebe es, deine Gedanken zu hören auf sie und deine schlechten Witze. 3272 02:29:00,793 --> 02:29:04,896 Wir lieben dich, Joe Bob. Ich habe eine zusätzliche Karte für Darcy gelegt. 3273 02:29:05,000 --> 02:29:08,586 Die gleiche Karte, genau wie... -Danke! 3274 02:29:08,689 --> 02:29:12,206 „... weil sie es ist die „Frankenhooker“-Königin.“ 3275 02:29:12,310 --> 02:29:13,620 -Das nehme ich. 3276 02:29:13,724 --> 02:29:17,068 -"Und um ihr dafür zu danken von innen und außen schön sein. 3277 02:29:17,172 --> 02:29:19,000 Vielen Dank fürs Mitbringen Joe Bob zurück 3278 02:29:19,103 --> 02:29:21,793 und zum Schaffen eine enge Mutantenfamilie. 3279 02:29:21,896 --> 02:29:26,068 Alles Liebe, Tawny Corea. P.S. Wenn das im Fernsehen läuft, 3280 02:29:26,172 --> 02:29:31,482 Kannst du Hallo sagen? an Josh Corea, Eric Dodson, 3281 02:29:31,586 --> 02:29:33,241 und Sara Regalado?“ 3282 02:29:33,344 --> 02:29:35,172 Nein. Ähm... 3283 02:29:35,275 --> 02:29:37,344 [Gelächter] 3284 02:29:37,448 --> 02:29:40,482 Wie auch immer, sehr schön. 3285 02:29:40,586 --> 02:29:44,517 So viele Leute sagen es uns Ihre Familie hatte kein Kabel 3286 02:29:44,620 --> 02:29:48,379 in den 90ern, und ich denke – das ist Kindesmissbrauch. 3287 02:29:48,482 --> 02:29:49,827 Man musste Kabel haben in den 90ern. 3288 02:29:49,931 --> 02:29:51,000 -Wir hatten kein Kabel. 3289 02:29:51,103 --> 02:29:53,000 -Du hattest kein Kabel? -Mnh-mnh. 3290 02:29:53,103 --> 02:29:54,137 -Du hast gesagt, du hast zugeschaut „MonsterVision.“ 3291 02:29:54,241 --> 02:29:55,448 Wie hast du zugeschaut „MonsterVision“? 3292 02:29:55,551 --> 02:29:59,448 -Ich habe mich zu den Häusern der Leute geschlichen das hatte Kabel. 3293 02:29:59,551 --> 02:30:02,517 -Nun, ich bin froh, dass Sie sich dafür entschieden haben schöne Häuser, die TNT trugen. 3294 02:30:02,620 --> 02:30:04,689 -So habe ich meine Freunde ausgewählt, ob sie TNT haben oder nicht. 3295 02:30:04,793 --> 02:30:06,310 -Fast jeder hatte TNT. 3296 02:30:06,413 --> 02:30:07,758 Sogar in Gefängnissen gab es sie. 3297 02:30:07,862 --> 02:30:09,034 Früher bekamen wir Post aus den Gefängnissen. 3298 02:30:09,137 --> 02:30:11,448 - So weit bin ich nicht gegangen. 3299 02:30:11,551 --> 02:30:12,965 -Aber es ist wahr dass niemand „Frankenhooker“ macht 3300 02:30:13,068 --> 02:30:14,827 besser als du es tust, 3301 02:30:14,931 --> 02:30:16,413 nicht einmal die Schauspielerin der Frankenhooker spielte. 3302 02:30:16,517 --> 02:30:18,034 -Nein, nein, nein, wir gehen da nicht hin. 3303 02:30:18,137 --> 02:30:19,137 -Naja, nein. Es ist wahr. In Ordnung. 3304 02:30:19,241 --> 02:30:20,413 -Das ist es nicht. 3305 02:30:20,517 --> 02:30:21,689 -Wir kommen wieder in ein paar Minuten 3306 02:30:21,793 --> 02:30:23,586 mit unserem zweiten Film „Jack-O“. 3307 02:30:23,689 --> 02:30:26,482 Aber zuerst müssen wir die Weltpremiere 3308 02:30:26,586 --> 02:30:31,206 eines Gwar-Liedes nur für uns, „Splatter Fu.“ 3309 02:30:31,310 --> 02:30:32,344 Tue es. 3310 02:30:32,448 --> 02:30:35,931 [Jubel und Applaus] 3311 02:30:36,034 --> 02:30:39,103 ♪ 3312 02:30:39,206 --> 02:30:45,793 -♪ Schändliche Nacht für Blutmonde hoch ♪ 3313 02:30:45,896 --> 02:30:52,241 ♪ Schatten steigen auf und verflüssigen sich ♪ 3314 02:30:52,344 --> 02:30:54,724 ♪ Zombies streifen umher ♪ 3315 02:30:54,827 --> 02:30:58,551 ♪ Sie sind von den Toten zurück ♪ 3316 02:30:58,655 --> 02:31:05,000 ♪ Madenfest Auf deinen ranzigen Stückchen ♪ 3317 02:31:05,103 --> 02:31:08,310 ♪ Splatter-Fu, Töte, töte, töte ♪ 3318 02:31:08,413 --> 02:31:11,482 ♪ Wessen Blutspritzer wird verschüttet? ♪ 3319 02:31:11,586 --> 02:31:14,724 ♪ Splatter-Fu, bluten, bluten, bluten ♪ 3320 02:31:14,827 --> 02:31:19,655 ♪ Willkommen im Herrlichen Halloween ♪ 3321 02:31:19,758 --> 02:31:25,758 ♪ Gegen Trauer in der verdrehten Linie ♪ 3322 02:31:25,862 --> 02:31:32,275 ♪ Sie sind so amüsiert während du um dein Leben bettelst ♪ 3323 02:31:32,379 --> 02:31:38,724 ♪ Kreaturen kriechen vom Boden ♪ 3324 02:31:38,827 --> 02:31:44,862 ♪ Opfer für den Herrn oben ♪ 3325 02:31:44,965 --> 02:31:47,965 ♪ Splatter-Fu, Töte, töte, töte ♪ 3326 02:31:48,068 --> 02:31:51,724 ♪ Wessen Blutspritzer wird verschüttet? ♪ 3327 02:31:51,827 --> 02:31:54,172 ♪ Splatter-Fu, bluten, bluten, bluten ♪ 3328 02:31:54,275 --> 02:31:59,275 ♪ Willkommen im Herrlichen Halloween ♪ 3329 02:31:59,379 --> 02:32:02,655 ♪ Hack sie, zerschneide sie, Füttere das Biest ♪ 3330 02:32:02,758 --> 02:32:06,275 ♪ Kettensägenvorschub, Süßes oder Saures ♪ 3331 02:32:06,379 --> 02:32:09,551 ♪ Axthieb, Der Killer packt ♪ 3332 02:32:09,655 --> 02:32:12,068 ♪ Rippen durch deine weiche Haut ♪ 3333 02:32:12,172 --> 02:32:13,655 ♪ Splatter fu ♪ 3334 02:32:13,758 --> 02:32:15,586 ♪ Töte, töte, töte ♪ 3335 02:32:15,689 --> 02:32:18,344 ♪ Wessen Blutspritzer wird verschüttet? ♪ 3336 02:32:18,448 --> 02:32:21,827 ♪ Splatter-Fu, bluten, bluten, bluten ♪ 3337 02:32:21,931 --> 02:32:26,655 ♪ Willkommen zum herrlichen Halloween ♪ 3338 02:32:26,758 --> 02:32:29,827 ♪ Splatter fu ♪ 3339 02:32:29,931 --> 02:32:33,000 ♪ Splatter-Fu, nichts, was du tun kannst ♪ 3340 02:32:33,103 --> 02:32:36,172 ♪ Splatter-Fu, Es ist das Ende, du Narr ♪ 3341 02:32:36,275 --> 02:32:41,862 ♪ Willkommen zum herrlichen Halloween ♪ 3342 02:32:41,965 --> 02:32:44,655 [Jubel und Applaus] 3343 02:32:48,896 --> 02:32:50,000 -Oh, mein Gott! 3344 02:32:50,103 --> 02:32:51,689 [Gelächter] 3345 02:32:51,793 --> 02:32:54,724 Ich glaube, ich werde in Tränen ausbrechen. 3346 02:32:54,827 --> 02:32:57,827 „Splatter Fu.“ Das war so besonders. 3347 02:32:57,931 --> 02:32:59,655 -Stoppen! 3348 02:32:59,758 --> 02:33:01,068 -Ich habe das Gefühl, als wären wir gerade erst angekommen den Oscar 3349 02:33:01,172 --> 02:33:02,620 für ein Lebenswerk. 3350 02:33:02,724 --> 02:33:03,689 Du weisst? 3351 02:33:03,793 --> 02:33:05,620 [Gelächter] 3352 02:33:05,724 --> 02:33:07,103 Ich bin Joe Bob Briggs. 3353 02:33:07,206 --> 02:33:10,310 -Hey [lacht] -Darcy, das Postmädchen. 3354 02:33:10,413 --> 02:33:13,620 Und das ganze „Splatterween“ Team erinnert Sie daran 3355 02:33:13,724 --> 02:33:16,310 dass wir gerade fertig sind Unser 200. Film. 3356 02:33:16,413 --> 02:33:19,000 -Scheiße, ja, das haben wir! Das ist erstaunlich. 3357 02:33:19,103 --> 02:33:21,482 -Und ihr habt es geschafft das möglich, 3358 02:33:21,586 --> 02:33:23,344 Mutanten überall. 3359 02:33:23,448 --> 02:33:25,689 Und wenn das keine Tatsache ist, dann ist Gott ein Opossum. 3360 02:33:25,793 --> 02:33:26,827 [Gelächter] 3361 02:33:26,931 --> 02:33:29,448 Und das Autokino wird niemals sterben. -Whoo! 3362 02:33:29,551 --> 02:33:31,275 -Du hast es noch nie gehört wenn sie das sagen? 3363 02:33:31,379 --> 02:33:32,689 „Wenn das keine Tatsache ist, Gott ist ein Opossum. 3364 02:33:32,793 --> 02:33:34,689 Das ist eine Texas-Sache. Okay. 3365 02:33:34,793 --> 02:33:38,620 Hillbilly geht auf die Jagd eines Tages in West Virginia, 3366 02:33:38,724 --> 02:33:42,758 und er packt drei Enten, legt sie auf der Ladefläche seines Pickups, 3367 02:33:42,862 --> 02:33:44,620 und er ist gerade dabei, nach Hause zu fahren. 3368 02:33:44,724 --> 02:33:46,827 Dieser Wildhüter taucht auf, will ihn belästigen, 3369 02:33:46,931 --> 02:33:49,172 und der Wildhüter befiehlt ihm seinen Jagdschein vorzeigen. 3370 02:33:49,275 --> 02:33:52,448 Also zieht sich der Hinterwäldler zurück ein Jagdschein für West Virginia, 3371 02:33:52,551 --> 02:33:54,310 und Wildhüter-Aussehen an der Lizenz 3372 02:33:54,413 --> 02:33:56,206 und greift hinüber. Er hebt eine der Enten auf, 3373 02:33:56,310 --> 02:33:58,620 und er schnüffelt am Hintern der Ente, und er sagt: 3374 02:33:58,724 --> 02:34:00,275 „Diese Ente ist es nicht aus West Virginia. 3375 02:34:00,379 --> 02:34:02,689 Das ist eine Kentucky-Ente. 3376 02:34:02,793 --> 02:34:05,517 Du hast einen Kentucky Jagdschein, Junge?“ 3377 02:34:05,620 --> 02:34:07,103 Hillbilly erreicht in seine Brieftasche, 3378 02:34:07,206 --> 02:34:09,344 produziert einen Kentucky Jagdschein. 3379 02:34:09,448 --> 02:34:12,068 Der Wildhüter sieht es sich an und greift nach ihm rüber, schnappt sich die zweite Ente, 3380 02:34:12,172 --> 02:34:15,689 schnüffelt an seinem Hintern und sagt: „Das ist keine Kentucky-Ente. 3381 02:34:15,793 --> 02:34:17,689 Diese Ente kommt aus Tennessee. 3382 02:34:17,793 --> 02:34:19,586 Hast du eine Tennessee-Lizenz?“ 3383 02:34:19,689 --> 02:34:21,172 Hillbilly erreicht in seine Brieftasche, 3384 02:34:21,275 --> 02:34:23,413 produziert einen Tennessee Jagdschein. 3385 02:34:23,517 --> 02:34:26,896 Der Aufseher hebt die dritte Ente auf, schnüffelt an seinem Hintern und sagt: 3386 02:34:27,000 --> 02:34:29,517 „Diese Ente kommt aus Virginia. 3387 02:34:29,620 --> 02:34:31,896 Du hast einen Virginia Jagdschein?" 3388 02:34:32,000 --> 02:34:33,896 Hillbilly produziert ein Virginia-Jagdschein. 3389 02:34:34,000 --> 02:34:35,793 Nun ja, der Wildhüter schon extrem frustriert 3390 02:34:35,896 --> 02:34:37,517 an diesem Punkt, Also fängt er an zu schreien, 3391 02:34:37,620 --> 02:34:40,068 „Nur wo zum Teufel Kommst du überhaupt aus?" 3392 02:34:40,172 --> 02:34:42,241 Hillbilly dreht sich um, beugt sich vor, lässt seine Hose fallen, 3393 02:34:42,344 --> 02:34:44,655 und sagt: „Erzähl es mir. Du bist der Experte.“ 3394 02:34:44,758 --> 02:34:47,137 [Gelächter] 3395 02:34:47,241 --> 02:34:50,000 -Ich meine, es war so lange, Ich habe den Überblick verloren. Es ist gut. 3396 02:34:50,103 --> 02:34:52,379 [Gelächter] 3397 02:34:52,482 --> 02:34:53,482 ♪ 3398 02:34:55,827 --> 02:34:59,517 ♪